PROPOSITADO на Английском - Английский перевод

• purposeful
• deliberate
• on purpose

Примеры использования Propositado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Foi propositado?
Were they targeted?

Isso não é propositado.
That's not apropos.

Foi propositado.
It was intentional.

Não, isto é propositado.
No, this is on purpose.

Foi propositado, não foi?
That was deliberate, wasn't it?!

Aquilo é propositado!
It is on purpose.

Por isso, se espirrar a meio de uma canção, não é propositado.
So if I sneeze during a song, it's not on purpose.

Isto é propositado.
This is purposeful.

Ele não erraria, se não fosse propositado.
He wouldn't get it wrong unless it was on purpose.

Isto foi propositado.
This was deliberate.

Se não os encontras, se calhar é propositado.
If you can't find them, it's probably on purpose.

Não foi propositado.
It wasn't intentional.

Se foi propositado, trata-se de um crime sem precedentes.
If it was deliberate, this is a crime without precedent.

Isto foi propositado?
It purposely was not done?

Parece haver um padrão aqui… coincidência ou propositado?
There seems to be a pattern here… coincidence or on purpose?

Parece propositado, não?
It seems purposeful, no?

Uma coincidência, ou propositado?
Coincidence… or deliberate?

Não foi propositado, Dennis.
It wasn't deliberate, Dennis.

De certeza que não é propositado.
I'm sure it's not deliberate.

Um sacrifício propositado para obter um lucro calculado.
Deliberate sacrifice… for deliberate gain.

Isto parece-me propositado.
This looks intentional.

Muita desta actividade ainda não é visível, e isso é propositado.
Much of this activity is still under wraps, and this is purposeful.

Aqui tudo é propositado.
Everything here Is deliberate.

Este lugar é tão antiquado, que até poderia ser fixe se fosse propositado.
This place is so retro, it might actually be cool if it were on purpose.

Estas atitudes… isto tem de ser propositado meus caros.
This raises… this has to be deliberate folks.

Tudo é relevante, nada é propositado, há uma sobrecarga de informações e os pensamentos se perdem.
Everything is relevant, nothing is purposeful, information is overloaded, thoughts distracted.

É um acidente propositado.
Vince is an accident on purpose.

Umedecimento intensivo propositado de sítios de pele com dobras.
Purposeful intensive moistening of sites of skin with wrinkles.

Pensei que tinha sido propositado.
I thought that was by design.

Mas o treinamento processa propositado e iniciado artificialmente neste caso- pais.
But training process purposeful and initiated artificially in this case- parents.

Как использовать "propositado" в предложении

Agora, foi propositado por Okashii ao ponto deles começarem a namorar?

Hoje, o resultado é fruto de um projeto racista de nação e do descaso habitual e propositado dos governantes brasileiros.

No entanto, o diretor do filme, Rian Johnson, veio publicamente esclarecer a situação, afirmando que a alteração do local da cicatriz foi propositado.

Não sei se terá sido propositado a fim de um eventual spin-off.

O volume do nível de som nos anúncios comerciais é propositado, é estúpido é verdade mas é propositado.

Libertando a minha luz - Jana Carvalho Hoje decidi escrever, traduzindo de forma silenciosa, como está sendo a experiência do silêncio propositado, por quinze minutos diários.

Não sei se foi propositado, mas nos 4 dias de workshop e conferência sobressaíram dois temas: O Human-centered Design e os Super Humanos.

Isto faz-nos questionar se é um problema do jogo ou se é propositado.

O erro propositado tem a intenção de desestabilizar o concorrente e reforçar a imagem de desconhecido do ex-juiz.

O cenário catastrófico era conhecido da UE e do BCE, os quais, ao invés do governo grego, começaram a tomar medidas defensivas no caso de suceder um Grexit propositado ou por defeito.