PULARAM на Английском - Английский перевод

• jumped
• jump
• leapt

Примеры использования Pularam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Todos pularam.
Everybody jumped.

Pularam como uns macacos.
They sprang like attack monkeys.

Viu como pularam?
See how they jumped?

Eles pularam em cima de nós.
They jumped all over us.

Não, vocês duas pularam na minha.
No, you both jumped in on mine.

Pularam de alegria quando lá viram o peixe.
They jumped for joy when they saw the fish.

As crianças pularam a cerca.
The kids climbed over the fence.

Todos pularam para cavalos e rapidamente desapareceram.
All jumped on horses and quickly disappeared.

Na Corrida do Ouro, as pessoas literalmente pularam do barco.
In the Gold Rush, people literally jumped ship.

Uma vez elas pularam dentro de um lago sujo.
Once they jumped into a dirty pond.

E eles calmamente sobreviveram, correram, pularam e foram fortes.
And they quite calmly survived, ran, jumped and were strong.

E eles pularam em cima dele e começaram a bater nele.
And they jumped on him and started pounding him.

Algumas crianças com mochilas pularam e correram em direção aos lagos.
Some children jumped down and ran to the rock pools with bags.

Os homens pularam como gansos, e começaram a correr até suas ferramentas.
The men jump as if goosed, and begin to run for their tools.

Os participantes começam em uma extremidade e pularam e se apegam à primeira bola.
Contestants start at one end and jump and cling to the first ball.

Cinco pessoas pularam e morreram, outras pessoas foram mortas pela fumaça.
Five people jumped and died, other people were killed by the smoke.

Fios abertos, e há piolhos, escuros, então eles pularam e por algum motivo voaram.
Opened strands, and there lice, dark, then they jumped and for some reason flew.

Os participantes pularam horizontalmente para alcançar a distância máxima em centímetros.
Participants jumped horizontally to reach maximum distance in centimeters.

O JP3 em uma placa de TX salta para Mestre E todos os outros pularam para Slaver.
The JP3 in one TX board jumps to Master and all the others jump to Slaver.

Algumas pessoas pularam para dentro da piscina.
Some people jumped into the pool.

Alguns seres trevosos tombaram, outros correram, outros se esconderam ou pularam dentro de fendas.
Some beings of darkness had tumbled, others ran, others hid or jumped inside of rifts.

Sabe-se de pessoas que pularam da janela durante o sono.
People have been known to jump out of windows in their sleep.

Numa noite pularam o muro da minha casa e queimaram todas as telas para proteção de mosquitos das janelas", lembra Haspinger.
One night they jumped the wall of my house and burned all of the house's window screens that protect from mosquitoes," recalls Haspinger.

Quando as pulgas foram trazidas para ela, elas pularam ao redor, e agora elas provavelmente se espalharam.
When fleas were brought to her, they jumped around, and now they have probably spread.

Eles pularam de um reanalysis de como os padrões de alternação vocálica em raízes proto-Indo-européias de estrutura diferente alinhadas com um ao outro.
They sprang from a reanalysis of how the patterns of vowel alternation in Proto-Indo-European roots of different structure aligned with one another.

Muitos da tripulação pularam no mar e o resto se escondeu no porão.
Many of the crew jumped into the sea, and the rest hid in the hold.

Quando as fotos finalmente caíram nas mãos dos historiadores, eles pularam para o teto com prazer!
When the photos finally fell into the hands of historians, they jumped to the ceiling with delight!

Então, ele tomou as couves com ele, pularam o muro, e saiu para buscar o castelo de sua namorada.
Then he took the cabbages with him, climbed over the wall, and went forth to seek for the castle of his sweetheart.

Liutprando de Cremona escreveu:"Os rus', vendo as chamas, pularam no mar preferindo a água ao fogo.
Liutprand of Cremona wrote that"the Rus', seeing the flames, jumped overboard, preferring water to fire.

Os batimentos cardíacos da cobaia pularam para 180 BPM e então caíram rapidamente para 40 BPM, e a cobaia perdeu consciência.
The subject's heartrate jumped to 180 BPM but then dropped rapidly to 40 BPM, and the subject lost consciousness.

Как использовать "pularam" в предложении

Em determinado momento, o caminhão foi diminuindo a velocidade, e os dois bandidos pularam do veículo.

Técnicos em Fabricação de Máquinas pularam de R$ 1.812,00 para R$ 4.071,00 no mesmo período.

De acordo com policiais, os três presos pularam o muro da transportadora Estrela Dourada, em Parnamirim, por volta das 2h.

Na noite em que souberam do voo de Asia Bibi para o Canadá, meus filhos pularam de pijama.

Na capital potiguar, criminosos pularam o muro de um depósito da Secretaria Estadual de Saúde (Sesap), localizado na Av.

Segundo a PM, dois suspeitos chegaram ao ateliê e pularam o muro para chegar ao interior do imóvel.

Lojas chegaram a ser fechadas e usuários pularam grades e catracas para seguir viagem.

Desta vez, os banhistas pularam ou passaram por baixo de uma faixa de interdição colocada pela Prefeitura para evitar que pessoas se aglomerem no local.

O principal mérito de ‘Bates Motel’ é reinventar e atualizar um clássico que marcou gerações que pularam da cadeira ao descobrir o segredo da Sra Bates.

No último roubo, no bairro Nossa Senhora da Guia, os criminosos pularam o muro da residência.