PULEI на Английском - Английский перевод

• jumped
• skipped
• hopped
• leaped out

Примеры использования Pulei на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sim, eu pulei.
Yes, I jumped.

Eu pulei de alegria.
I jumped for joy.

Eu sinto muito Eu pulei ele.
I'm so sorry I jumped him.

Pulei o próximo autocarro.
Hopped the nearest bus.

Ops. Eu pulei o dez.
Oh sorry, I skipped ten.

Pulei na frente de um carro.
Jumped in front of a car.

Então eu pulei e ela não.
So, I jumped and she didn't.

Eu pulei nela para ouvi-lo.
I jumped in to listen to it.

Estudei na Dix, pulei na Bragg.
Basic at Dix, jumped at Bragg.

Eu pulei do terceiro andar.
I jumped from its third floor.

Quando eu primeiro pulei para o….
When I first jumped onto the….

Eu pulei de bares e olhou para ele.
I jumped from the bars and looked for it.

Digo, eu quase pulei da cadeira.
I mean I almost jumped out of chair.

Eu pulei as primeiras páginas do livro.
I skipped the first few pages of the book.

Apenas depois que eu pulei, eu estou pensando;
Just after I jumped, I'm thinkin.

Pulei o muro e caí num buraco enorme.
I jumped over the wall and landed in a big hole.

Quando eu era garoto eu pulei como Billy.
When I were a boy I jumped like Billy-o.

Em 2008 eu pulei da Torre Eiffel em Paris.
In 2008 I jumped the Eiffel Tower in Paris.

Eu corri pelo beco e pulei na van.
I'm running down the alley, and I jumped in the van.

Eu pulei para fora em você de trás da árvore.
I jumped out at you from behind the tree.

Então esse é o passo que eu pulei em ambos.
So that's the step I skipped in both of these.

Menino eu pulei para fora do bom manhã sepultura.
Boy I hopped out the grave good morning.

Porque não o fuzilei, nem pulei de um prédio com ele.
Because I didn't kill him or jump off a building with him.

Pulei da cama para ver qual era o problema.
I sprang from my bed to see what was the matter.

E eu simplesmente pulei como uma completa idiota.
And I just jumped in like a complete idiot.

Eu pulei da cama e comecei a fazer uma lista.
I jumped out of bed and started making a list.

Eu não acreditava Nele, pulei em fé e mesmo assim, Ele fez o que disse que Ele ia fazer.
I didn't believe in Him, leaped out in faith and yet He did what He said He would do.

Pulei 14 obstáculos na chuva com pneumonia.
I jumped 14 hurdles in the rain with walking pneumonia.

Assim como eu fiz naquela hora quando eu simplesmente pulei em fé para Cristo e Ele me pegou e eu lembro de pensar quão impossível era, mas Ele fez mesmo assim.
Just as I did at that time when I just leaped out in a leap of faith to Christ and He caught me and I remember thinking how impossible it was but yet He did it.

Pulei de volta no verdinho quando fui atingido.
I jumped back onto greenie after I was zapped.

Как использовать "pulei" в предложении

O samba nunca mexeu comigo; eu nunca pulei carnaval, nunca saí em escola de samba.

Falam que eu estava no estádio, que eu pulei no gol de Batata, mas eu não lembro.

Quando fui no show dos Detonautas pela primeira vez, eu amei, chorei, pulei, gritei, foi demais.

Passei totalizando 14.5 pontos e pulei o round 4 (quem passa em primeiro e segundo no round 3 vai direto para o round 5).

Abri os braços e pulei no colo do meu irmão, o apertanto.

Eu praticamente pulei com a chance de fazer isso.

Pulei várias partes quando os personagens comparavam suas ações com desfechos de outros livros.

Pulei sobre uma rampa de bagagem para me proteger", disse Deloos.

Eu pulei de uma montanha e no meio eu pensei: "Estou sonhando, vou voar" ..

O cara parou, foi um anjo que teve a paciência de parar, esperar, então eu pulei na caçamba da caminhonete e o cara arrancou.