Примеры использования Pulverizamos на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Pulverizamos o carro invisível.
Spray the car invisible.É uma lata de pulverizador, e pulverizamos com ela.
It's a Nós pulverizamos esta solução toda a casa.
We sprayed this solution the whole house.Fomos para a SES,compramos cipermetrina e pulverizamos tudo.
We went to SES,bought cypermethrin and sprayed everything.E pulverizamos na caca de cão e a caca desaparece.
And you spray it on dog poo… and the poo disappears.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
água pulverizadavokse pulverizarcarvão pulverizado
Dirigindo em uma casa nova, nós pulverizamos as paredes e o chão.
Driving into a new house, we sprayed the walls and floors.Nós pulverizamos mosquitos e pragas… com bactérias letais.
We spray both mosquitoes and gypsy moths with lethal bacterium.Num pequeno avião como este, se embatermos um… pulverizamos.
Like this, if we hit one of those at the wrong altitude, get pulverized.Pulverizamos quem atrapalha a nossa acumulação de riqueza.
Whoever momentarily interrupts the accumulation of our wealth… we pulverize.A ferramenta é boa,os insetos só têm tempo de voar, enquanto nós pulverizamos a composição e depois de alguns dias eles sumiram.
The tool is good,bugs only have time to fly, as we spray the composition and after a couple of days they are gone.Eu os comprei, pulverizamos o sofá inteiro em casa, todas as rachaduras.
I bought them, we sprayed the entire sofa at home, all the cracks.Se cada um de nós colocar a suamáquina crítica em funcionamento, sobre cada um dos indicadores, pulverizamos tudo.
If everyone of us puts his critical machine to work based on his competencies,on each of the indicators, we will grind out the whole bit to a pulp.Periodicamente, pulverizamos o spray e o pó da Clean House desta marca.
Periodically we spray the Clean House Pulverizamos tudo com ozium D, deixamos a desodorizar, e retiramos o cheiro com uma máquina de desodorização.
Where we spray everything with Ozium-D, let it deionise vacuum the Este ano, adicionamos 2, 4-D ao Gramoxone e pulverizamos nossos campos pelo menos duas semanas antes de sequer pensar em plantar a soja.
This year we added 2, 4-D to the Gramoxone and sprayed our fields at least two weeks before we ever thought about planting soybeans.Então, pulverizamos o"infernus" no ar, na água, onde o"Andrómeda" estiver e a bactéria consome-o.
So we spray infernus in the air, in the water- Wherever Andromeda is, and the bacteria consume it.Quando é que vamos começar a perceber que a miríade de produtos químicos que desenvolvemos, pulverizamos, respiramos, comemos e injectamos nos nossos corpos, estão a interferir com a relação natural e saudável entre os nossos sistemas de órgãos?
When will we begin to understand that the myriad of chemicals we develop, spray, breathe, eat and inject into our bodies, is interfering with the natural, healthy relationship between our organ systems?Em seguida, pulverizamos e/ou aplicamos com pincel seu material em substratos de teste para examinar o acabamento da superfície, a espessura do revestimento e a homogeneidade.
Then we spray and/or brush your material on test substrates to examine surface finish, coating thickness, and homogeneity.Eu tenho tanto medo de todos esses parasitas, então sempre temos um gato emuma coleira de pulgas, e até pulverizamos com um travesseiro e o próprio gato para fins preventivos- nós vivemos fora da cidade, e o gato caminha onde quer.
I am so afraid of all these parasites, so we always have a cat in a flea collar,and even spray it with a pillow and the cat itself for preventive purposes- we live outside the city, and the cat walks where Meu cachorro tem pulgas, nós pulverizamos o mar, aparentemente, ter esquecido, ou eu dobrei em algum lugar, eu não posso encontrá-lo, banhei-o com xampu de pulgas, mas depois pegou-os novamente.
My dog has fleas, we spray the sea, apparently, have forgotten, or I folded it somewhere, I can't find it, bathed it with flea shampoo, but then it picked them up again.Fazendo isso, nós pulverizamos o dinheiro, de maneira pensada e coordenada, desenvolvendo uma camada bem interconectada de atores das bases, comprometidos com a justiça social e ambiental.
In doing so, we spread the money around in a thoughtful and coordinated manner, developing a new, broad, and well-connected layer of grassroots players committed to social and environmental justice.Eu pulverizei o Homem Aranha com veneno.
I sprayed Spiderman with a poison.EVICEL pode ser pulverizado utilizando CO2 pressurizado ou ar comprimido.
EVICEL can be sprayed using pressurized CO2 or compressed air.Eles pulverizaram uma vez o meu prédio.
They sprayed my building once.Eu pulverizei o seu apartamento.
I sprayed your apartment.Métrica pulverizada da estação morta dos pombais orientais.
Sprayed metric of the dead season of eastern dovecotes.O nosso laboratório pulverizou as juntas entre os azulejos na sua varanda.
Our lab sprayed the grout between the tiles on your terrace.Os meus técnicos pulverizaram toda a cabine com luminol.
My techs sprayed the whole cabin and deck with luminol.O sacana pulverizou a bala com"teflon.
Fucker sprayed his bullet with Teflon.Semtex, pulverizada com nitrato.
Semtex, sprayed with nitro.
