PULVERIZANDO на Английском - Английский перевод

• spraying
• pulverizing
• pulverising
• powdering

Примеры использования Pulverizando на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Estão pulverizando?
Are they spraying or something?

Pulverizando fragmentos de luz brilhantes.
Spraying slivers of bright light.

O rapaz estava lá pulverizando.
Kid's out there spraying.

Vezes pulverizando a cabeça.
Times spraying the head.

Não coloque as mãos perto da área que está pulverizando.
Do NOT put your hands near the area you are spraying.

Preparar a bomba pulverizando para um lenço de papel.
Prime pump by spraying into tissue.

Pulverizando adesivos em caixas de papelão, isoladores de calor, etc.
Spraying adhesive on cardboard boxes, heat isolators and others.

A função pode ser misturar, pulverizando, frio, cold& quente.
Function can be mixing, spraying, cold, cold& hot.

Ou pulverizando o fireplace com o sal, o stench de que, quando iluminado, o dirigirá afastado.
Or spraying the fireplace with salt, the stench of which, when lighted, will drive them away.

Para a limpeza de superfícies pulverizando com ou sem toalhetes.
For surface spray cleaning, with or without wipes.

Naturalmente, eu tenho usado Physan 20, que eu ouço não sou muito mais melhor do que pulverizando com água.
Of course, I have been using Physan 20, which I hear is not much better than spraying with water.

Nenhum erro mealy mas eu está pulverizando a planta de qualquer maneira.
No mealy bugs but I am spraying the plant anyway.

Ofícios: O calor que trata o revestimento, pintura, lustrando, galvanizar, pulverizando é aprovado!
Crafts: Heat treating finishing, painting, polishing, electroplating, spraying are ok!

Então um segundo pulverizando aproximadamente uma semana ou dois mais atrasada.
Then a second spraying about a week or two later.

Espessura de camada: cerca de 20 µm pulverizando apenas uma vez.
Layer thickness: approx. 20 µm for one-time spraying.

It tem o projeto dois: pulverizando e agitando o tipo, pode feito muito o tipo das bebidas como seu gosto;
It has two design: spraying and stirring type, it can made many kind of beverages as your taste;

O furação Carol finalmente aterrou hoje, pulverizando o Sul da Califórnia.
Hurricane Carol finally made landfall today, pulverizing Southern California.

Eu nunca tive uma planta montada e presumo que toda molhando e fertilising estará realizado pulverizando.
I have never had a mounted plant and presume that all watering and fertilising will be carried out by spraying.

Madonna gostou intensamente de seu pitch-shifting, pulverizando ritmos e utilizando o acid techno em suas canções.
Madonna instantly liked his pitch-shifting, pulverizing rhythms and his utilization of acid bass in his songs.

Conjuntos de esfera de cerâmica e aço inoxidável- Fornecem versatilidade máxima não importa o que você está pulverizando.
Ceramic and Stainless Steel Ball- Sets Provides maximum versatility no matter what you're spraying.

Mais tarde, descobriu-se que a doença poderia ser combatida pulverizando as videiras com enxofre.
It was later discovered that this disease could be fought spraying the grapevines with sulphur.

Ambos são feitos pulverizando licor de chocolate parcialmente desengordurado e removendo quase toda a manteiga de cacau;
Both are made by pulverizing partially defatted chocolate liquor and removing nearly all the cocoa butter;

Os trabalhadores afectados desafiou o ministro dizendo que o avião estava pulverizando direito sobre suas cabeças.
The affected workers challenged the minister saying that the plane was spraying right over their heads.

Pulverizando o lubrificante, o consumo pode ser consideravelmente reduzido em comparação com métodos convencionais de aplicação.
By spraying the lubricant, consumption can be considerably reduced compared to conventional application methods.

Essas fronteiras artificiais não podem suportar o tormento da crise social e econômica que está pulverizando a sociedade.
These artificial boundaries cannot stand the vexing social and economic crisis that is pulverising society.

As vespas podem ser afastadas das uvas pulverizando-as com substâncias especiais- com cheiro forte ou tóxico para os insetos.
Wasps can be turned away from grapes by spraying it with special substances- either strongly smelling or toxic to insects.

Este termo denotar dispositivos técnicos para o modo de cozedura automática, e pulverizando a solução sobre a sua superfície.
This term denote technical devices for the automatic cooking mode, and spraying the solution on its surface.

Eles bombardearam brutalmente o país, pulverizando sua infraestrutura, destruindo escolas e hospitais e matando um grande número de civis.
They have brutally bombed the country, pulverising its infrastructure, destroying schools and hospitals and killing a large number of civilians.

Isso ergue a barcaça a 1,2 metros do chão, permitindo que nos movamos e pulverizando o gelo no nosso caminho.
And this causes the hover barge to liftoff the ground four feet, enabling us to move at will, pulverizing any ice in our path.

E dispersos por distintas terras, pulverizando a palavra de Deus… depois de um tempo, María Madalena chegou à França onde passou seus últimos dias.
And dispersed for different lands, spreading the word of God… After a time, María Magdalena arrived in France where their last days it happened.

Как использовать "pulverizando" в предложении

Com isso, os tribunais passaram a publicar seus conteúdos nos próprios portais, pulverizando a informação relativa ao Judiciário.

Na foto, os agora casados Paulo e Denise e os noivos Lua e Ricardo celebrando e pulverizando amor.

Este produto pode ser usado mergulhando e pulverizando maneiras de tratar em peças galvanizadas, superfícies de peças tratadas uniformemente, sem pontos cegos.

Vamos continuar pulverizando o amor por todos os cantos pelo resto de nossas vidas!

Logo após a lavagem do cabelo, aplique o spray pulverizando uniformemente.

Não recomendaria quartos até que remodelar estava sentado no...lobby quando o homem estava pulverizando para baratas.

Os quatro tempos de um Motor no Ciclo OTTO: 1ºtempo Admissão: A válvula se abre admitindo uma mistura de ar+combustível, pulverizando-o em forma gasosa.

Recomendamos lavar a motoneta pulverizando água (em formato de leque aberto) sob baixa pressão, a uma distância mínima de 1,2 m da motoneta.

O estado de Roraima é aquilo que sempre se debate, foram criando cargos, secretarias, órgãos e o dinheiro foi pulverizando.

São muitos os vídeos que comprovam a sanha policial, pulverizando de gás pimenta e agredindo os manifestantes, muitos deles idosos reformados.