PULVERIZO на Английском - Английский перевод

• spray

Примеры использования Pulverizo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Então, pulverizo ou…?
What, should I spray or…?

Pulverizo-o com a garrafa.
I'm spraying with the bottle.

Devolvam a minha realeza ou eu pulverizo-vos!
Give me back my royals or I will pulverize you!

Eu pulverizo meus orchids com a jardim-mangueira.
I spray my orchids with the garden-hose.

E quando seca um pouco, pulverizo tudo.
And when it gets a little bit drier, you spray everything away.

Eu pulverizo muito, por isso não é isso.
I mean, i spray a lot, so that's not it.

Faço-me passar por empregado do controlo de pragas e pulverizo-lhe a casa.
I will go to her apartment as a pest-control man. I will spray her apartment.

Ele pulverizou completamente o teu culo, e eles adoraram!
He totally pulverized your culo, and they loved it!

Eu tentei 3 aplicações do horticulture do ultrafine pulverizo cada uma semana distante no fato, duas vezes desde março.
I have tried 3 applications of ultrafine horticulture spray each a week apart in fact, twice since March.

Eu pulverizo também a planta com água na manhã adiantada.
I also spray the plant with water in the early morning.

Se eu fizer o systemic, Rosa e flor avançadas Bayer pulverizo, eu aplico isso com um pulverizador e uma mangueira do jardim?
If I do the systemic, Bayer Advanced Rose and Flower spray, do I apply that with a sprayer and garden hose?

Pulverizo a bateria, se eu a mantiver fria, não há reacção.
I spray the battery, I can keep it cold, no reaction.

Eu ponho alguma da solução do ST em um frasco do pulverizador do jardim e pulverizo o musgo nas manhãs e na noite atrasada.
I put some of the ST solution in a garden spray bottle and spray the moss in the mornings and late evening.

Eu pulverizo aproximadamente 3 vezes…. aproximadamente 5 dias distante. pikespeak62.
I spray about 3 times… about 5 days apart.

Assumo sempre que eles estão presentes, por isso""pulverizo tudo com uma mistura que eu mesmo fiz,""com antivirais e desinfetantes.
I assume all those things are present, so I spray everything with my own personal little cocktail of antivirals and disinfectants.

Eu pulverizo apenas as raizes cada manhã de modo que comecem alguma umidade também.
I just spray the roots each morning so that they get some moisture as well.

Depois de tomar meu banho e me secar, eu enrolo uma toalha em volta da minha cintura e pulverizo o creme de barbear na minha mão e faço espuma sobre meu rosto.
After taking my shower, and drying myself I wrap a towel around my waist and spray the shaving cream into my palm and lather it over my face.

Primeiramente eu pulverizo-os com água regular até que o verde da volta das raizes então que eu fertilize.
First I spray them with regular water til the roots turn green then I fertilize.

Para uma limpeza rápida durante o trabalho e para evitar a propagação de doenças patogénicas, ou para melhorar a acção da ferramenta, pulverizo um desinfectante Lysol na bigorna e na lâmina. De seguida, esfrego as superfícies de metal com lixa de grão 300, para eliminar todos os resíduos de seiva ou de plantas.
For a quick field cleaning of my pruning tools to prevent pathenogenic disease transference or improve tool operation, I spray the anvil and blade with Lysol disinfectant and then rub those surfaces with 300-grit sandpaper for metal, to grind off all sap and plant tissue.

Entretanto, eu pulverizo completamente, eu não embebo nem não drench, o material é demasiado caro justo usá-lo liberalmente, e pulverizar parece trabalhar.
However, I spray thoroughly, I don't soak or drench, the material is just too expensive to use it liberally, and spraying seems to work.

Quando eu carregar e descarregar cada planta, eu pulverizo também os dois“em andamento” com água lisa sobre a flor e a área de crescimento inteiras.
While I load and unload each plant, I also spray the two"in progress" with plain water over the entire bloom and growing area.

Leite gordo inteiro diluído com os trabalhos de água de 50 % grandes, eu pulverizo o em minha planta cor-de-rosa para livrá a também do mildew powdery, trabalhos como um leafshine, mas tenha o cuidado para não o pulverizar sobre demasiado pesadamente, ou enquanto o leite seca, as partículas do leite dão forma a uma camada branca nas folhas, similares para molhar somente mais densamente manchas.
Whole fat milk diluted with 50% water works great, I spray it on my rose plant to rid it of powdery mildew, works as a leafshine as well, but be careful not to spray it on too heavily, or as the milk dries, the milk particles will form a white layer on the leaves, similar to water stains only thicker.

O nosso laboratório pulverizou as juntas entre os azulejos na sua varanda.
Our lab sprayed the grout between the tiles on your terrace.

Eu poderia ter pulverizado yourgoons lá atrás.
I could have pulverized your goons back there.

Eu pulverizei o Homem Aranha com veneno.
I sprayed Spiderman with a poison.

EVICEL pode ser pulverizado utilizando CO2 pressurizado ou ar comprimido.
EVICEL can be sprayed using pressurized CO2 or compressed air.

Eles pulverizaram uma vez o meu prédio.
They sprayed my building once.

Eu pulverizei o seu apartamento.
I sprayed your apartment.

Vamos ser pulverizados aqui!
We're gonna get pulverized out here!

Seremos pulverizados se continuarmos aqui mais tempo.
We're gonna get pulverized if we stay out here much longer.

Как использовать "pulverizo" в предложении

Tenho-o utilizado todos os dias após o banho, passo com a toalha no cabelo para o deixar húmido e depois pulverizo o cabelo para o pentear de seguida.

Como utilizo o champô seco: Agito bem a embalagem, abro umas mechas de cabelo e pulverizo o champô a uma distância relativa de 30 cm na zona das raizes.

Enquanto isso, salgo apenas os filés e pulverizo com o mínimo de trigo.

Todas as semanas pulverizo o canaril e alguns acessórios com esta solução..

Pois é, é isto que eu sinto quando eu pulverizo essa água termal no meu rosto.

Passo uma escova para tirar qualquer tipo de nós e pulverizo com laca.

Para finalizar, pulverizo o rosto com o spray, o que permite fixar a maquilhagem e aguentar todo o dia.

Tenho molhado as micros de manhã e a tarde já estão secas, aí pulverizo para refrescar.

No entanto, na cozinha é fácil encontrar uma No entanto, na cozinha é fácil encontrar uma pulverizar (firstperson singular present indicative pulverizo, past participle pulverizado) to pulverize, atomize.

De máquina-de-sulfatar às costas pulverizo o meu quintal todo num ápice.