PUNÇÃO на Английском - Английский перевод

• puncture
• punch
• punction
• cannulation
• venipuncture
• puncturing
• punching
• punctures
• punctured

Примеры использования Punção на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ou punção.
Or puncture.

Métodos de medição e punção.
Measurements and puncture methods.

Realizando a punção periférica.
Peripheral punction.

Punção do adenoma se indicado.
Puncture of adenoma if indicated.

Descarga: punção de peças boas.
Unloading: punching of good products.

Punção, matriz e placa de desgaste.
Punch, die and wearing plate.

Todas as lajes romperam por punção.
All slabs were cracked by puncturing.

Punção da bexiga 44. Vasectomia.
Puncture of the bladder 44. Vasectomy.

Nesting automático para punção, cisalhamento e laser.
Automatic nesting for punch, shear& laser.

Punção venosa para infusão do agente esclerosante.
Venous puncture for sclerosing agent infusion.

O diagnóstico é confirmado mediante punção lombar.
The diagnosis is confirmed by lumbar puncture.

Prima J para uma punção e K para um ataque especial.
Press J for a punch and K for a special attack.

Amostras de sangue foram obtidas por punção cardíaca.
Blood samples were obtained by cardiac puncture.

O punção e a matriz são substituídos independentes um do outro.
Punch and die are replaced independently of one another.

Ferramentas automáticas para punção, cisalhamento e laser.
Automatic tooling for punch, shear& laser.

O desfecho primário foi o escore de dor após a punção.
The primary outcome was pain score after cannulation.

Tempo até à primeira necessidade de punção terapêutica da ascite.
Time to first need for therapeutic ascites puncture.

A peça FDM branca suportava cada conector durante a punção.
The white FDM piece supported each connector during punching.

Punção de cálculo seg. MAUERMAYER para a litotripsia visual.
Stone punch according to MAUERMAYER for lithotripsy under visual control.

O conteúdo vesical foi esvaziado por punção direta.
The vesicle content was emptied by direct punction.

Punção Biopsia Prostática baixo controle da ecografía transretal.
Prostate Biopsy Punction under trans-rectal ultrasonographic control.

Solução integrada para corte, punção e dobraduras.
Integrated solution for cutting, punching, and bending.

A punção não pode diferenciar entre adenoma folicular e carcinoma.
Puncture can not differentiate between follicular adenoma and carcinoma.

Removendo azulejos azulejos utilizando um punção com um cinzel.
Removing wall tiles tiles using a punch with a chisel.

Idealmente a punção venosa central deve ser acompanhada de ultra-som.
Ideally, the central venous puncture should be followed by ultrasound.

Auto programação das ferramentas fácil e eficaz para punção e laser.
Easy and effective autotooling for punching and laser.

TAVI: punção da artéria femoral executada evitando áreas calcificadas.
TAVI: puncture of the femoral artery performed avoiding calcified areas.

Pode-se diminuir complicações como punção não intencional.
We can decrease complications such as unintentional dural punctures.

A terceira avaliação ocorreu em torno de 5 a 10 minutos após a punção.
The third evaluation occurred around 5-10 minutes after the puncture.

Tempo mediano até à primeira necessidade de punção terapêutica da ascite dias.
Median time to first need for therapeutic ascites puncture days.

Как использовать "punção" в предложении

No feto, os 10 ml necessários de líquido amniótico são obtidos na mesma punção realizada para a coleta de sangue fetal.

Foram realizadas coletas de sangue através da punção da veia jugular, em 91 fêmeas nulíparas da raça Saanen provenientes do estado de Minas Gerais.

A máxima EP em menor tempo pode ser conseguida com uso do punção, imersão em água fervente (100 ºC) e do esmeril elétrico.

O médico do consultório descobriu marcas de punção em uma garrafa de succinilcolina no depósito de drogas, onde só ele e Genene tinham acesso.

Prepare a fossa antecubital para punção venosa com a limpeza com 70% de álcool isopropílico em círculos concêntricos do centro para fora.

Após análise ultrassonográfica criteriosa para avaliar posição fetal e placentária assim como biometria fetal se faz um planejamento da punção para escolha de um trajeto mais favorável.

Aplique o torniquete 3-4 em cima do local da punção certificando-se de que não é muito apertado (enquanto ainda sentir o pulso radial).

Geralmente, a amostra é obtida por punção venosa na dobra do cotovelo.

Realize a punção venosa pela inserção do bisel da agulha 15-30 graus para a pele em um movimento suave.

Explicando melhor, quando um aluno cego escreve em Braile, ele, com um objeto chamado “punção”, fere o papel para representar as letras/números etc.