PUSERAM на Английском - Английский перевод

• put
• set
• they got
• laid
• placed
• made
• brought

Примеры использования Puseram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles puseram-me mais velho.
They made me older.

Tu pertences onde eles te puseram.
You belonged where they put you.

Você e a Huma puseram a Huma nisto.
You and Huma put Huma.

Puseram o oleado no campo.
They got the tarp on the field.

Oh, eles já puseram a janela.
Oh, they already put the window.

Puseram brancos a trabalhar.
They got white people working.

Aqueles poderes puseram-na obcecada.
Those powers made her obsessed.

Eles puseram as mãos sobre o enfermo.
They laid hands on the sick.

E os servos de Absalão puseram fogo ao pedaço de campo.
And Absalom's servants set the field on fire.

Puseram algo a fazer peso.
They got it weighted down with something.

Parece que o puseram a trabalhar até tarde.
Looks like they got you working late.

Puseram os chuis à procura dela.
They got every cop in town out looking for her.

Os Creekers puseram fogo no supermercado.
The Creekers set fire to the supermarket.

Puseram Usher fazendo Pinter em Off-Broadway.
They got Usher doing Pinter off-Broadway.

Como aqueles que puseram a Tatiana em coma.
Like the ones that put Tatiana in a coma.

Puseram o nosso Dr. Towler na GBH sexta-feira.
They got our Dr Towler on GBH this Friday.

Mas os seus inimigos puseram um fim no amor deles.
But their enemies put an end to their love.

Eles puseram os olhos em dois irmãos divididos.
They laid eyes on two brothers divided.

M- Eu sei, mas as circunstâncias puseram você perto de nós.
M: I know, but the circumstances brought you here.

Eles já puseram as minhas ideias em prática.
They already put my ideas into practice.

Os meus homens descarregaram o camião e puseram as armas aqui.
My men… have already unloaded the truck and brought the weapons here.

Que eles puseram um homem na lua.
They put a man on the moon.

Estão a dizer que partiram vitrines e puseram fogo no hotel.
There's talk that they're breaking shop windows and set fire to the hotel.

Mas puseram os russos a fazerem morteiros.
Instead, they got Russians making monar shells.

Sobre esses os babilônios puseram a Gedalias como governador.
Over these the Babylonians set Gedaliah as governor.

Puseram mais quatro detectives a trabalhar no caso.
They got four more detectives working on the case.

Eles finalmente puseram-te capitão, Miss Willoughby.
They finally made you captain, Miss Willoughby.

Puseram os irmãos Higgins, o Floyd e o Billy, a vigiá-la.
They got those Higgins brothers, Floyd and Billy, watching her.

Sabes, quantos tipos puseram anúncios em rima no mês passado?
How many guys placed ads last month that rhymed?

E puseram sobre eles maiorais de tributos, para os afligirem com suas cargas.
And they set over them service-masters to oppress them with their burdens.

Как использовать "puseram" в предложении

Ganharam olhos na cara, puseram lentes de contacto progressivas ou os seus olhos livraram-se do nevoeiro?

Só se puseram árvores de rio quando se fez o fosso.

Feito o assalto, puseram-se a caminho de Alpiarça pela Estrada Nacional 118.

Depois de cheia, os pescadores puxaram-na para a praia; e sentados, puseram os bons em cestos, mas deitaram fora os ruins.

Só os jumentóides da casa não percebem que fizeram dela a campeã, puseram em sua conta bancária, a cada roça, o prêmio milionário.O público gamou na mineira.

Vocês puseram dois perfeitos exemplos: A Menina Que Roubava Livros e O Menino do Pijama Listrado.

Essas escavações puseram a descoberto uma Domus romana.

O que ela não aprendeu foi a suportar a carga imensa e descabida que lhe puseram sobre os ombros sem sentido rigorosamente nenhum.

Só ideias de promoção pessoal que já o puseram contra o Cavaco quando este foi primeiro ministro.

Molharam no vinho uma esponja, puseram a esponja num bastão de hissopo e a encostaram na boca de Jesus.