PUXAMOS на Английском - Английский перевод

• pull
• pulled

Примеры использования Puxamos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nós puxamos o gancho.
We pull the hook.

Ata-o ao leme que nós puxamos-te!
Tie it around the rudder and we will pull you in!

Nós puxamos a tomada.
We pulled the plug.

Três? Quando eu contar três, puxamos juntos.
On the count of three, we pull together.

Puxamos uma cadeira.
We will pull up a chair.

Aos três, puxamos. Pronto.
On the count of three, we're gonna pull.

Puxamos os cordões, um a um!
We pull our cords one by one!

Cada vez que disseres"Não"… nós puxamos o gancho.
Each time you say"No"… we pull the hook.

Nós puxamos-te para bordo.
We will tow you in.

Por quê, simplesmente, não puxamos o lençol para baixo?
Why don't we just go in and pull the sheet down?

Nós puxamos enquanto podemos.
We pull out while we can.

Claro que sim. Porque não arranhamos nem puxamos cabelo.
Of course.'Cause we don't scratch and pull hair.

Puxamos e as paredes caem.
Yank it and the wall falls down.

Quanto mais os puxamos, mais apertados ficam?
The harder you pull on them, the tighter they get?

Puxamos dos galões Se querem o dinheiro.
We be pulling rank if you coming for the money♪.

Quando um de nós cai, puxamos os outros para baixo.
When one of us falls, we pull the others down.

Nós puxamos os teus créditos do IMDB.
We pulled your credits off the Internet Movie Database.

Ele puxa as cordas e nós puxamos as cordas dele.
He pulls the strings, and then we pull his.

Puxamos. 8 Outubro, aniversário de Guevara.
We pulled. 8th of october, anniversary of Guevara.

Clicámos em botões, puxamos alavancas, movemos joysticks….
We push buttons, pull levers, move joysticks….

Puxamos do programa de saúde Arnold Vinick?
Pull the Arnold Vinick health-care plan out of his tailpipe?

Não me digas que puxamos isto para chamar o mordomo!
Don't tell me you, you pull this to ring for the butler!

Por que não lhe esticamos o pernil, vocês sabem, puxamos a ficha.
Why don't we yankee doodle dandy, you know pull the plug.

Então puxamos isto… e com alguma sorte, descemos.
Then we pull this… and with any luck, we come down.

Limpamos este sítio, e em seguida puxamos-lhe fogo com eles cá dentro.
We will clear this place out, then burn it down with them in it.

Nós puxamos para cima em um café só nos outskirts da cidade.
We pull up at a lonely Cafe on the outskirts of the town.

Tom, se queres o rapaz em Springfield, puxamos o gatilho para ele.
Tom, you want the kid in Springfield, we will pull the trigger for him.

Talvez o puxamos de volta antes que alguma coisa pudesse acontecer.
Maybe we pulled you back before any of that could happen.

Inserimos pequenos fios nas bochechas e puxamos os músculos faciais.
We then insert tiny threads into the cheeks and pull the facial muscle tight.

Aqui nós puxamos todas as notícias negativas e ignoramos histórias positivas.
Here we pull in all negative news and ignore positive stories.

Как использовать "puxamos" в предложении

Apertamos o fio e puxamos para fora o Fragmento.

No entanto, podemos fazer uma analogia: numa linguagem bem popular, podemos entender Força da seguinte maneira: Aplicamos uma força quando empurramos ou puxamos um objeto.

Lembra-me a dor de tirar um esparadrapo, pois quanto mais rápido o puxamos menor o tempo do sofrimento.

Aplicamos uma Força quando: empurramos ou puxamos um objeto.

Puxamos vossa corda para que a vossa nos puxe.

Então, puxamos do nosso vetor o dicionário da notícia.

Um deles é o aumento e diminuição do diâmetro das narinas enquanto puxamos o ar.

Nas nossas casas não fazemos xixi em todo o lado menos na sanita, usamos papel higiénico, puxamos o autoclismo, e lavamos as mãos.

Pegamos a história verdadeira de Pablo Picasso, falecido aos 92 anos de idade, e puxamos o drama, a tensão, a emoção e criamos também suspense.

Na sequência, puxamos as da cadeia externa, dos representantes de vendas, lojistas até chegarmos ao nosso foco, o consumidor (valor!).