Примеры использования Quadratura на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
É a quadratura do círculo.
It's a square peg, round hole.No essencial, vai ter de fazer a quadratura do círculo.
In essence, it will have to square the circle.Eixos quadratura, sentido horário.
Axes quadrature, clock direction.Int2d- integral definida 2d por quadratura e cubatura.
Int2d- definite 2D integral by quadrature and cubature method.Isso significa quadratura sua cabeça com o processo.
That means squaring your head with the process.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
quadratura do círculo
Agora, dizeis-me que tentámos fazer a quadratura do círculo.
You now tell me that we have tried to square the circle.A Lua fazia uma quadratura a JÃopiter em Virgem.
The Moon was square to Jupiter in Virgo.Ele tem uma variedade de opções para além de fotos quadratura.
It has a variety of options apart from squaring photos.Ele tentou fazer a quadratura do círculo.
He tried to square the circle.Fazer a quadratura deste círculo continuará um desafio.
Squaring this circle will remain a challenge.Isto é um pouquinho mais complicado que a quadratura do círculo!
This is slightly more complicated than squaring the circle!Não creio que esta quadratura possa ser transformada em círculo.
I do not believe that this square can be circled.Este método foi aplicado para o problema da quadratura do círculo.
This method was applied to the problem of squaring the circle.Essa quadratura do círculo foi famosamente resolvida de duas formas.
This circle was famously squared in two ways.O facto de discutirmos assim já é a quadratura do círculo.
Put in these terms, this is already equivalent to squaring the circle.Lange quadratura do círculo, para criar este relógio rectangular.
Lange square the circle, to create this rectangular watch.Esta tendência para a evasão é amplificada pela quadratura a Neptuno.
This tendency towards evasiveness is amplified by the square to Neptune.A quadratura do círculo, a onda gigante, o supra-sumo do prazer doce.
Squaring the circle, the best, the ultimate in pastry pleasure.O nome foi cunhado em uma analogia bem-humorada com a quadratura do círculo.
The name was coined in a humorous analogy with squaring the circle.Em Quadratura will encontrar tudo que você precisa para criar a sua casa.
In Quadratura will find everything you need to create your home.Os milagres não existem, e a quadratura do círculo nunca foi conseguida.
Miracles do not happen, and nobody has ever managed to square the circle.Esta quadratura proporciona um ponto de alta tensão a partir do qual trabalha;
This square provides a point of high tension from which to work;Porque em ambos os casos, nós estamos quadratura, e Nós estamos tomando a quarta.
Because in both cases, we're squaring, and we're taking the fourth.O recurso quadratura lote não funciona em versões mais antigas do Android.
The batch squaring feature doesn't work on older Android versions.Contudo, muitos outros acham foto quadratura ser uma tarefa um pouco difícil.
However, many others find photo squaring to be a somewhat difficult task.Quadratura diferencial é usada para resolver Equações diferenciais parciais.
Differential quadrature is used to solve partial differential equations.The Economist escreve:"Os ministros das finanças querem a quadratura do círculo.
The Economist writes:"The finance ministers want to square the circle.Saturno Quadratura Marte Teu comportamento pode alternar entre a agressividade e a apatia.
Saturn Square Mars: You alternate between aggression and apathy.No que se refere ao futuro financiamento,parece a quadratura do círculo.
As far as future financing is concerned,it is like attempting to square the circle.Para além de apenas quadratura as fotos, Este aplicativo permite adicionar efeitos de blur.
Apart from just squaring the photos, this app lets you add blur effects.
