QUALQUER RELACIONAMENTO на Английском - Английский перевод

• any relationship
• any relationships

Примеры использования Qualquer relacionamento на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É bom para qualquer relacionamento.
Good for any relationship.

A confiança mútua é necessário em qualquer relacionamento.
Mutual trust is necessary in any relationship.

Fazer parte de qualquer relacionamento é um risco.
Being in any relationship, it's a risk.

Este não é saudável para o crescimento de qualquer relacionamento.
This is not healthy for the growth of any relationship.

A paternidade, qualquer relacionamento é castidade.
Fatherhood, any relationship is chastity.

Os componentes da compreensão e como usá-los para melhorar qualquer relacionamento.
The components of understanding and how to use them to better any relationships.

Em qualquer relacionamento, é preciso clareza de.
In any relationship, you need clarity about.

Você precisa disso em qualquer relacionamento.
You need this in any relationship.

Qualquer relacionamento que você tem com uma consultor de investimentos deve ser uma parceria.
Any relationship you have with an investment adviser should be a partnership.

Confiança é a base de qualquer relacionamento.
Trust is the basis of any relationship.

Em qualquer relacionamento há um desenvolvimento da confiança entre duas entidades Hancock et al.
In any relationship there is a development of trust between two entities Hancock et al.

Este é o momento crucial em qualquer relacionamento.
This is the pivotal moment in any relationship.

Coisas muito úteis em qualquer relacionamento, inclusive com a criança.
Very useful things in any relationship, including with the child.

É sempre disse que a comunicação é os blocos de construção de qualquer relacionamento.
It is always said that communication is the building blocks of any relationship.

Isso é a base de qualquer relacionamento.
THOSE ARE THE FOUNDATIONS THAT YOU NEED IN ANY RELATIONSHIP.

E não se esqueça que o senso de humor é uma das coisas mais importantes em qualquer relacionamento.
And don't forget that sense of humor is one of the most important things in any relationship.

Segredos reveladores: A chave para qualquer relacionamento é a confiança.
To tell secrets: The key to any relationship is trust.

Ao longo deste site, os termos"parceiro(s)" e"parceria(s)" são usados para se referir a comercialização individual ou acordos de cooperação e não a qualquer relacionamento que tem implicações específicas legal ou fiscal.
Throughout this website the terms"partner(s)" and"partnership(s)" are used to refer to individual marketing or co-operation agreements and not to any relationship which has specific legal or tax implications.

Desenvolver a confiança é fundamental para qualquer relacionamento e, para as marcas e seus clientes, não é diferente.
Developing trust is key to any relationship and for brands and their customers it's no different.

Então entenderão que cada gesto que se realiza, que se faz, cada dia que se vive, da mesma forma como cada ano que passa, tudo- qualquer relação que o nosso eu tiver com uma coisa existente- é grande: é a grande dimensão do relacionamento, pois qualquer relacionamento é produzido pelo Criador, que, no seu aspecto histórico, é também Redentor.
Then you will understand that every gesture we perform, every day of our life, and every year that passes, everything-whatever relationship our“I” might have with something in existence-is great. It is the great dimension of relationship, because every relationship is wrought by the Creator who, in His historical aspect, is also Redeemer.

Sherman diz que um fator importante em qualquer relacionamento é aprender a aceitar as diferenças um do outro.
Sherman says that an important factor in any relationship is learning to accept one another's differences.

Ansiar estar com nosso Verdadeiro e Único Amor, e ficarmos agarrados a qualquer relacionamento que vem em nossa direção.
Yearning to be with our One True Love, while grabbing onto any relationship that comes our way.

Há conflitos e recompensas em qualquer relacionamento, humana ou canina.
There are conflicts and rewards in any relationship, human or canine.

As disposições de confidencialidade deste Parágrafo se aplicarão e serão vinculativas para os representantes, diretores, funcionários, conselheiros, consultores e outros representantes do Vendedor, e a proteção das informações e materiais confidenciais da Stratasys sobreviverá expressamente a qualquer expiração ou término de qualquer relacionamento entre as partes indefinidamente e enquanto essas informações permanecerem confidenciais ou proprietárias, a menos que e somente na medida em que de outra forma consentido por escrito assinado pela Stratasys.
The confidentiality provisions of this Paragraph will apply to and be binding upon Seller's officers, directors, employees, advisers, consultants and other representatives, and the protection of Stratasys' confidential information and materials will expressly survive any expiration or termination of any relationships between the parties indefinitely, unless and only to the extent otherwise consented to in a writing signed by Stratasys.

Este barómetro riso pode ser aplicado a qualquer relacionamento em casa, no trabalho e no jogo.
This laughter barometer can be applied to any relationship at home, at work and at play.

Briguinhas fazem parte de qualquer relacionamento.
Healthy fighting is a natural part of any relationship.

A verdade e a integridade devem ser a base de qualquer relacionamento que vocês estabelecerem no futuro.
Truth and integrity must be the foundation of any relationship you establish in the future.

Há duas forças opostas de Alters: o Alters nativos, um grupo de Alters que vivem fora do centro da cidade e evitar qualquer relacionamento com o governo; e Holy, uma organização de Alters que são um subgrupo de uma organização chamada Hold.
There are two opposing forces of Alters: the Native Alters, a group of Alter users who live outside the central city and avoid any relationships with the government; and HOLY, a subgroup of Alter users in an organization called HOLD.

Há duas forças opostas de Alters: o Alters nativos, um grupo de Alters que vivem fora do centro da cidade e evitar qualquer relacionamento com o governo; e Holy, uma organização de Alters que são um subgrupo de uma organização chamada Hold.
There are two opposing forces of alters: the Native Alters, a group of Alter users who live outside the central city and avoid any relationships with the government; and HOLY, an organization of Alter users that are a subgroup of an organization called HOLD.

Mas, fomos verificar, ele não tem quaisquer relacionamentos.
But we checked, he doesn't have any relations.

Как использовать "qualquer relacionamento" в предложении

Rancor – Além de ser prejudicial para qualquer relacionamento, esse sentimento também prejudica a saúde de quem o cultiva.

Sempre tive essa impressão, de que eu sou uma pessoa extremamente mais interessante no início de qualquer relacionamento.

Qualquer relacionamento que fuja disso é brincar com os sentimentos alheios e defraudação (1 Co 13.4-5; Fp 2.3-4; 1 Ts 4.3-6).

A confiança no seu parceiro é um componente essencial de qualquer relacionamento saudável.

Fale com o Palestrante sobre as questões voltadas para relacionamento, mas reconheça que existe um desgaste em qualquer relacionamento, inclusive dentro de sua empresa; 5.

O ciúme pode causar muitos problemas em qualquer relacionamento.

Em qualquer relacionamento, ambas as pessoas influenciam o comportamento do outro.

Sentem e conversem o diálogo é a base de qualquer relacionamento.

Todo e qualquer relacionamento deve ser paciente e compreensivo.

Acaba com o romance de qualquer relacionamento. 3 – Escolha um presente para o seu namorado/sua namorada, não para você.