QUANDO CAIU на Английском - Английский перевод

• when he fell
• when she hit
• when it crashed
• when dropped
• when it went down

Примеры использования Quando caiu на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Quando caiu.
When it fell.

Tentei ajuda-lo quando caiu.
I tried to help him when he fell.

Quando caiu do céu. Doeu?
When you fell from Heaven, did it hurt?

Talvez se tenha magoado quando caiu.
Maybe you hurt when he fell.

Quando caiu, ele viu algo.
When he fell, he saw something.

Ele torceu-o quando caiu.
He sprained it when he fell.

Quando caiu, tinha de ser por uma dinamite.
When he fell, it had to be for dynamite.

O piloto estava vivo, quando caiu?
Was the pilot alive when it crashed?

E quando caiu, eles choraram uma fúria divina.
And when it fell, they howled"Divine wrath.

Ele machucou a mão quando caiu.
He hurt his hand when he fell.

Algo a protegeu quando caiu, e embateu no asfalto.
Something protected her when she fell, hit the pavement.

O Tom machucou o cotovelo quando caiu.
Tom injured his elbow when he fell.

Quando caiu, estava a segurar flores que colheu do seu jardim.
When she fell, she was holding flowers that she had picked from her own garden.

Pois, mas ela estava lá quando caiu.
Yeah, well, she was there when it crashed.

Ela estava morta quando caiu na água.
She was dead when she hit the water.

A noiva do Takeda estava no avião quando caiu.
Takeda's fiancee was on that plane when it went down.

Ela estava morta quando caiu no chão.
She was dead when she hit the ground.

Ele deve ter batido com a cabeça algures quando caiu.
He must have banged his head when he fell over.

Já estava morta quando caiu na água.
She was already dead when she hit the water.

Vamos dizer que haviam armas nucleares no avião quando caiu.
We say there were nuclear weapons on the plane when it went down.

Então, estava viva quando caiu na água.
So she's alive when she hits the water.

Faz a Ziva regressar de Miami, diga ao McGee que o helicóptero ia para o Norte quando caiu.
Get Ziva back from Miami; tell McGee the chopper was heading north when it went down.

Obviamente, que se partiu quando caiu no chão.
Obviously, it broke When he fell to the floor.

Isto também detém a guitarra firmemente para evitar qualquer chance de arranhões quando caiu ou bateu.
This also holds the guitar securely to avoid any chance of scratches when dropped or knocked.

Provavelmente, fracturou o pescoço quando caiu na tenda de casamento.
Probably fractured her neck when she hit the wedding canopy.

Tirando aquele que o Ian tinha quando caiu.
Except for the one Ian had when he fell.

Ele disse que tudo começou quando caiu de um helicóptero no Vietname.
He said it all started when he fell out of a helicopter in Vietnam.

Ele machucou o pé esquerdo quando caiu.
He hurt his left foot when he fell.

Esta é a que ela usava quando caiu no passeio.
This… is what she was wearing when she hit the sidewalk.

Deve ter batido com a cabeça quando caiu.
He must have cracked it when he fell.

Как использовать "quando caiu" в предложении

Em At 10.44 lemos: “Ainda Pedro falava estas cousas quando caiu o Espírito Santo sobre todos os que ouviam a palavra”.

A investigação apurou que o alemão esquiava a uma velocidade aceitável quando caiu, mas estava a cerca de nove metros de distância do percurso marcado para esquiadores.

No povoado Formosa, pr?ximo ao Boquinha, na regi?o da Usina Santana, um casal morreu dentro de um ve?culo quando caiu de uma ponte em um riacho.

Seu apogeu aconteceu nos anos 70, quando caiu nos encantos de hippies e turistas em busca de sua magia e astral especial.

De Lucca estava em uma cabine do 11º andar do navio, acompanhado de outras três pessoas, quando caiu de uma altura de aproximadamente 40 metros, por volta de 18h30.

Este dado, proporcionado pela Lyxor AM, contrasta fortemente com o registado em setembro, quando caiu 2.000 milhões.

O Corinthians não era derrotado havia cinco meses, desde 18 de março, quando caiu diante do Ferroviária, pelo Campeonato Paulista.

Mesmo quando caiu, a cobertura de plástico não permitirá que o fluido vaze.

Foi só quando caiu nas graças da editora e diretora criativa da Vogue Japão, Anna Dello Russo, é que a marca começou a se firmar nos circuitos da moda.

Recém deitara o corpo sobre a cama quando caiu num sono profundo.