QUANDO CHEGOU на Английском - Английский перевод

• when it came
• when he arrived
• when he got
• when he reached
• once he reached
• when it comes

Примеры использования Quando chegou на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Quando chegou este dvd?
When he got this DVD?

Cumprimentei-o quando chegou.
Said hello when he arrived.

Quando chegou a Espanha.
When he reached Spain.

Não foi scaneado quando chegou.
It wasn't scanned when it came in.

Mas quando chegou à berma.
But when he got to the end.

Estava consciente quando chegou.
He was conscious when he arrived.

E quando chegou à altura de pagar.
And when it came time for payment.

Paul foi absolvido quando chegou em Roma.
Paul was acquitted when he arrived in Rome.

Quando chegou o tio tinha morrido.
When he arrived his uncle had died.

Ele estava exausto quando chegou em casa.
He was exhausted when he got home.

Quando chegou a hora de brilhar no Faceplant.
When it came time to shine on Faceplant.

Era um animal muito tímido quando chegou aqui.
He was a very shy animal when he arrived here.

Quando chegou, Moisés perfurou-o no olho.
When he arrived Moses punched him in the eye.

Cortez queimou as naus quando chegou ao Novo Mundo.
When he reached the new world, Cortez burned his ships.

E quando chegou no Faceplant, seu bom começo.
And once he reached Faceplant, his jump off.

Sabes, a Carrie prometeu contar-me tudo, mas quando chegou a ti.
You know, Carrie promised to tell me everything, but when it came to you.

Mas quando chegou a vez do preso, este recusou!
But when it came to the prisoner, he refused!

Aparentemente quando chegou a altura de dividir a herança.
Apparently when it came time to divide the estate.

E quando chegou a casa encontrou o telemóvel dele.
And when he got home found his cell phone.

Porque quando chegou a hora, não era ele.
Because, when it came to it, he wasn't right.

Quando chegou ao portão, haviam desaparecido.
When he reached the gate, they had disappeared.

Porém, quando chegou a ele, foi chamado: Ó Moisés.
Then, when he reached it, he was called,“O Moses.

Quando chegou lá viu o famoso Myschkin.
When he arrived, he saw the famous Myschkin.

Quando chegou a altura de a matar, o Hoffs vacilou.
When it came timeto kill her, Hoffs backed out.

Quando chegou, às 03h15m, ele já se tinha ido embora.
When he arrived, 3:15, he was gone.

Quando chegou ao veículo, ele viu a mulher.
When he got to the vehicle, he saw the woman.

Quando chegou a altura de fazê-lo, não fui capaz.
When it came time to do it, I couldn'T.

Quando chegou ao pátio, houve grande júbilo.
When he got to the courtyard, there were great rejoicings.

Quando chegou a casa, Aisyah almoçou e fez uma sesta.
When he arrived home, Aisyah lunch and made a nap.

Quando chegou, enfrentou vários desafios.
When he arrived, he encountered several challenges.

Как использовать "quando chegou" в предложении

O Partido Baath [Renascimento] não eliminou a burguesia tradicional quando chegou ao poder.

Ujiri não pensou muito sobre isso, mas, quando chegou em casa, encontrou caixas de sapato em sua porta.

Quando chegou ao chão, quebrou bem na junção entre o final do braço e o headstock.

A assessoria da unidade hospitalar informou que o bebê já estava em óbito quando chegou naquela unidade hospitalar.

E coincidentemente quando chegou de POA na segundo o correio me deixou o mimo que a Monique enviou devido uma promoção em um dos posts do blog dela.

Este registo vai ao encontro da filosofia que Nuno Espírito Santo revelou querer incutir quando chegou ao clube.

A equipe do SAMU-192 de Mairi foi acionada, mas quando chegou ao local, o jovem já estava sem sinais vitais.

Quando chegou ao Brasil, o primeiro modelo a ir para as lojas foi o A3.

Quando chegou à recepção, o hall do hotel estava iluminado com luz suave.

Quando chegou perto, porém, a funcionária não viu ninguém.