QUANDO CHEGOU A HORA на Английском - Английский перевод

• when it came time
• when it was time
• when the hour came

Примеры использования Quando chegou a hora на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Quando chegou a hora, è venuto.
When the time came, è venuto.

Ofereceu uma opinião divergente, Mas quando chegou a hora, você fez o que pedi.
Offered a dissenting opinion, but when the time came, you did what I asked.

Quando chegou a hora, ele veio.
When the time came, It came..

Dois anos depois, quando chegou a hora de ir para a universidade.
Two yearsanni laterdopo, when the time cameè venuto for me to go to universityUniversità.

E quando chegou a hora de ir, eu só.
And when the time came to go, I just.

Então, quando chegou a hora de ir embora.
Then, when it arrived the hour of leaving.

Quando chegou a hora de brilhar no Faceplant.
When it came time to shine on Faceplant.

Quando eu fui para o hospital, quando chegou a hora de tu nasceres, a mãe mudou-nos para o Bronx, aonde não conhecíamos ninguém.
When I went off to the hospital when it was time for you to be born, Mama moved us to the Bronx where we didn't know nobody.

Quando chegou a hora de ir, estava preparada.
When it was time for me to go, I was ready.

Mas quando chegou a hora, puxei o gatilho.
But when the time came, I could pull the trigger.

Quando chegou a hora da colheita, Hare acordou Bear.
When it was time for the harvest, Hare woke up Bear.

Exemplo:"Quando chegou a hora da colheita, Hare gritou:'Acorda, Urso!
Example:"When it was time for the harvest, Hare called out,'Wake up, Bear!

Quando chegou a hora de dizer isso… eu não consegui.
But when the time came to tell her I couldn't do it.

E quando chegou a hora de eu fazer uma jogada, eu fiz.
And when the time came to make a play, I made a play.

Quando chegou a hora, ele foi para a reunião sozinho.
When the time came, he went to meeting alone.

Quando chegou a hora, a casa estava lotada de gente.
When the hour arrived, the house was filled.

Quando chegou a hora de perder o outro braço, dei-o alegremente.
And when the time came for me to give my other arm, i.

Mas quando chegou a hora de ir embora, não encontrávamos o Nicky.
But when it came time to leave, we couldn't find Nicky.

Quando chegou a hora, ele pediu a minha ajuda. E eu ajudei-o.
When the time came, he asked for my help, and I gave it to him.

Quando chegou a hora, pai esteve com ela o tempo todo.
When the time came, Dad was with her the whole time..

E quando chegou a hora de chamar o chefe… Disseste,"o barco inteiro.
And when it came time to call the boss, you said,"Hey, the full boat.

Mas quando chegou a hora de os matares, não tinhas estômago, pois não?
But when it came time to kill those people, you didn't have the stomach, did you?

Quando chegou a hora de me levar para cirurgia, aquele carrinho era a alegria.
When the time came for my surgery, that wheelchair was such a joy.

Quando chegou a hora, Jesus e os seus apóstolos reclinaram-se à mesa.
When the hour came, Jesus and his apostles reclined at the table.

E quando chegou a hora de dizer adeus… pediu-me para ser sua amiga por correspondência.
When it came time to say our good-byes… he asked me to be his pen pal.

Quando chegou a hora de me impor e ser um homem, abandonei a minha senhora.
When it came time for me to stand up and be a man, I abandoned my lady.

Quando chegou a hora, quando ele deveria ter lutado, Eu desmaiei.
When it came to the crunch, when I should have fought back, I blacked out.

Mas quando chegou a hora de pagar a conta, eles descobriram algo importante.
But when it came time to pay the bill, they discovered something important.

Quando chegou a hora da reunião, fomos todos, e encontramos um grande número de pessoas.
When it was time for meeting, we all went, and found a very large gathering.

E quando chegou a hora de ir lá acima buscar Miss Mars fui para o elevador.
And when it came time for me to go get Miss Mars upstairs I went to the elevator.

Как использовать "quando chegou a hora" в предложении

Quando chegou a hora dos recibos, ela imprimiu as duas cópias, uma para o menino assinar e a outra para a pizzaria.

E quando chegou a hora-limite de entrada na segunda aula: CADÊ A MENINA???

Quando chegou a hora de projetar o prendedor de parafusos, jany betonmarketcom são binários.

Quando chegou a hora, Edin enviou o jovem, que havia decidido chamar de Jaspion, em sua nave Daileon, rumo à Terra, o atual alvo do demônio.

Quando chegou a hora de colocar um ponto final na carreira, desligou também a ficha do futebol.

Alguns deles tentaram não chorar, mas quando chegou a hora de dizer adeus, as lágrimas simplesmente fluiram.

Entendo que Hageman era o jogador melhor ranqueado no BIG BOARD deles quando chegou a hora da escolha no 2º round.

Os problemas surgiram quando chegou a hora de decidi o momento de usar o frasco. - Já que vamos ter nossos pecados limpos.

Eles interrogaram a mãe eo pai, mas quando chegou a hora de interrogar o filho, ele estava longe de ser encontrado.

E quando chegou a hora de filmar deu tudo certo aí você encontrou dona elizabeth?