QUANDO CHEGOU EM CASA на Английском - Английский перевод

• when he got home

Примеры использования Quando chegou em casa на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O que fez quando chegou em casa?
What did you do when you got home?

Ele estivera consertando o carro e parecia cansado quando chegou em casa.
He had been repairing the car and looked tired when I arrived home.

Quando chegou em casa, sua mãe logo percebeu que ele não estava bem.
When he got home, his mother soon realized that he was not well.

Tom parecia estar cansado quando chegou em casa.
Tom looked tired when he got home.

Quando chegou em casa, teve uma overdose e morreu por três minutos.
When she came home, she overdosed and was dead for three minutes.

Ele estava exausto quando chegou em casa.
He was exhausted when he got home.

Porém, quando chegou em casa, começou uma discussão com o cônjuge.
Yet, when you got home, you got into an argument with your spouse.

Tom parecia muito cansado quando chegou em casa.
Tom looked very tired when he got home.

Quando chegou em casa, ele contou a seu pai como ele tinha saído com ele.
When he got home he told his father how it had fared with him.

O que é que Átila disse quando chegou em casa?
What does Attila say when he walks through the door?

Quando chegou em casa ele chamou o vizinho, que por sua vez chamou o médico mais próximo.
When he arrived home he called his neighbor, who summoned the nearest doctor.

Ela estava à sua espera quando chegou em casa?
She was waiting for you when you got home?

Quando chegou em casa, a mãe já esperava na porta e lhe perguntou:- Que presente recebeste?
When she got home, her mother was standing before the door, and asked,"What hast thou had given to thee?

Bombay tinha cerca de seis meses quando chegou em casa.
Bombay was about six months old when he came in the house.

Quando chegou em casa, ele tinha feito muitos novos contatos que ele tinha sido útil no futuro.
When he got home, he had made many new contacts that he had been useful in the future.

Tom me disse que estava faminto quando chegou em casa.
Tom told me that he was very hungry when he got home.

Quando chegou em casa, apesar do sono quase desesperador, o psiquiatra começou a se incomodar com o silêncio.
When he got home, the psychiatrist became uncomfortable with the silence despite his desperate exhaustion.

Não se preocupe, pai", disse a filha quando chegou em casa e contou o que havia acontecido.
Do not worry, father," her daughter said when she got home and told him what had happened.

Ela cantou e gravou em seu celular e organizou os acordes quando chegou em casa.
She sang and recorded it on her mobile phone and arranged the chords when she got home.

Quando chegou em casa, Aninha foi logo perguntar à mãe o que era um mineral e se ela sabia onde encontrar.
When she got home, Annie was soon asking her mother what was a mineral, and if she knew where to find it.

As bênçãos nunca deixou de escapar da atenção da família de Halima e quando chegou em casa a sua terra ficou reabastecido mais uma vez e as palmeiras deu uma abundância de datas.
The blessings never ceased to escape the attention of Halima's family and when they reached home their land became replenished once more and the palm trees bore an abundance of dates.

Quando chegou em casa, Ele acrescentou em objetos adicionais mídia mista que acabaram com as esculturas neste projeto.
When he got home, he added in the additional mixed media objects that finished off the sculptures in this project.

Por fim, ele ficou com raiva, e quando chegou em casa, ele disse:"Eu vou ter um filho, mesmo que seja um ouriço.
At last he became angry, and when he got home he said,"I will have a child, even if it be a hedgehog.

Quando chegou em casa, ele relatou tudo o que lhe tinha acontecido, então o menino mais jovem, cujo nome era Hans, mas que sempre foi chamado de estÃopido Hans, veio e perguntou ao pai se ele pode ir com algumas maçãs.
When he got home he related all that had befallen him, then the youngest boy, whose name was Hans, but who was always called Stupid Hans, came and asked his father if he might go with some apples.

Lembra-se de como você se sentiu frustrado quando chegou em casa depois de um show espetacular da sua banda preferida e percebeu que metade das fotos que você tirou estava desfocada?
Remember how frustrated you felt when you came home after a great concert by your favorite band and realized that half the photos you took were blurred?

Ele imediatamente começou a tocar quando chegou em casa:"… meu pai e Carter me levaram da estação, e Carter estava tocando com outro grupo, Roy Sykes e os Blue Ridge Mountain Boys, e eles tiveram uma apresentação pessoal naquela noite.
He immediately began performing when he got home:… my daddy and Carter picked me up from the(station), and Carter was playing with another group, Roy Sykes and the Blue Ridge Mountain Boys, and they had a personal appearance that night.

Quando cheguei em casa, o Farrow estava à minha espera.
When I got home, Farrow was waiting for me.

Quando cheguei em casa, estava muito cansado.
When I got home, I was very tired.

Quando cheguei em casa, estava muito cansada.
When I got home, I was very tired.

Quando cheguei em casa, estava com muita fome.
When I got home, I was very hungry.

Как использовать "quando chegou em casa" в предложении

Maria Luiza, 45 anos, empresária conta que quando chegou em casa e flagrou o marido na cama com a amante, jogou água quente nos dois.

Luiz Carlos Moreira, 29 anos, foi assassinado quando chegou em casa do trabalho.

Mas o pai dele, com o sorriso até as orelhas, veio me contar que quando chegou em casa viu ele caminhar!

Quando chegou em casa contou para a mãe que o irmão a deixou sozinha, que não cuidara dela.

Um líder cristão disse: “Ele estava chorando quando chegou em casa.

Não eu paguei quando chegou em casa.Tokyo é muito longe!E em Nagoya não encontrei!

Ujiri não pensou muito sobre isso, mas, quando chegou em casa, encontrou caixas de sapato em sua porta.

Soube tempos mais tarde que ele chorou muito e desesperadamente quando chegou em casa.

Foi difícil, ele sofreu no processo, ficou todo machucado depois, e quando chegou em casa não era mais o mesmo.

O pai da garota só foi saber do acidente por volta das 12h30 desta quarta-feira (19), quando chegou em casa do trabalho.