QUANDO ELA SAIU на Английском - Английский перевод

• when she left
• when she came out
• when she got out
• when she went out
• when she walked out

Примеры использования Quando ela saiu на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Quando ela saiu.
When she came out.

Não estava lá quando ela saiu.
Was not there when she left.

Quando ela saiu?
When did she leave?

Estava tudo bem, quando ela saiu.
Everything was fine when she left.

Quando ela saiu do hospital.
When she got out of the hospital.

Eu não podia nem segurá-la quando ela saiu.
I could not even hold her when she left.

Grey quando ela saiu,” eu digo secamente.
Grey when she left,” I say dryly.

O incidente ocorreu quando ela saiu da loja.
The incident occurred as she left the shop.

Quando ela saiu, vi a minha oportunidade.
When she left the party, I saw my chance.

Neste caso, uma mulher. Quando ela saiu do duche.
Tonight, when she came out of the shower.

Quando ela saiu, ele seguiu-a.
After she left the bar,- he followed her.

À uma semana atrás, quando ela saiu da reabilitação.
About a week ago, when she got out of rehab.

Quando ela saiu, fui ver o que tinha escrito.
When she left, I went to see what it said.

Pouco depois das 5:00, foi quando ela saiu da minha cabana.
A little after 5:00-- that's when she left my cabin.

Quando ela saiu da ópera, eu acompanhei-a até a limusine.
When she left the opera, I escorted her to the limo.

Eu era o seu chefe de treino, quando ela saiu da Academia.
I was her training officer when she left the Academy.

O Chamado". Quando ela saiu da TV, fiquei apavorado.
The Ring." When she came out of the TV, I lost it.

Nesse mesmo dia, esperei e segui-a quando ela saiu.
The same day… I have waited and I followed her when she came out.

Não a viste quando ela saiu do meu apartamento.
You didn't see her when she left my apartment.

Ela disse que tu vinhas mesmo atrás dela, quando ela saiu.
She said you were on her heel when she came out.

Fiquei furioso, quando ela saiu, e magoado, não nego isso.
I was angry when she left, and hurt, I don't deny that.

Não faço ideia daquilo que aconteceu quando ela saiu do consultório.
I have no idea what happened when she left the office.

Quando ela saiu do FBI, pensei que não tinha de me meter.
When she left the FBI, I thought it was none of my business.

Tiveste sorte em estar a dormir quando ela saiu para trabalhar.
You're just lucky you were asleep when she left for work this morning.

Quando ela saiu esta manhã, ia com as pernas abauladas.
When she walked out this morning, she was bow-legged.

Não vê a Sra. Oliver desde hoje de manhã quando ela saiu.
He hasn't seen Mrs Oliver since earlier today, when she left Boradine Court.

Quando ela saiu da cadeia, estava emocionalmente desfeita.
When she got out of jail, she was an emotional wreck.

Ele rastreou-te até aqui, e seguiu a Tracy quando ela saiu.
He tracked you in here, and then he followed Tracy when she left.

Então, quando ela saiu de Auschwitz, ela fez uma promessa.
And so when she came out of Auschwitz, she made a vow.

Soube que tu e a Lizzie discutiram quando ela saiu daí.
I did hear that you and Lizzie Had some angry words when she left you.

Как использовать "quando ela saiu" в предложении

Dizendo isso, eu realmente gostava do Barry com a Patty, e fiquei triste quando ela saiu da série.

Segundo Costa, dizem em Ubajara que quando ela saiu para se dedicar a vida religiosa até o padroeiro São José chorou de saudade.

Uma das vezes ela tinha levado o Victor Hugo no quarto, quando ela saiu, passou reto por mim.

Vivi eu tbm saquei só quando ela saiu de casa e ele, inocente, foi mostrar o cofre.

Eu vi, esperei ela [esposa] sair e quando ela saiu eu fiz.

Quando ela saiu do nevoeiro, o número de banshees surgindo reduziu bastante.

Quando ela saiu do hospital, já era tarde.

Quando ela saiu em direção ao porto, sabia que deixava também o seu bem mais precioso.

Quando ela saiu do coma, se desligou da NATO e não informou para onde iria.

A coroação do trabalho ocorreu no ano passado, quando ela saiu vencedora do Concurso de Produtividade de Soja da cooperativa, obtendo uma produtividade de 79,9 sacas por hectare.