QUANDO ELES NÃO PODEM на Английском - Английский перевод

• when they cannot
• when they can't
• when they can not

Примеры использования Quando eles não podem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Exceto quando eles não podem.
Except when they can't.

Eles também podem ter percebido como é frustrante para um usuário quando eles não podem desativar o botão Bixby.
They may also have realized how frustrating it is for a user when they cannot disable the Bixby button.

Mas o que fazemos quando eles não podem estar aqui durante o feriado?
But what do we do when they can't be here for the holiday?

Entrevistas e podcasts são excelentes maneiras de se conectar com seu público, mesmo quando eles não podem estar na frente de seus computadores.
Interviews and podcasts are excellent ways to connect with your audience, even when they can't be at their computer.

Quando eles não podem caçar focas, eles caçam outra coisa.
When they can't hunt seals, they hunt something else.

És muito bruto quando eles não podem responder.
You're pretty tough when they can't hit you back.

Quando eles não podem pagar uma aposta- Continuando com o último ponto.
When they can't call a bet- Continuing on with the last point.

Podendo haver alguns momentos quando eles não podem entender a cada um completamente.
There may be a few times when they cannot understand each other completely.

Meus filhos gostam de jogar esses jogos em longas viagens de carro ou em dias chuvosos quando eles não podem sair para brincar.
My children like to play these games when we are taking a long trip in the car or on a rainy day when they cannot play outside.

Para esses meios hábeis, ele' é irrelevante quando eles não podem fornecê-lo com a devida orientação dentro da mesma sala ou sobre o estado.
To those skilled mediums, it' s irrelevant when they cannot provide you with proper guidance within the same room or over the state.

Eles são totalmente programado, incapaz de realizar um debate de fundo e começar a chiar com raiva quando eles não podem obter o seu direito.
They are fully programmed, unable to conduct a substantive discussion and begin to sizzle with rage when they can not get their right.

Já transcendência é a capacidade de superar desconfortos quando eles não podem ser evitados, levando o indivíduo a suplantar seus problemas ou sofrimento.
On the other hand, transcendence is the ability to overcome discomforts when they cannot be avoided, leading the individual to overcome their problems or suffering.

Mais tarde, eles vão e verificar Lixeira em uma esperança para encontrar arquivos apagados ou pastas e ficar chateado quando eles não podem vê-los na Lixeira.
Later they go and check Recycle Bin in a hope to find deleted files or folders and get upset when they cannot see them in Recycle Bin.

P leitura psíquica Para esses meios hábeis, ele' é irrelevante quando eles não podem fornecê-lo horóscopo com a devida orientação dentro da mesma sala ou sobre o estado.
Psychic reading 45p To those skilled mediums, it' s irrelevant when they cannot provide you horoscope with proper guidance within the same room or over the state.

Encontrar roupas e sapatos que são fáceis de colocar e tirar Professores na pré-escola e creche ensinam muitas crianças para vestir e ajudá-los quando eles não podem.
Find clothes and shoes that are easy to put on and take off Teachers in preschool and daycare teach many children to dress and help them when they can't.

Esta é uma preocupação importante manifestada em nosso escritório e no de parceiros sobre o que poderia acontecer com as famílias e quando eles não podem se integrar profissionalmente,” observa Andrea Delannoy, gerente dos Centros SCC Sarl.
This is a major concern in our office and partners about what can happen with families and where they cannot integrate professionally,” said Andrea Delannoy, a manager at SCC Sarl Centres.

Na San Diego International Comic-Con 2016, um teaser trailer foi mostrado destacando a palavra"Defender" formada a partir de pedaços de papeis dos logos das quatro séries anteriores, junto com Scott Glenn reprisando seu papel como Stick de Demolidor, fornecendo uma voz perguntando como os quatro heróis acham que podem salvar Nova York, quando eles não podem salvar a si mesmos.
At San Diego Comic-Con International 2016, a teaser trailer was shown featuring the word"Defend" forming from pieces of the logos from the four previous series over"the ominous shape of a giant hand", along with Glenn providing a voice over as Stick, asking how the four heroes plan to save New York when they cannot save themselves.

Quando a água não atinge docas das pessoas, quando sua propriedade valores declínio, quando eles não podem praticar esqui aquático e jet ski, há um monte de frustração,"Disse Sean McGlynn, um especialista local da qualidade da água.
When water doesn't reach people's docks, when their property values decline, when they can't water ski and jet ski, there is a lot of frustration,” said Sean McGlynn, a local water quality specialist.

Com tal um recurso de zoom incrível, os usuários podem capturar longe temas como pássaros, animais selvagens e esportes, mesmo quando eles não podem entrar fisicamente próximo aos sujeitos.
With such an amazing zooming capability, users can capture far away subjects such as birds, wildlife, and sports, even when they cannot get physically close to the subjects.

O Tribunal simplesmente não conseguem encontrar os Requerentes são propensos a ter sucesso em uma reclamação do devido processo quando eles não podem apontar para qualquer lei que estabelece que um Boletim Visa pode criar um direito constitucional ao devido processo, e Réus apresentam evidências ligando claramente em causa a razoabilidade dos Requerentes que dependem desses Boletins Visa para criar" uma reivindicação legítima do direito.
The Court simply cannot find Plaintiffs are likely to succeed on a due process claim when they cannot point to any law establishing that a Visa Bulletin can create a constitutional right to due process, and Defendants present evidence clearly calling into question the reasonableness of Plaintiffs relying on these Visa Bulletins to create‘a legitimate claim of entitlement.

Embora uma grande parte da população mundial pode ser capaz de encontrar sua página usando o inglês ou outra língua estrangeira, ainda o passo de um visitante a um usuário ou um cliente é muito grande para a maioria das pessoas quando eles não podem usar sua língua nativa.
Although a huge part of the world population might be able to find your page using English or other foreign language, still the step from a visitor to a user or a customer is too big for most people when they can't use their native language.

Entre os vários eventos da imprudência de papa Francis Eu também há teimosia senil perseverar obstinadamente para falar com uma pessoa perigosa como Eugenio Scalfari, em seguida, forçando o órgão oficial da Santa Sé para fazer figura pública de idiotas úteis quando eles não podem dizer que a Igreja está agora nas mãos de um imprudente, embaralha a explicar que a outra pessoa não tenha entendido, ou que a reunião era apenas uma conversa privada e não uma entrevista.
Among the various events of imprudence of Pope Francis I also is no stubbornness senile to persevere stubbornly to speak with a dangerous person like Eugenio Scalfari, then forcing the official organ of the Holy See to make public figure of useful idiots when they can not say that the Church is now in the hands of a reckless, scrambles to explain that the other person has not understood, or that the meeting was just a private conversation and not an interview.

E, entre as diversas manifestações da imprudência de papa Francis Eu também há teimosia senil perseverar obstinadamente para falar com uma pessoa perigosa como Eugenio Scalfari, em seguida, forçando o órgão oficial da Santa Sé para fazer figura pública de idiotas úteis quando eles não podem dizer que a Igreja está agora nas mãos de um imprudente, embaralha a explicar que a outra pessoa não tenha entendido, ou que a reunião era apenas uma conversa privada e não uma entrevista.
And, between the various manifestations of imprudence of Pope Francis I also is no stubbornness senile to persevere stubbornly to speak with a dangerous person like Eugenio Scalfari, then forcing the official organ of the Holy See to make public figure of useful idiots when they can not say that the Church is now in the hands of a reckless, scrambles to explain that the other person has not understood, or that the meeting was just a private conversation and not an interview.

É mais fácil capturar pessoas quando elas não podem andar.
Yeah. I find people easier to capture when they can't walk.

É necessário compensar esses trabalhadores quando eles não puderem mais trabalhar.
They need to be compensated when they can no longer earn.

E quando ela não pode fazê-lo, a minha mãe vem.
And then, if she can't do it.

Quando ela não podia fazer nada?
While she could not do nothing? You liked?

Aferir a pressão, às vezes, quando ela não podia vim na Unidade de saúde.
Take the pressure, sometimes, when she couldn't come to the health unit.

Quando ele não podia mais resolver a hipótese do contínuo.
When he could not solve the Continuum Hypothesis.

E quando ela não puder, sabes o que é que ela vai pensar?
And when she can't, you know what she's going to think?

Как использовать "quando eles não podem" в предложении

Não há nada de errado em querer ajudar os filhos, mas quando eles não podem fazer nada por si mesmos, isso causa um problema.

Sinceros, calorosos, apreciativos e encorajadores, vendo o bem em outros quando eles não podem ver isso em si mesmos.

Quando eles não podem exercer maior domínio sobre a terra e os animais, eles vitimam a sua própria espécie.

Mas quando eles não podem ser substituídos, os pesquisadores têm alguns cuidados com estes animais.

Fica cansativo agir como alguém que você não é. – PsyQoWim Quando eles não podem fazer o outro rir. – FraggleOnFire O próximo é realmente importante.

Alguns comerciantes de comércio de dinheiro real quando eles não podem optar por uma conta demo.

O problema começa quando eles não podem configurar sua máquina com aparelhos de outros produtores.

Quando eles não podem manobrar o veículo fora de detritos, Archie rouba o carro pertencente a solitário misterioso Eric (Guy Pearce).

Especialmente quando eles não podem sair de casa, eles proferem maull> O que fazer para ajudar seu gato durante o calor?

Quando eles não podem demorar nos vasos sanguíneos, então eles não têm chance de se estabelecer nas paredes do mesmo.