QUANDO HÁ UM PROBLEMA на Английском - Английский перевод

• when there is a problem
• when there is an issue
• when there's a problem

Примеры использования Quando há um problema на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Como é que sabes sempre quando há um problema?
How do you always know when there's a problem?

Quando há um problema, Melvin, como és convocado?
When there's a problem, how are you summoned?

Não, ele é o tipo que se chama quando há um problema.
No, he's the guy you call when there is a problem.

Quando há um problema, deve ser resolvido.
When there is a problem… should be addressed.

No Outlook, os problemas podem surgir quando há um problema com o cache de formulários.
In Outlook, problems may arise when there is an issue with forms cache.

Quando há um problema comigo, dizes-me.
When you got a problem with me, you just tell me.

A seguir estão os sintomas que podem vir à luz quando há um problema com a associação. doc.
Following are symptoms that could come in light when there is problem with the. doc association.

Quando há um problema, querem uma solução.
When there is a problem, you want a solution.

Eles são principalmente verificações que normalmente só chamam a atenção quando há um problema e algo falha.
They are mainly checks that normally only come to attention when there is a problem and something fails.

Quando há um problema, não somos nós que acabam mortos.
When there's a problem, we're not the ones who end up dead.

Muitos americanos não conseguem ir ao médico, anualmente, ou mesmo quando há um problema, simplesmente porque eles não têm seguro.
Many Americans fail to go to the doctor on an annual basis, or even when there is a problem, simply because they do not have insurance.

F1: Quando há um problema avaliamos se é necessário fazer alguma mudança.
F1: When there is a problem, we see if we need to make any change.

E se, ao invés disso, as centenas de peças dos equipamentos funcionando pela planta pudessem se auto verificar e informar quando há um problema…?
What if, instead, all the thousands of pieces of equipment running the plant could check themselves and tell you when there's a problem… before it happens?

Sei quando há um problema e quando não o há!.
I know when there is a trouble, and when there is not a trouble!.

Flexibilidade de operação local e remotamente através da web permitem a biblioteca para automaticamente enviar alertas para o console de gerenciamento, e-mail ou caixa de service desk quando há um problema.
Flexibility of operation both locally and remotely over the web enable the library to automatically send out alerts to the Management Console, e-mail box or service desk when there is a problem.

Quando há um problema, os especialistas da Glaston ficam online e podemos trabalhar com eles.
When there's a problem, the Glaston experts get online and we can work with them.

Como gerentes gaivota, apenas interagem com os funcionários quando há um problema, eles raramente oferecem elogio ou incentivo quando as coisas estão indo bem.
As seagull managers only interact with employees when there is a problem, they rarely offer praise or encourage when things are going well.

Quando há um problema com muito espaço em branco, normalmente significa uma entre duas coisas.
When there's an issue with too much whitespace, it typically means one of two things.

Antes que você possa entender o que está realmente acontecendo quando há um problema, você precisa conhecer o papel teórico desempenhado por cada programa envolvido no problema..
Before you can understand what is really going on when there is a problem, you need to know the theoretical role played by each program involved in the problem..

Quando há um problema com o iPhone' configurações de s, Você precisa redefinir todas as configurações salvas.
When there is an issue with the iPhone's settings, you need to reset all your saved settings.

A mensagem de erro é gerada quando há um problema no envio do arquivo para o destino por exemplo, espaço em disco insuficiente.
The error message is generated when there is a problem sending the file to the destination e.g., insufficient disk space.

Quando há um problema de dor na coluna lombar, o médico pode pedir um scan ósseo para ajudar a determinar a causa.
When there is a problem with lower back pain a doctor can perform a bone scan to help determine the cause.

Se todas as câmeras utilizam uma fonte de alimentação, quando há um problema, todo o sistema de segurança pode não funcionar, alguns dados importantes será perda, como a imagem de entrada e saída ou outro lugar importante.
If all cameras using one power supply, when there is a problem, all security system can't work, some important data will loss, such as the image for entrance and exit or other important place.

Quando há um problema ou uma preocupação, os clientes devem entrar em contato com o departamento de atendimento ao cliente imediatamente.
When there is a problem or a concern, customers should contact the customer service department immediately.

Este erro ocorre quando há um problema na leitura do arquivo de configuração do servidor Web ou do aplicativo da Web.
This error occurs when there is a problem reading the configuration file for the Web server or Web application.

Quando há um problema, geralmente é possível resolvê-lo com algumas soluções básicas- veja a seguir o que fazer se essas mensagens forem exibidas.
When you have a problem, you can usually solve it with some basic troubleshooting- see below for what to do if one of these error messages appears.

Em casos raros, quando há um problema no Mac, a Apple vem com uma atualização que a resolverá, dentro de alguns dias no máximo.
In rare cases when there is a problem on the Mac, Apple comes with an update that will resolve it, within a few days at most.

Quando há um problema, crise ou emergência, as pessoas ao seu redor- funcionários, sócios e acionistas- buscam por um líder forte a quem seguir.
When there's a problem, crisis, or emergency, the people around you- employees, partners, and shareholders- look for a strong leader to follow.

No processamento de furos roscados, quando há um problema que o orifício do parafuso é processado incorretamente ou o orifício do parafuso precisa ser reparado, a indústria geralmente usa dois métodos para resolvê-lo.
In the processing of threaded holes, when there is a problem that the screw hole is processed incorrectly or the screw hole needs to be repaired, the industry generally uses two methods to solve it. One is to increase the diameter of the previous screw hole.

Então, quando há um problema com a rede, os consultórios afetados não podem funcionar normalmente enquanto o problema não for resolvido.
So when there's a problem with the network, the affected offices can't function normally until the problem is resolved.

Как использовать "quando há um problema" в предложении

Quando há um problema tentam resolver de forma harmônica e em conjunto. 3.

Defeito do produto: Quando há um problema na construção que coloque em risco a integridade física do consumidor.

Reuniões de equipe devem ser periódicas e não apenas quando há um problema.

Dá alertas quando o bebé acorda, quando há um problema na respiração ou quando há uma falha na rede. 7.

Em um PDCA, a engenharia planeja, a produção executa, a qualidade checa, e quando há um problema, todos agem.

Por: Michelle Metzler A psicoterapia é percebida como algo a recorrer quando há um problema causador de muito sofrimento e, quase que como último recurso, procura-se um psicólogo.

Mas quando há um problema, as pessoas que estão ali ao lado podem apoiar e dizer: isto é um conjunto, vamos resolver.

Nos casos tading, quando há um problema com o correio ou simplesmente a força mwlbpurne natureza, queremos que você se sentir 100 seguro sobre sua ordem.

Mas como saber quando há um problema em nossos dentes?

Quando há um problema no mundo, nós dizemos “o que é que ELES vão fazer sobre isso”.