QUANDO PUDEREM на Английском - Английский перевод

• when you can

Примеры использования Quando puderem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ou quando puderem.
Or whenever you can.

Juntem-se a mim quando puderem.
Join me when you can.

Durmam quando puderem, onde puderem..
Sleep when you can, where you can..

Sabem, paguem-me quando puderem.
You know, pay me when you can.

Voltem quando puderem pagar o preço como adultas.
Come back when you can pay full price like big people.

Metade agora, metade quando puderem voar.
Half now, half when they can fly.

Avisarei quando puderem passar para levá-las.
I will let you know when you can pick up your irons.

Os da Busca e Salvamento vêm quando puderem.
Search and Rescue said they would come when they can.

Parem-me quando puderem.
Stop me when you can.

Quando puderem, talvez vos conte os detalhes da minha vida privada.
When you can, maybe I will tell you the details of my personal life.

Não. Digo-vos quando puderem baixar as armas.
I will tell you when you can lower your weapons.

Quando puderem' t ligar-se em que, eles vão tentar mais um artifício.
When they can' t hook yourself on that, they will attempt another gimmick.

E limpem a estrada quando puderem, isto mais parece um circo.
And clear the road when you can, this looks like a circus.

Quando puderem fazer isso, a vida torna-se mais suportável em vez de parecer sem objectivo.
Once you can do this, life becomes more bearable instead of seeming pointless.

Deixe para fazer as perguntas difíceis quando puderem se comunicar novamente.
Leave the hard questions until you can actually communicate again.

E quando puderem puxar os cordelinhos para me forçar a sair, será demasiado tarde.
And by the time they can pull the strings to force me out, it will be too late.

Emociona-nos pensar na vossa alegria e surpresa quando puderem experimentar o que é estar numa Nave Mãe.
It excites us to think of your joy and surprise when you can experience what it is like to be on a Mothership.

Quando puderem fazer isso, vocês estarão bem a caminho de criar o seu próprio e particular Céu na Terra.
When you can do that, you will be well on your way to creating your own private Heaven on Earth.

Os entrevistados se mostraram satisfeitos e engajados em seus trabalhos, declarando a vontade de trabalhar até quando puderem.
The interviewees were satisfied and engaged with their work, stating their desire to keep working as long as possible.

Eu aviso quando puderem voltar a olhar.
I will tell you when you can turn back.

Quando puderem criar exactamente o que necessitais para o vosso conforto e felicidade, que mais ireis querer?
When you can create exactly what you need for your comfort and happiness, what more would you want?

Os jogadores devem progredir para a fase seguinte, apenas quando puderem demonstrar competência em cada fase do processo, tal como definido abaixo.
Players should progress to the next stage only when they can demonstrate competence at each stage of the process as defined below.

Quando puderem carreg algum valor, uma ligação de um local relacionado com bom Rank da página vale a pena centenas da outro.
While they may carry some worth, one link from a related site with good page rank is worth hundreds of the others.

No entanto, não sejam demasiado rígidos e quando puderem, aceitem as mudanças que estão de acordo com a vossa compreensão e façam concessões.
Do not nevertheless be too rigid and when you can, accept changes that are in accordance with your understanding and make allowances for them.

Quando puderem amar todas as almas dessa maneira, realmente encontrarão o vosso Eu Superior e irão partilhar um lugar com Deus.
When you can love all souls in this way, you will truly have found your Higher Self and share a place with God.

Tratará igualmente a segurança dos alimentos para animais, em especial quando puderem ter consequências directas ou indirectas para a segurança dos alimentos.
It will also address the safety of animal feeds particularly where these may have a direct or indirect effect on food safety.

Quando puderem trazer tudo o que aprenderem em cada vida, irão estar em posição para criar o mundo perfeito.
When you can bring forward all that you have learned in each life, you will be in a position to create the perfect world.

Então, por isso te digo, se retirarão quando puderem, quando o custo moral e político seja o menos possível; mas ninguém sabe.
Therefore, that's what I tell you, they will withdraw when they can, when the moral and political price will be as little as possible; but no-one knows.

Quando puderem tornar um tal desastre numa vitória para a Humanidade, sereis os vencedores, e tendes o nosso amor por isso.
When you can turn such a disaster into a victory for Humankind you are the winners, and we love you for it.

Parece ótimo, todavia, só acredite quando puderem comprar uma passagem para outro planeta em sua agência de viagens local.
It sounds great, but only believe it when you can buy a ticket to another planet at your local travel agency.

Как использовать "quando puderem" в предложении

Aulas online, com acompanhamento de professores e tutores da área, altamente qualificados.Os alunos acessam as aulas e atividades de onde estiverem e quando puderem.

Tive a graça de conhecê-los e estreitar amizade, e peço a você(s) que quando puderem, orem por eles.

As emissoras de cartão podem recusar e/ou anular uma transação quando puderem comprovar que ela esteja incorreta e/ou inválida.

Entao eu depois aceito-te no msn. (; Já mandei uma msg à Micaela, quando puderem peçam-lhe o meu mail.

Show.Quando puderem, passem lã, estou preparando uma s~erie de post sobre minhas f~erias, sera bem legal.

Leiam o livro, vocês e suas leitoras, e leitores, quando puderem; o meu xará William Faulkner foi um grande escritor.

Quando puderem visitem o meu blog támbem sobre skate: Assim como o Renato, por dois anos trabalhei no Projeto Curumim, que fica no Caetetuba.

Reflitam em como estão projetando suas obras e só as coloquem em prática quando puderem firmá-las na rigidez do amor fraterno e da generosidade.

Quando puderem, venham conhecer a região Bragantina.

Os alunos acessam as aulas e atividades de onde estiverem e quando puderem.