QUANDO PUDERMOS на Английском - Английский перевод

• when we can
• once we can
• where we can

Примеры использования Quando pudermos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Quando pudermos, tentamos.
When we can, we will.

Sim, espero, quando pudermos treinar.
Yeah, I hope. When we can train.

Sim, vamos à Polícia quando pudermos.
We go to the cops when we can.

Diga quando pudermos mergulhar.
Call it out when we can dive.

Daremos mais informação quando pudermos.
We will give you more information when we can.

Quando pudermos Dar as boas noites E ficar juntos.
When we can say good night and stay together.

Estamos todos tentando fazer Quando pudermos.
You know, we all try to do whenever we can.

Quando pudermos ver o que é, nós iremos.
And when we can see what we're following, then we go.

Daremos a vocês mais informações quando pudermos.
We will give you more information when we can.

Mas quando pudermos, devíamos arranjar outra rede.
When we're able, I think we should find another network.

Faremos o que é preciso… quando pudermos.
That we would do… we should do when we would.

Quando pudermos sentir seus hálitos, então atacaremos!
When we can smell their breath, only then do we strike!

A ciência vai começar quando pudermos comparar essas células.”.
Science will begin when we can compare these cells.”.

Quando pudermos fazer isso, a meditação ficará muito mais fácil.
When you can do that, the meditation just becomes so easy.

Vamos encontrar o que pudermos quando pudermos.
We will find whatever we can when we can.

Quando pudermos controlar isso, estamos prontos para os testes finais.
Once we can control that, we're ready for the ultimate test.

Também sonho com um dia. Quando pudermos finalmente parar de saquear ano após ano.
I also dream of a day when we can finally stop looting year after year.

Precisamos de nos ajudar mutuamente a subir, e estender a escada quando pudermos.
We need to raise each other up, and reach down the ladder when we can.

Alguém nos avise quando pudermos voltar a andar com os ombros descobertos.
Someone wake us up when we can get our shoulders out again.

Caminharmos juntos, rezarmos um pelo outro, e fazermos juntos obras de caridade quando pudermos.
Walk together, pray for each other, and do works of charity together when you can.

Volto quando pudermos discutir as coisas de uma maneira mais civilizada.
I will return when we can discuss things in a civilized fashion.

Continua a sonhar com dias melhores quando pudermos viver sem que a esperança esmoreça.
Dream on§ For a better day§ When we can live our lives and our hopes won't fade away.

Quando pudermos nos desconectar de todas as fases da experiência perceptível, poderemos viver só com fé.
When we can disconnect from all phases of perceptual experience, we can live in faith alone.

Claro que estais a ver mais naves e o melhor ainda está para vir quando pudermos iniciar os voos a baixa altitude.
You are certainly seeing more of us, and the best is yet to come when we can arrange our flyovers.

Pagamos a dinheiro quando pudermos, e fazemos com que o Mike me dê uma factura.
We use cash where we can, and we get Mike to write an invoice.

Se não têm a certeza do que tudo isto significa, isso irá ser esclarecido quando pudermos usar a vossa comunicação social para vos alcançar.
If you are unclear as to what it all means it will be spelt out once we can use your media to reach you.

Será tão bom quando pudermos voltar a ficar a sós sem nenhuma irmã nos ouvindo.
It will be so sweet when we can get them colored lights going with nobody's sister to hear us.

O propósito deste movimento para a consciência de Kṛṣṇa é o de abrir os olhos para vermos Kṛṣṇa, e quando pudermos ver Kṛṣṇa, antah bahih, nossa vida é um êxito.
So this Kṛṣṇa consciousness movement is to open the eyes how to see Kṛṣṇa, and if you can see Kṛṣṇa, antah bahih, then your life is successful.

Obviamente, isso só pode ser resolvido quando pudermos olhá-lo como um todo- não em compartimentos, não fragmentados.
Obviously, it can be solved only when we can look at it as a whole-not in compartments, not divided.

Quando pudermos nos mostrar abertamente e trabalhar convosco, haverá diversas atividades com as quais podereis colaborar.
Once we are able to openly show ourselves and work with you, there will be plenty of activity where you can be used.

Как использовать "quando pudermos" в предложении

Quando pudermos iremos começar os ensaios com elementos mais reduzidos.

Quando pudermos permitir e pudermos deixar ir completamente, poderemos entrar em uma nova fase do Novo.

Só poderemos dizer quando pudermos andar de fato." Mesmo assim, Taffin garante que os problemas serão solucionados. “Vamos consertar para os próximos dias.

Por problemas técnicos não deu para publicar as fotos de Bournemouth, Bury e Lavanham, que publicaremos quando pudermos.

Quando pudermos mostrar ao “homem que quer ver para crer”, as fotografias e os quadros reais dos seus pensamentos, então poderemos convencê-lo.

Quando pudermos divulgar o preço, pode ficar mais fácil”, diz.

Quando pudermos reunir, iremos trabalhar juntos e diminuir os desafios que enfrentais.

VOLTO A INSISTIR: OS DOCUMENTOS DA ÉPOCA DE EXCEÇÃO SÓ VIRÃO APARECER QUANDO PUDERMOS ANIMAR TODA A SOCIEDADE PARA A QUESTÃO.

Mais lindo ainda será quando pudermos comemorar um grande investimento na educação e na saúde.

Nela, todos seremos autodidatas ealterdidatas: quando pudermos dizer: nós produzimos nossoconhecimento comunitariamente (em rede).