QUANDO PUS на Английском - Английский перевод

• when i put
• when i laid

Примеры использования Quando pus на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Quando pus os hovos dentro.
When I put the eggs in.

Eu tinha-as quando pus.
I had them when I put.

E quando pus o fio dela.
And when I put on her cross.

Só mais tarde, quando pus a túnica.
It was later, when I put on the robe.

Quando pus o nome na lista.
When I put the name in the list.

É um corte que fiz quando pus a mão.
It's a cut that I got when I put my hand through.

Quando pus o pai da Kat no lixo.
When I put Kat's dad into the garbage.

Alistei-me para isto quando pus o distintivo.
I signed up for this when I put that badge on.

Foi quando pus a mão na boca.
That's when I put my hand in front of my mouth.

Fechei o fecho da tenda quando pus o Reagan a dormir.
We slept her in the tent. I zipped it up when I put Reagan down.

E quando pus os pés dentro da caverna, ele já estava.
When I stepped inside, he was already.

Ainda me lembro de como sorriste quando pus a boneca no berço.
I still remember how you smiled when I put that doll in your cradle.

Quando pus a mão na Ellcrys, tive uma visão.
When I laid my hand on the Ellcrys, I had a vision.

Tentei te impedir, quando pus um fim à sua primeira aventura!
I tried to stop you when I put an early end to your first adventure!

Quando pus a mão sobre o"chacra" do seu coração, sorriu.
When I placed my hand over her heart chakra, she smiled.

Eu cheguei ao local às 22h, 43 minutos depois, e quando pus a mão no capô do carro, estava frio.
I arrived at the scene of crime at 10:00, 43 minutes later. When I put my hand on the engine of your car, it was cold.

Quando pus a mão no bolso, encontrei o dente e.
When I put my hand in the pocket, that's when I found the tooth, and.

Sinceramente, eu copiei um ficheiro para ver se estava alguma coisa na base de dados da CIA, mas quando pus a pen, desapareceu.
Honestly, sweetheart, I copied one file to cross-reference in the CIA database, but when I put the flash drive in, it disappeared.

Esse homem morreu quando pus os olhos no Honda Accord de 1979.
That man died the moment I laid eyes on the 1979 Honda Accord.

Quando pus as pessoas umas contra as outras, isso deixou-te zangado.
When I turned those people against each other it made you angry.

Como é que digo a minha esposa que estava a fazer o meu trabalho quando pus o nosso filho numa prisão mexicana para manter o disfarce dele?
But how can I tell my wife I was just doing my job when I put our son in a Mexican prison in order to maintain his cover?

Vi-a quando pus o dinheiro da feira no cacifo do Thumper.
I saw it when I dumped the carnival cash in Thumper's shop locker.

E toquei-lhe quando pus a mão no chão e toquei no vidro.
I got it when I put my hand on the floor and it touched a piece of glass.

Quando pus a fechadura, pensei que tinha resolvido o problema.
When I put the locks on, I thought I solved the problem.

Foi o que me disseram quando pus o pacemaker e ele deu-me o choque da minha vida.
That's what they told me when I got the pacemaker and it gave me the shock of my life.

Quando pus o anel, senti vontade de revelar o meu segredo ao mundo.
When I put that ring on, I felt this sudden urge to tell the whole world my secret.

Na manhã de páscoa, quando pus a minha mão no meu bolso… ainda esperava que os meus dedos o encontrassem.
On Easter morning, when I put my hand into my pocket… I half expected my fingers to find it there.

Quando pus o bacon na frigideira, vi o Freeway a vir de Lawson's Hill em Pioneers Turn.
When I put the bacon in this pan, I saw Freeway come out of Lawson's Hill at Pioneer's Turn.

E ontem à noite quase que os atingi, quando pus o debate sobre a Convenção de Aarhus à frente do consumo de espargos, na famosa noite dos espargos.
I almost reached my limit yesterday evening when I put the Aarhus Convention debate ahead of asparagus consumption on the famous asparagus evening.

Foi quando pus água nele que percebi que poria uma pele na própria água.
It was when I put the water in that I realized that I would put a skin on water itself.

Как использовать "quando pus" в предложении

Estava bastante frio no quarto durante a noite, apesar do bom tempo; o ar condicionado não dava ar quente, mesmo quando pus para 30 graus.

E somente quando pus o projeto correr de top é que encarei sério o desafio.

Quando pus as mãos de novo na caixa, pasmem... “Uma bolsa de água quente, novinha em folha”.

Fiz com a técnica do guardanapo, mas não correu nada bem porque quando pus o verniz para colar o guardanapo rasguei-o na orelha.

A nica parte, que quando pus em confronto com a Bblia, que no achei razo para existir foi o batismo de infantus.

Pareciam mais quando pus o pé na rua já na companha do Diipac.

Fiz o outro comentário quando pus a música a dar, mas lá no meio, quando apareceu o gajo, até me assustei.

Um calafrio percorreu a minha espinha quando pus a chave na fechadura.

Abaixo, segue o nome de algumas, com fotos que tirei ontem, quando pus-me a clicar miudezas que via pela frente.

Tirei do bolso e quando pus o dedo na tela para desligar o alarme, nada!