QUANDO SE TRATA на Английском - Английский перевод

• when it comes
• when dealing
• when it pertains
• when it came
• when it come

Примеры использования Quando se trata на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não quando se trata do Ronnie.
Not when dealing with Ronnie.

Todos têm uma atitude diferente quando se trata de sexo.
Everyone has a different attitude, when it come to sex.

Quando se trata do meu irmão, sim.
When it came to my brother, yes.

Mas eu sou quando se trata de você….
But I am when it comes to you….

Quando se trata de você, eu sou,” ela responde.
When it comes to you, I am,” she replies.

Faça ampla quando se trata de cantos.
Make wide when dealing with corners.

Quando se trata de branding, o Eliaten é flexível.
When it comes to branding, Eliaten is flexible.

Não, mas um sábio quando se trata de guerra cibernética.
No, but a savant when it came to cyber warfare.

Quando se trata de WhatsApp Além disso,, tivermos sorte.
When it comes to WhatsApp Plus, we're lucky.

Determinar os componentes quando se trata de sistemas; e/ou.
Determine the constituents when dealing with systems; and/or.

Mas quando se trata de Connor King.
But when it comes to connor king.

Eu amo mostrar como meu corpo funciona quando se trata de excitação.
I love to show how my body works when it come to excitement.

Mas quando se trata de mulheres, tio.
But when it comes to women, Uncle.

As regras não mudam, mas há diferenças quando se trata de cartas.
The rules do not change, but there are differences when dealing cards.

Mas, quando se trata de ser boa pessoa.
But when it comes to being a good person.

As fêmeas são frequentemente em uma perda quando se trata de esteróides anabolizantes.
Women are commonly at a loss when it pertains to anabolic steroids.

Não quando se trata de indústrias competitivas.
Not when it comes to competitive industries.

Esta combinação colaborando meramente não pode ser vencida quando se trata de espessante.
This synergistic mix just can not be beat when it pertains to bulking.

Mas quando se trata do Sr. Ross e Srta. Thorne.
But when it comes to Mr. Ross and Miss Thorne.

Esta combinação sinérgica simplesmente não pode ser batida quando se trata de volume.
This collaborating mix just could not be beat when it pertains to bulking.

Não quando se trata de te salvar a ti e ao Coulson.
Not when it comes to saving you and Coulson.

As mulheres são muitas vezes confusão de cabeça quando se trata de esteróides anabolizantes.
Females are often muddle-headed when it pertains to anabolic steroids.

E quando se trata de vocês, espíritos, eu sou o capitão!
And when it comes to you spirits, I am captain!

Esta combinação simbiótica simplesmente não pode ser batida quando se trata de volume.
This symbiotic mix simply could not be defeated when it pertains to bulking.

Quando se trata do Garrett Landry, oh, sim, sem dúvida.
When it comes to Garrett Landry, oh, yes, indeedy.

Anavar, na minha opinião, é muito subestimado quando se trata de stamina ganhos.
Anavar, in my opinion, is incredibly underrated when it pertains to strength gains.

Quando se trata de negócios o Dean Massey era implacável.
When it came to business, Dean Massey was ruthless.

Esta combinação colaborando simplesmente não poderia ser derrotado quando se trata de volume.
This synergistic mix just can not be defeated when it pertains to bulking.

Quando se trata de homens, a Edie tem o seu próprio plano de batalha.
When it came to men, Edie had a battle plan all her own.

Esta mistura sinérgica simplesmente não pode ser batida quando se trata de volume.
This collaborating combination simply can not be defeated when it pertains to bulking.

Как использовать "quando se trata" в предложении

Excepcional Trading Academy eToro tem uma perna acima sobre a concorrência quando se trata de recursos educacionais.

Temos sempre a impressão que estamos sendo punidos injustamente, ainda mais quando se trata de pagar uma multa gerada em uma biblioteca.

Mas quando se trata de comprar alimentos ou produtos de limpeza, se não estão em promoção, não compro”.

Os caminhos das trevas, uma vez estabelecidos, não têm limites quando se trata de receber as suas necessidades.

Nós até pensamos que nosso filho tem algo mais sério quando se trata apenas de fome, sono ou um problema emocional.

Cuidado é sábio quando se trata de gastar dinheiro!

Quando se trata de negociação Forex, que todos nós gostaríamos de saber quanto custaria isso para a nossa saúde e carteira.

Portanto, tratar os sapatos e os dedos dos pés é importante quando se trata de curar o fungo para sempre.

Entretanto, quando se trata da prática de ajeitar a cerca do nosso próprio quintal, a causa esmorece e perde prestígio.

E quando se trata da saúde, isso não é diferente, e os cuidados para escolher um dermatologista deve ser redobrado.