QUANDO TOMO на Английском - Английский перевод

• when i take

Примеры использования Quando tomo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não quando tomo comprimidos.
Not when I take a pill.

Fico um pouco enjoada quando tomo, mas.
I feel sick when I take them but.

Sim, quando tomo o verde.
Yeah, when I take the green one.

Sinto-me como um zombie, quando tomo aquilo.
The stuff makes me feel like a zombie when I take it.

Quando tomo os medicamentos, fico bem.
When I take my meds, I'm fine.

Posso saborear quando tomo a decisão certa.
I can actually taste when I make the right decision.

Quando tomo banho antes de um combate.
When I take a bath before a fight.

Mas eu tiro o meu duas vezes por mês, quando tomo banho.
I take it off twice a month, when I shower.

Quando tomo"e", os meus pés ficam frios.
When I take E, my feet get cold.

Eu também sinto que fico doente menos quando tomo todos os dias.
I also feel that I get sick less when taking it everyday.

Rapaz, quando tomo banho quero água bem quente!
Boy, when I take a bath, I want hot water!

Sem álcool e em quinto lugar… Então, quando tomo posse da minha estudante?
And the fifth thing… So, when do I get charge of my student?

Quando tomo duche ela deixa-me bilhetes no espelho.
When I take a shower… sheleavesme notesonthemirror.

Caramba, adoro colocar a minha mão dentro das calças quando tomo drogas.
Man, I love putting my hand down my pants when I'm on drugs.

Quando tomo um duche deixa-me recados no espelho.
When I take a shower she leaves me notes on the mirror.

E para ser honesto, gosto de como me sinto quando tomo partidos.
And to be honest, I like the way it makes me feel when I choose sides.

Porque quando tomo a morfina que o médico me deu, é o que fazes.
Cos… when I take the morphine the doctor gave me, that's what you do.

Fico sempre nervosa ao entrar, mas quando tomo o meu lugar, fico bem.
I always get nervous walking in, but when I take my feet, I'm fine.

Quando tomo banho… me rodeio de água e da banheira, de nada e ninguém além disso.
When I take a bath, I surround myself with water and the tub- nothing and nobody else.

É ruim tomar remédio, porque quando tomo, fico lembrando do HIV.
It's bad taking medication because when I take it, I remember my HIV.

E, novamente, quando tomo a decisão pelo instinto, novamente algum tempo depois, acho que estava errado.
And again, when it is taken by instinct, again some time later I find it wrong.

E sua voz que ouço e a ela que dou ouvidos, quando tomo o caminho ensolarado.
It is its voice which I hear and to which I listen, when I take the sunny path.

Por que digo isso? Quando tomo alguma bebida alcoólica, ou alguma droga um analgésico ou sedativo- eu não vou sentir nenhuma dor.
When I take some intoxicant, or some drug-a pain-killer or sedative-I will not notice any pain.

Ele diz que devo tomar as minhas próprias decisões, mas, quando tomo, ele põe-me um travão.
I'm surprised with my dad. He claims I should make my own decisions but then when I do, he shuts me down.

É neles que penso quando tomo decisões, penso nos seus direitos sociais, que eu considero serem fundamentais na Europa.
When I make decisions I think of them, I think of their social rights, which I believe to be fundamental in Europe.

As protuberâncias próximas à base são um grande desafio para mim e a sensação de estar tão cheia quando tomo tudo é incrível.
The bulges near the base are a nice challenge for me and the feeling of being filled so completely when I take it all is amazing.

Senhor Presidente, quando tomo a palavra, nem sempre louvo os relatórios apresentados, porque frequentemente não há neles nada de louvável.
Mr President, I do not always praise reports when I take the floor, because often there is nothing praiseworthy about them.

PDLC comutável vidro inteligente mudar o interruptor transparente e opaco, quando tomo banho, tu consegues opaco, e quando você precisa a luz para chegar ao campo aberto, para salvar um monte de custos.
PDLC switchable smart glass to change the transparent opaque switch, when I take a bath, you can make it opaque, and when you need the light to get to the open, to save a lot of costs.

Quando tomo banho também não saio para fora e não coloco o ventilador com o vento direto, isso me faz muito mal B2, F, 74 anos.
When I take a bath I don't go out either and I don't put on the ventilator with the wind straight at me, that does me great harm B2, F, 74 years.

Todos os dias lavô a casa de banho. A banheira lavo-a quando tomo banho quando vou tomar banho levo comigo a vileda, e um pano para secar antes de sair da banheira, dentro do banho, lavo os azulejos, e a banheira.
Everyday I wash well the bathroom the bath I wash when I take a bath when I go in the bath I take the everything to wash it, a cloth, before getting out, inside the bath I wash the tiles, and the bath.

Как использовать "quando tomo" в предложении

Quando tomo coragem para finalmente perguntar, sou interrompido. - Mas lembre-se, se quiser uma resposta terá que pagar por ela.

De vez em quando, tomo banho e jogo o chá delas no final, é revigorante!

Tudo isso começa geralmente quando tomo a última pílula e nem sempre vem a menstruação.

Sou fechada, e guardo muito as coisas, não exponho o que sinto, e quando tomo uma decisão não volto atrás.

Me dói a muela quando tomo algo frio.

Quando tomo o PEB Energy, consigo ter disposição para fazer tudo o que programei para o meu dia. É maravilhoso!!

E quando tomo minha vida em mãos, percebo que ela é comum e finita.

A ir ao médico, só me aplicavam voltarem, dipirona e receitavam Tandrilax por 10 dias (Este medicamento quando tomo a dor diminui e minha perna fica com formigamento).

Quando tomo banho aprecio tanto que esqueço e derramo água em todos os lugares.

Associe cada objecto a uma acção.ex: Eu uso uma esponja corporal e gel duche para ensaboar o corpo quando tomo duche.5.