QUANDO VAIS на Английском - Английский перевод

• when you go
• when will
• when are you gonna
• when do you leave
• when you're gonna
• when you going
• while you're
• where you go
• when would

Примеры использования Quando vais на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Quando vais?
When you going?

Detesto quando vais.
I hate it when you go.

Quando vais estar?
When will you be?

Detesto falar contigo quando vais a guiar.
I hate talking to you while you're driving.

Quando vais parar?
When will it stop?

Pedes sempre leite, quando vais a bares clandestinos?
You always order milk when you go to a speakeasy?

Quando vais pagar?
When will you pay?

É o que eu tenho de aturar quando vais para o golfe.
This is what I have to put up with while you're off playing golf.

Quando vais saber?
When will you know?

É mais do que imaginar o que fazes quando vais para algum lugar.
It's more like figuring out what to do when you get somewhere.

Quando vais vê-lo?
When would you see him?

Então, quando vais, é como.
So, when you go, it's like.

Quando vais aprender?
When will you learn?

Sabes quando vais morrer?
Do you know when you're gonna die?

Quando vais parar?
When are you gonna stop?

Sabes quando vais precisar?
You know when you're gonna need'em?

Quando vais embora?
When are you gonna leave?

Então, quando vais para Boston?
So, uh, when do you leave for Boston?

Quando vais estar aqui?
When will you be here?

Como tu, quando vais para a tua quinta.
You do. Like you when you go to your farm.

Quando vais fazer isto?
When will you do this?

Queremos saber quando vais ter tempo para usar a escuta.
We would like to know when you're gonna find the time to wear this wire.

Quando vais crescer?
When you're gonna grow up?

É quando vais morrer.
That's when you're gonna die.

Quando vais decidir?
When are you gonna decide?

Pai, quando vais parar?
Papa. when are you gonna stop?

Quando vais aprender?
When are you gonna learn?

Como… quando vais à casa-de-banho?
Like, where you go to the bathroom?

Quando vais estar em casa?
When will you be home?

Até quando vais dormir pareces bonita.
You even look pretty when you go to sleep.

Как использовать "quando vais" в предложении

O coração dilacera Com a tua espera Quando vais embora.

Quando vais ao doutor para um físico que fazem.

Podes encontrá-la em tua casa, no teu grupo de jovens, na tua igreja, em ti mesmo ou até na rua, quando vais despercebido.

como funciona quando vais sem agência?

E tornou-se obviamente um marco do nosso país. É muito bonito quando vais para fora de Portugal e se fala na Amália.

Que passa quando vais a prisão pela primeira vez.

e sempre da para matares as saudades do Rio e das pessoas que la tens quando vais la de ferias.

Como alheada,quando vais na rua, o teu caminho o meu desejo trilha.

Nova Poll -Quando vais ver o New Moon ?

Por que faz a diminuição de temperatura quando vais mais alto na troposfera.