QUANDO VOCÊ VAI VOLTAR на Английском - Английский перевод

• when will you be back
• when will you return
• when will you come back

Примеры использования Quando você vai voltar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Quando você vai voltar?
When will you return?

Diga para o Tom quando você vai voltar.
Tell Tom when you're coming back.

Quando você vai voltar?
When will you be back?

Mas, Montana, quando você vai voltar?
But, Montana, when will you be back?

Quando você vai voltar?
When will you come back?

Eu também, querida Quando você vai voltar?
I miss you too, baby when are you coming back?

Quando você vai voltar?
When will you meet us next?

Se você pedir a alguém para te fazer um tour de acordo com suas preferências certamente quando você vai voltar para casa que você nunca vai visitar um parque em muitos meses.
If you ask someone to do you a tour according to your preferences will surely when you return home you will never visit a park in many months.

Quando você vai voltar para casa?
When you coming home?

Mas, quando você vai voltar?
Just… When are you coming home?

Quando você vai voltar para…?
When are you returning to…?

Quando você vai voltar para mim?
When will you come back to me?

Quando você vai voltar para Boston?
When will you return to Boston?

Quando você vai voltar para casa novamente?
When are you coming home again?

Quando você vai voltar para a Austrália?
When are you going back to Australia?

Quando você vai voltar para o seu próprio país?
When are you going back to your own country?

Quando você vai voltar?""Só depende do tempo.
When will you be back?""It all depends on the weather.

E quando você vai voltar para o jogo ela vai ser coberto de lama e parecendo muito cansada.
And when you go back into the game she will be covered in mud and looking very tired.

Quando você irá voltar?
When will you return?

Já me perguntava quando você ia voltar.
I was wondering when you would be back.

Quando você irá voltar?
When will you be coming back?

Quando você irá voltar para o Cambodia?
When do you go back to Cambodia?

Quando você vai vai voltar?
When will you be coming back?

Se você vai voltar, quando você voltar você.
If you're coming back, when you're coming back. You just.

Sim, mas onde você vai viver quando você voltar?
Yeah, but where you gonna live when you get back?

Как использовать "quando você vai voltar" в предложении

Ahhh, quando você vai voltar a fazer layouts?

Na realidade, andei meio sumida da minha vida ultimamente. “Laura, quando vem o próximo livro?, quando você vai voltar a escrever no insta?

Fui conversar com ela, e ela me perguntou: "Quando você vai voltar ao trabalho, então?".

O coração chora quando ele diz: mamãe estou com saudades…quando você vai voltar?

Quando você vai voltar? É, eu preciso falar com você.

Depois de muita 'perturbação' da minha mãe ("quando você vai voltar a malhar?

Seja específico sobre quando você vai voltar, como "depois do almoço" ou "depois de sua soneca." Deixe um lembrete.

O pessoal fica perguntando se a gente sabe quando você vai voltar no balanço geral.

Quando estamos no carro recebo uma mensagem de ryan. " quando você vai voltar da viagem?? " Eu olho para meu celular e sorrio.

Afinal se as fotos não saírem boas, vai saber quando você vai voltar naquele lugar novamente.