QUANDO VOCÊ VOLTA на Английском - Английский перевод

• when you come back
• when you return
• when you get back
• when you go back

Примеры использования Quando você volta на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Quando você volta?
When will you return?

Então… quando você volta?
So… When do you go back?

Quando você volta?
W-en are you coming back?

Reconhecer você quando você volta a acessar os Materiais.
To recognise you when you return to the Materials.

Quando você volta para casa?
When will you come home?

Você desaparece, e quando você volta novamente:"Ah! Está de volta"!
You disappear, when you come back,"Oh, you're back!

Quando você volta para casa?
When are you coming home?

Você sempre fica mal-humorada assim quando você volta dos mortos.
You always get so moody when you come back from the dead.

Quando você volta dos mortos.
You come back from the dead.

Também podem ser utilizados para reconhecimento quando você volta a visitar nosso Site.
They may also be used to recognize you when you return to our Site.

Quando você volta para Boston?
When will you return to Boston?

Isso pode ser alcançado quando você volta para Kṛṣṇa, volta ao lar, volta ao Supremo.
That can be achieved when you go to Kṛṣṇa, back to home, back to Godhead.

Quando você volta para a Itália?
When are you returning to Italy?

Aqui, as peregrinações começam quando você deixa a sua casa, e terminam quando você volta para ela.
What about here?- Here, the pilgrimages begin when you leave your home, and end when you return to it.

Quando você volta para Boston?
When are you coming back to Boston?

Os faders são motorizados, significando que você quando você volta depois de uma pausa, as configurações são como eram.
The faders are motorised meaning that you when you come back after a break, the settings are as they were.

Quando você volta para Londres, nós temos que jantar uma noite.
When you get back to London, we must have dinner one night.

Viajar é sempre uma ótima maneira de ganhar alguma perspectiva, mas eu descobri que tudo desaparece muito rápido quando você volta ao mundo real.”.
Traveling is always a great way to gain some perspective but I have found that vanishes quite fast when you get back to the real world.

Esperando quando você volta ao redil.
Waiting for when you come back to the fold.

Cookies relacionados à login Nós usamos o cookie para identificar quando você está logado em nosso sistema e para lembrar este evento quando você volta a nosso sistema.
Login-related cookies We use cookies to identify when you are logged into our system and to remember you when you return to our system.

Quando você volta e aterra, você muda para sempre.
When you come back and land, you are changed forever.

Além disso, se você não pode terminar o jogo, não se preocupe, quando você volta se pode escolher para começar um novo jogo ou continuar o jogo como você deixou.
Also, if you can not finish the game, do not worry, when you get back can choose to start a new game or continue the game as you left it.

Quando você volta para a cirurgia normal, é doloroso", diz Hagen.
When you go back to normal surgery it's painful,” says Hagen.

Eu penso que você deveria os deixar faça algum trabalho de qualquer maneira em você, porque você vai queira olhar seu melhor quando você volta lá fora.
I think you should let them do some work on you anyway, because you are gonna want to look your best when you get back out there.

Ó Nanak, quando você volta para casa, você vai ver isto. 34.
O Nanak, when you go home, you will see this. 34.

E meu atributo favorito, que é uma flor em um vaso que fica murcha quando você sai desapontado, e quando você volta, ela brota para saudá-lo, feliz em vê-lo.
And my favorite feature, which is a flower in a vase that wilts when you leave in disappointment, and then when you come back, it comes up to greet you, happy to see you..

Quando você volta, Você terá vislumbrado o outro lado.
When you come back, you have had a glimpse of the other side.

Quando você ouve a ofensa, você fica com raiva e mesmo quando você volta para casa, ainda sente raiva porque você se sente vingativo, você quer revidar.
When you hear the abuse, you get angry, and even when you return home you're still angry because you feel vindictive, you want to get even.

Quando você volta à pista depois das férias, é obrigatório estar no nível máximo.
When you come back on track after the holidays, it is compulsory to be at the maximum level.

Quando você ouve a ofensa, você fica com raiva e mesmo quando você volta para casa, ainda sente raiva porque você se sente vingativo, você quer revidar.
Whenever you hear the abuse, you get angry, and even when you return home you're still angry because you feel vindictive, you want to get even.

Как использовать "quando você volta" в предложении

As torções são incrivelmente centradas (quando você volta ao ponto morto).

Refere-se à quando você volta para o lugar de onde partiu.

Quando você volta de viagem, o que você comprou continua tendo importância depois de um ano? 5.

Além disso, quando você volta da viagem, é só lavar e ela está novinha - e a sua mala, limpinha!

Quando você volta ao acontecimento traumático original, através da imaginação, e o envolve com a consciência do coração, você muda a sua reação original a esse acontecimento.

Quando você volta ao passado com consciência e olha essa ferida, a consciência se torna uma força de cura.

Quando você volta já está pronto para assistir!

Quando você volta para casa depois de um dia muito turista na grande e maravilhosa cidade de Paris, você se sente em uma aldeia calma, sem trânsito.

E na quarta-feira, menos de 48 horas depois do acidente, deu esta entrevista, depois de deixar o hospital: Quando você volta a cair no mar?

Quando você volta ao salão, qualquer cabeleireiro pode atender você, pois saberá seu histórico e suas preferências.