Примеры использования Quanto antes на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
E vamos fazê-lo quanto antes.
And let's do it soon.O quanto antes não será possível.
Sooner is not possible.Não tanto quanto antes.
Not O quanto antes tentarmos, melhor.
The sooner we try, the better.Não tanto, quanto antes.
Not
Люди также переводят
E quanto antes ela sair, melhor.
And the sooner I get her out, the better.Sim, estão para chegar quanto antes.
Yes, they will arrive soon.Quanto antes apanharmos esse tipo, melhor.
Sooner we catch this guy, the better.Preciso do legista o quanto antes.
I need a medical examiner ASAP.E quanto antes aceitares isso, melhor.
And the sooner you accept that, the better.Quero a identificação deles o quanto antes.
I want them identified ASAP.Temos que falar o quanto antes sobre o parto.
We should talk soon about the delivery.Precisam de ti no laboratório o quanto antes.
You're needed at the lab ASAP.Estamos tao mal quanto antes, Capitao.
We're Quanto antes sentir o cheiro de pólvora, melhor!
The sooner I smell gunpowder, the better!Não dói tanto quanto antes.
It doesn't hurt Quanto antes sair deste bairro, melhor.
The sooner you leave this neighborhood, the better.Eu quero o divórcio o quanto antes.
I want the divorce as soon as possible.O quanto antes levamo-la para Severac, melhor!
The sooner we get her to Severac the better!Eu tenho que melhorar o quanto antes.
I have to improve as soon as possible.Quanto antes operarmos, mais cedo vai para casa.
The sooner we operate, the Encarregue-se disso, Coronel, o quanto antes.
You handle this, Colonel. ASAP.Sugiro que partam o quanto antes, pois pretendo fazer o mesmo.
I suggest you leave posthaste, for I intend the same.Você precisa melhorar o quanto antes.
You need to improve as soon as possible.Meus Lordes, devemos acordar o quanto antes em relação a estes planos para a nossa muito adiada visita ao Norte.
My Lords, we must before long agree on these plans for our much-delayed progress to the North.Quero levar o Bob para casa o quanto antes.
I want to get Bob home as soon as possible.Hoje, a realidade local é diferente, mas fazer compras em Ciudad del Este(Paraguai)continua tão emocionante quanto antes.
Today the local reality is different, but shopping in Ciudad del Este(Paraguay)remains Os instrumentos devem ser limpos o quanto antes depois do uso.
Instruments should be cleaned as soon as possible after use.O diagnóstico de"infertilidade" agora não parece tão desesperado quanto antes.
The diagnosis of"infertility" now sounds not Charles é também autor do livro"Competência Emocional, quanto antes melhor", e se prepara para lançar seu segundo título.
Charles is also the author of the book"Competência Emocional, quanto antes melhor[1]" and is getting prepared to launch his second book.
