Примеры использования Quanto tempo vai levar на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Quanto tempo vai levar?
How long's it take?Não te posso dizer quanto tempo vai levar.
I can't tell you how long it's gonna take.Quanto tempo vai levar?
How long will that take?Assim você pode limite quanto tempo vai levar para ir ao equilíbrio.
So you can bound how long it's going to take Quanto tempo vai levar?
How long's it gonna take?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
levando em consideração
levar em conta
levar a cabo
leva tempo
levar algum tempo
levando-se em conta
levou um tiro
levou à criação
levado a sério
levar as pessoas
Больше
Использование с наречиями
leva cerca
levar adiante
levado fora
capaz de levarleva aproximadamente
leva menos
leva diretamente
levou quase
preciso de levarlevados cativos
Больше
Использование с глаголами
gostaria de levarquero que levesvim para levarleva para viajar
levou a equipe
pensar em levarprojetado para levaresperando para leváacabará por levarperfeito para levar
Больше
Porque nunca sabes quando vai acontecer ou quanto tempo vai levar.
You never bloody know when Quanto tempo vai levar?
How long is it gonna take?A questão é: Quanto tempo vai levar para vocês o encherem?
The question is: How long will it take you to fill Quanto tempo vai levar?
How long is that gonna take?Não sei mesmo quanto tempo vai levar para gerar a energia suficiente.
I really don't know how long it will take to generate enough power.Quanto tempo vai levar?
How long is it going to take?Sabe quanto tempo vai levar para achar um?
Know how long that will take to find?Quanto tempo vai levar?
How long is it gonna take you?Xerife, quanto tempo vai levar a encontrá-la?
Sheriff, how long will it take to find her?Quanto tempo vai levar?
How long is this going to take?Ivar, quanto tempo vai levar para chegar lá a pé?
Ivar, how long will it take us to get there on foot?Quanto tempo vai levar, não sei.
How long it's gonna take, I don't know.Agora, quanto tempo vai levar para descodificares?
Now, how long will it take you to decrypt Quanto tempo vai levar para reparar?
How long will it take you to make repairs?B'Elanna, quanto tempo vai levar para bloquear essas vias?
B'Elanna, how long will it take to block these pathways?Quanto tempo vai levar para economizar $500?
How long will it take to save 500?Não sei quanto tempo vai levar, mas não mais de dois meses.
I don't know how long it will take, not more than two months.Quanto tempo vai levar para descodificar isso?
How long will it take to decode?Não sabes quanto tempo vai levar para conseguires trabalho lá.
You don't know how long it's gonna take you to get work up there.Quanto tempo vai levar para preparem tudo?
How long is it gonna take you to set up?Doutor, quanto tempo vai levar a fazê-lo sair daquele estado?
Doctor, how long is it going to take you Quanto tempo vai levar a minha ordem para enviar?
How long will it take my order to ship?Quanto tempo vai levar para terminar o trabalho?
How long will it take to finish the work?Quanto tempo vai levar, para sair do porto?
How long is it gonna take you to get out of the port?Quanto tempo vai levar para aprontar o torpedo?
How long will it take to get the torpedoes ready?
