Примеры использования Quartas-de-finais на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Atualizado após as Quartas-de-finais.
Draw made after the Quarter Finals.Nas quartas-de-finais, Rony foi designado para lutar contra seu amigo e parceiro de treino Anistávio Gasparzinho.
In the last quarterfinal fight, Bezerra was selected to fight his close friend and training partner Anistavio Meideiros.Na Copa Paulista,chegou até as quartas-de-finais.
In the Swiss Cup,Basel reached the quarter-finals.Nas quartas-de-finais da Copa do Mundo de Futebol Feminino de 2011, a seleção americana derrotou a seleção brasileira nos pênaltis.
In the quarterfinal of the 2011 Women's World Cup in Germany, the U.S. defeated Brazil 5-3 on penalty kicks.Ele ganhou os três primeiros rounds,avançando às quartas-de-finais.
He won his first three elimination matches,advancing to the quarterfinals.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
grupo PPE-DE
de semana
mão-de-obra barata
caminhos-de-ferro comunitários
pantera cor-de-rosa
bom fim-de-semana
caminhos-de-ferro europeus
primeiro fim-de-semana
segunda lua-de-mel
mão-de-obra europeia
Больше
Использование с глаголами
tomada de decisão
sala de jantar
equipe de enfermagem
equipe de saúde
colher de sopa
importância de verificar
estado do paraná
partir da data
contar da data
doença de alzheimer
Больше
Использование с существительными
qualidade de vida
rio de janeiro
centro da cidade
ponto de vista
anos de idade
livro de receitas ingredientes
mercado de trabalho
tribunal de justiça
fatores de risco
serviços de saúde
Больше
As americanas golearam nas quartas-de-finais e nas semifinais, antes de ganharem de 2-1 da Seleção Norueguesa na grande final.
The U.S. cruised to lopsided victories in the quarterfinals and semifinals, before defeating Norway 2-1 in the final.Sendo sua melhor participação, em 2010, quando chegou até as Quartas-de-Finais.
Their best result was in 2013 when they reached the Quarter Finals.Nas quartas-de-finais, o Atlético eliminou o Boca Juniors, vencendo por 2 a 0 no Mineirão e empatando por 2 a 2 em La Bombonera.
In the quarter-finals, Atlético eliminated Boca Juniors, winning 2-0 at the Mineirão, and drawing 2-2 at La Bombonera.As vencedoras e segundas colocadas da segunda fase avançaram para as quartas-de-finais.
The winners in the second round then progressed to the quarter-final stages.A Itália foi eliminada da Euro 2008 nas quartas-de-finais pela Espanha e Donadoni foi demitido do cargo.
Under Columbus Crew Derrotado pelo Deportivo Saprissa,por 3-1 no agregado nas quartas-de-finais.
Columbus Crew Lost Deportivo Saprissa,3-1 on aggregate in quarterfinals.Nas quartas-de-finais, a equipe reuniu-se com o Estrela Vermelha, que ganhou duas vezes, em Belgrado, enquanto Budućnost triunfou em Titogrado.
In the quarter-finals the team met with Crvena zvezda, who won twice in Belgrade, while Budućnost triumphed in Titograd.Copa Gigantes da CONCACAF D.C. United Derrotou o Arnett Gardens,por 5-1 no agregado nas quartas-de-finais.
CONCACAF Giants Cup D.C. United Defeated Arnett Gardens,5-1 on aggregate in quarterfinals.Ele perdeu um treino da equipe antes as quartas-de-finais para participar da cerimônia de entrega de prêmio de Futebolista Africano do Ano em Togo.
He missed a team practice before the quarter-finals to attend the CAF African Footballer of the Year award ceremonies in Togo.Andy Murray foi o defensor do campeonato, porémele perdeu para Grigor Dimitrov nas quartas-de-finais.
Andy Murray was the defending champion, butwas defeated by Grigor Dimitrov in the quarterfinals.Em seguida, derrotou Hungrybox nas quartas-de-finais dos perdedores por 2 a 0, chegando às semifinais dos perdedores contra o sueco Leffen, o mais proeminente jogador de Fox da Europa.
He then defeated Hungrybox in Losers' Quarterfinals 2-0 to reach Losers' Semifinals against Leffen, the preeminent Fox player in Europe.Este é o calendário completo de eventos de 2016,com a progressão de cada tenista desde a fase de quartas-de-finais.
This is the complete schedule of events on the 2016 calendar,with player progression documented from the quarterfinals stage.A equipe se classificou para as quartas-de-finais como primeiro do grupo, vencendo quatro jogos, empatando um com o Peñarol, e perdendo apenas um para o futuro campeão Vasco.
The team qualified for the quarter-finals as first in the group, winning four games, drawing one with Peñarol, and losing only one to eventual champions Vasco.José Villalonga deu-lhe a sua estreia em 11 de Março de 1964, nas quartas-de-finais da Eurocopa, contra a Irlanda.
José Villalonga gave him his debut on 11 March 1964 in the first-leg of the European Championship quarter-final against Republic of Ireland.Tem quatro time nas quartas-de-finais, mas sem Marcus Ridley que foi aleijado por um ataque de malária no qual ele contraiu nos trópicos em uma escavação arqueológica.
There are four teams in the quarterfinals, but without Marcus Ridley who was crippled by an attack of malaria which he contracted in the tropics on an archeological dig.No ano de 2004 Shamellchegou ao Brasil e ficou três meses em Araraquara disputando as quartas-de-finais do Paulista.
Sua vitória sobre a equipe italiana levou a equipe da Coreia do Norte até as quartas-de-finais, a primeira vez que um time asiático chegou tão longe na Copa do Mundo até aquele momento.
Its victory over the Italian team propelled the North Korean team into the quarterfinal: it was the first time an Asian squad had advanced so far in a World Cup.Depois de vencer Laura-Ioana Andrei nas quartas-de-finais, ela derotou as compatriotas Tara Moore e Samantha Vickers para ganhar seu primeiro título com apenas 14 anos e 9 meses.
After beating third seed Laura-Ioana Andrei in the quarterfinals, she beat fellow Britons Tara Moore and Samantha Vickers in straight sets to win her first ITF title at the age of 14 years and 9 months.Na Copa do Mundo de Futebol Feminino de 2003,a seleção americana derrotou a Noruega por 1-0 nas quartas-de-finais, mas perdeu de 3-0 para as alemãs nas finais.
In the 2003 FIFA Women's World Cup,the U.S. defeated Norway 1-0 in the quarterfinals, but lost 0-3 to Germany in the semifinals.Em 2002 ele ajudou o Panathinaikos a alcançar as quartas-de-finais da Liga dos Campeões, mas na temporada 2003/04 ele perdeu a titularidade para Konstantinos Chalkias, quando o seu contrato acabou.
In the 2002 Champions league, he helped the club reach the quarter-finals but, in the 2003-04 season, he lost his place to Konstantinos Chalkias when his contract negotiations broke down.Sua vitória sobre a equipe italiana levou a equipe da Coreia do Norte até as quartas-de-finais, a primeira vez que um time asiático chegou tão longe na Copa do Mundo até aquele momento.
Its victory over Italy propelled Ele derrotou Nigel McGuinness na primeira rodade,Davey Richards nas quartas-de-finais, e Brent Albright nas semifinais para competir em uma luta de eliminação contra Mike Quackenbush e o Campeão Meio-Sulista dos Pesos-Pesados Chuck Taylor.
He defeated Nigel McGuinness in the first round,Davey Richards in the quarterfinals, and Brent Albright in the semifinals to compete in a three-way elimination match, with finalists Mike Quackenbush and IWA Mid-South Heavyweight Champion Chuck Taylor.Na Copa do Mundo deFutebol Feminino de 2007, as americanas derrotaram a Inglaterra nas quartas-de-finais por 3-0, mas nas semifinais sofreram sua maior derrota na história, quando perderam para a seleção brasileira por 4-0.
At the 2007 FIFA Women's World Cup,the U.S. defeated England 3-0 in the quarterfinals but then suffered its most lopsided loss in team history when it lost to Brazil 0-4 in the semifinals.
