Примеры использования Quarteirão на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Este é o nosso quarteirão.
This is our block.O quarteirão está selado, Jack.
The block is sealed, Jack.Mais uma quarteirão!
ONE MORE BLOCK THIS WAY!Seus veículos foram deixados no quarteirão.
Their cars were left behind in the quarter.Este é o quarteirão do Brad.
This is brad's block.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
meio quarteirãoa meio quarteirãoquarteirão inteiro
próximo quarteirão
Использование с глаголами
localizado a poucos quarteirões
Использование с существительными
quarteirões de distância
a quarteirões de distância
volta ao quarteirãopoucos quarteirões de distância
quarteirões da praça principal
alguns quarteirões de distância
fim do quarteirãouma volta ao quarteirãoquarteirões da praia
quarteirões do hotel
Больше
Bus stop metade de um quarteirão.
Bus stop half a block.Mais um quarteirão e ele apanha um táxi.
One more block and he gets a cab.No último quarteirão.
Sixty-seven on that last quarter.Tudo no quarteirão é coisa minha.
Everything in the Quarter is my business.Mas agora eu vivo neste quarteirão.
But now i live down the block.Terceiro quarteirão a Sul da Barter Street.
Third block south of Barter Street.Long é quase metade de um quarteirão.
Long is almost half a block.Estou no quarteirão 4.000 da West Long Beach.
I'm at the 4,000 block of West Long Beach.Nas traseiras da Stricker, quarteirão 800.
Rear of Stricker, 800 block.Bem-vindo no quarteirão da Madeleine em Paris!
Welcome to the Madeleine quarter in Paris!O Sloane pode estar a um quarteirão daqui.
Sloane could be a block from here.Término no quarteirão de Grands Boulevards, Opera.
End in the quarter of Grands Boulevards, Opera.McDonald's, Burger King no mesmo quarteirão.
McDonald's, Burger King on same block.Estamos a meio quarteirão da"The House of Blues.
We are half a block from the House of Blues.Por causa dele, não vai haver quarteirão Arménio.
Because of him, no armenian quarter.Foi criado a um quarteirão da casa dos Baylors. Agora, olha os detalhes.
Grew up one block away from the Baylors' house.O meu papá tinha uma grande casa no Quarteirão.
My daddy had a big house in the Quarter.Deve ser mais um quarteirão a oeste.
It should be one more block west.Eu costumava andar de bicicleta neste quarteirão.
I used to ride my bike around this block.No ano de 1993, o jornal do noph foi transformado em o quarteirão e passou a divulgar as ações do núcleo e do ecomuseu concomitantemente.
In 1993, the noph journal was changed into o quarteirão and started publishing the actions of the nucleus and of the ecomuseum as well.Os South Side Tracy controlam todo o quarteirão.
South side Tracy controls that whole block.Sejam os primeiros do vosso quarteirão a dar-me dinheiro!
Be the first on your block to give me money!Pode tentar fugir, mas na sua condição,só chega até ao 3º quarteirão.
You can try and run, but with your condition,you will get about three blocks.Admire o porto,o mercado e o quarteirão dos joalheiros.
Admire the port,the market and the jeweler's quarter.O acesso aos túneis de construção é um quarteirão abaixo.
Access to the construction tunnels is one block down.
