QUE EM BREVE IRÁ на Английском - Английский перевод

• that soon will

Примеры использования Que em breve irá на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Parece que em breve irá receber novas notícias oficiais!
It seems that soon we will receive new official news!

Além disso, emissora prepara vários de seus próprios projetos reality show, que em breve irá aparecer no ar.
In addition, broadcaster prepares several of his own reality show projects, that will soon appear on the air.

Theodora é a deusa que em breve irá aparecer perante vós.
Theodora is a goddess who will soon appear before you.

Isso irá ajudar outros a proceder do mesmo modo e, de certeza, terá um efeito de bola de neve que em breve irá abrir as comportas.
It will encourage others to do likewise, and it will surely have a snowball affect that will soon see the floodgates open.

Você sabe que em breve irá enfrentar outras e maiores barreiras.
You know that you will soon face other and bigger barriers.

Coimbra é uma das mais belas cidades de Portugal e que em breve irá ser classificada como Património Mundial.
Coimbra is one of the most beautiful cities of Portugal and which will soon be classified as a World Heritage.

Vejam em todos aqueles com quem vos encontrais, vejam a perfeição que está aí, não vejam apenas a pele exterior da dualidade que em breve irá ser transmudada.
See that in all those you meet, see the perfection that is there and not the outer skin of duality that will soon be transmuted.

O mago Drum Billet sabe que em breve irá morrer e viaja a um lugar onde o oitavo filho de um oitavo filho está prestes a nascer.
The wizard Drum Billet knows that he will soon die and travels to a place where an eighth son of an eighth son is about to be born.

O desempenho projetado é mais do que suficiente para o fornecimento de energia do edifício, que em breve irá complementar o vasto centro de varejo.
The projected performance is more than sufficient for the power supply of the building, which will soon supplement the vast retail center.

Resumo==O mago Drum Billet sabe que em breve irá morrer e viaja a um lugar onde o oitavo filho de um oitavo filho está prestes a nascer.
Plot summary==The wizard Drum Billet knows that he will soon die and travels to a place where an eighth son of an eighth son is about to be born.

Jung não conhece nada ainda das artes do Oriente, particularmente da China, nem as mandalas do budismo Mahayana, que em breve irá estudar atentamente.
Jung is as yet hardly acquainted with the Oriental arts, particularly Chinese art, and the mandalas of Mahayana Buddhism, that he will soon study closely.

Isso faz parte do processo que em breve irá trazer-lhe a liberdade, a prosperidade e os direitos sagrados que todos vocês tão graciosamente merecem.
This is part of the process that will shortly bring you the freedom, prosperity, and the sacred rights that all of you so graciously deserve.

No campo da leeader multi-conferência é indiscutível, com projetos inovadores novo e revolucionário, que em breve irá mudar o sistema para se comunicar estando em movimento.
In the field of multi-conference leeader is undisputed, with new innovative designs and revolutionary, that soon will change the system to communicate being in motion.

Tratando-se de um país candidato que em breve irá aderir à União Europeia, é particularmente importante para que possa fornecer aos Estados-Membros informações exaustivas e objectivas sobre o tráfico de drogas, a toxicodependência e as respectivas consequências económicas e sociais.
Since this is a candidate country that will soon be joining the European Union, it is particularly important for it to provide the Member States with exhaustive, objective information about drug trafficking and drug addiction and their economic and social consequences.

Abordar as novas gerações com atividade constante de informação e formação, Isso significa a criação de novas consciências e novos OM que em breve irá enfrentar o mar aberto do éter.
Address the new generations with constant activity of information and training, It means creating new consciences and new OM that soon will face the open sea of the ether.

A o atingirmos outros, enquanto estamos neste estado de perfeito Amor, nós catalisaremos e ampliaremos a transformação global, que em breve irá elevar a taxa global de vibração deste planeta e de todos os seus habitantes para um estado de fusão permanente e de sensibilidade mútua que a dispensa milagrosa da Graça vai inaugurar em uma nova Era de Ouro, o que facilitará a transdução* do Céu para a Terra, para o Bem Maior de Todos… como Um.
Reaching out to each other while in that state of perfect Love, we will catalyze and magnify the global transformation now underway that will soon elevate the overall vibratory rate of this planet and of all its inhabitants up to a state of permanent fusion and mutual sentience from which a near miraculous dispensation of Grace will usher in a new Golden Era, thus transducing Heaven on Earth, for the Highest Good of all… as One.

Duas motos das inovações técnicas altamente desenvolvidas, Mas o que não sabe muito, será implementada em uma Ducati Pantah(650CC e 750cc) e intuição para equipar suas motos com v-gêmeo que em breve irá marcar a história da competição, Como foram avistados dois motoristas/estudantes.
Two bikes from the highly developed technical innovations, but that which you don't know much, will be implemented on a Ducati Pantah(650CC and 750cc) and intuition to equip their bikes with v-twin that soon will mark the history of the competition, How were sighted the two drivers/students.

Ideólogos burgueses e propagandistas em todos os sentidos tentar"explicar" às pessoas, a razão do seu desastre, e constantemente fingir que em breve irá corrigir tudo isso e chamado"paraíso capitalista" novamente irá retornar na Terra….
Bourgeois ideologists and propagandists in every way try to"explain" to the people, the reason of their disaster, and constantly pretend that they soon will correct it all and so-called"capitalist paradise" again will return on the Earth….

O rei menino alimenta o mesmo exército que em breve vai destruir-lhe o reino.
The boy king feeds the very army That will soon destroy his kingdom.

Que em breve, vais tirar de mim.
That you will soon have off me.

Achamos que em breve, vai entrar num sono muito profundo.
We think that soon, she's going to go into a very deep sleep.

Porque ele tinha plantado uma outra coisa que em breve iria germinar um crescimento planetário.
For he had planted something else that would soon sprout a planetwide growth.

Sr. Singhaniya ligou, para dizer que em breve vai ter Raj e Jiya juntos.
Mr. Singhaniya called to say that soon he will get Raj and Jiya engaged.

Se você sabe o nome, mas não estão familiarizados com as suas obras, que em breve vai mudar após a sua chegada na cidade. Gaudí… Continue lendo→.
If you know the name but aren't familiar with his works, that will soon change upon your arrival in the city. Gaudí's… Continue reading→.

Actualmente estão a suceder muitas coisas nesta Terra que em breve irão conduzir aos anúncios tão esperados.
Much is happening on Earth that will soon lead to the long awaited announcements.

No final ainda tivemos uma vertical do tinto Vinhas Velhas ao lado de duas novidades que em breve vão chegar ao mercado.
In the end, we did a vertical tasting of the Vinhas Velhas including two new products that will soon hit the market.

Se você sabe o nome, mas não estão familiarizados com as suas obras, que em breve vai mudar após a sua chegada na cidade.
If you know the name but aren't familiar with his works, that will soon change upon your arrival in the city.

Tudo indica que, que em breve vai mudar os parâmetros da estação, e transmitindo Polsat romanos com os velhos parâmetros será concluída.
Everything indicates that, that soon will change the station parameters, and broadcasting Polsat Romans with the old parameters will be completed.

E a tela de Órgãos que em breve vai ter uma grande reforma- porque eu sei o quanto você gosta dela.
AND the Organ screen that soon will get a major overhaul- because I know how much you like it.

Как использовать "que em breve irá" в предложении

Convidamos, portanto, os servidores e servidoras que desejarem conhecer um pouco mais sobre a ferramenta que, em breve irá substituir o "Q-acadêmico", a participar desta capacitação a distância.

Para beber de um vaso, que em breve irá se emocionar com as delícias do amor roubado.

Escreveu o jovem Jailson Queiroz O padre que em breve irá exerce suas atividades em Juazeiro, está em Barrocas à passeio e para rever os amigos.

Mas tenho certeza que em breve irá surgir algo similar.

Pensamos que em breve irá haver surpresas no que ao número de membros diz respeito.

Vocês começam agora um percurso muito bonito: o noivado e a constituição de uma família que em breve irá chegar.

Mas tem uma função já presente no Telegram e Snapchat que em breve irá chegar a ele: as mensagens autodestrutivas.

Em entrevista ao jornal H-Metro, no início de maio, Paul Sanyangore afirmou que em breve irá revelar este número.

Ao telefone com o marido, Rita avisa que em breve irá ter consigo.

O Embaixador comentou que em breve irá inaugurar, em Brasília, um monumento em homenagem aos mártires que lutaram em prol da diversidade linguística.