QUE EU ESTAVA INDO на Английском - Английский перевод

• that i was going

Примеры использования Que eu estava indo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E como você saberia o que eu estava indo fazer?
And how would you know what I was going.

O que eu estava indo contra por todos estes anos?
What had I been fighting against all these years?

Você estava com medo que eu estava indo para morrer por você.
You were afraid that I was going to die for you.

A poucos minutos mais cedo do que eu terminei café da manhã eu estava me perguntando o que eu estava indo fazer o meu dia….
A few minutes before I finished lunch I was wondering what I was going to do with my day….

Eu imediatamente soube que eu estava indo para comprar um PT Cruiser.
I immediately knew that I was going to buy a PT Cruiser.

Esta mulher de fala Inglês chinês me deu confiança, enfim, que eu estava indo na direção certa.
This English-speaking Chinese woman gave me confidence, at last, that I was headed in the right direction.

Eu tinha-me decidido que eu estava indo fazer algum dinheiro com uma loja em linha.
I had decided that I was going to make some money with an online store.

O Leirão balançou a cabeça impacientemente e disse, sem abrir os olhos", de Claro, claro, apenas o que eu estava indo para observação de mim mesmo.
The Dormouse shook its head impatiently, and said, without opening its eyes,'Of course, of course; just what I was going to remark myself.

Eu tiro o anel do meu bolso, que eu estava indo colocar como uma flor, e depois propor a ela.
I take the ring out of my pocket which I was going to have it placed like a flower, and then propose to her.

Único problema foi que não obtive qualquer resposta para a pessoa de contato, apesar de que eu estava indo para o e-mail 4 dias antes da chegada.
Only problem was that I did not receive any reply to the contact person though it was that I was going to email 4 days before arrival.

Porque eu não sabia o que eu estava indo para comer no café da manhã que ainda me permita perder peso.
Because I didn't know what I was going to eat for breakfast that would still allow me to lose weight.

Quando saí do trabalho, eu disse a minha assistente para dizer a Elisabeth que eu não estava me sentindo bem e que eu estava indo embora!
As I left work, I told my assistant to tell Elisabeth that I was not feeling well and that I was leaving!

Eu sei que eu estava indo para configurá-lo com Katy mas eu queria saber se você gostaria de tomar um café comigo em algum momento.
I know that I was going to set you up with Katy but I was wondering if you would like to grab a coffee with me at some point.

Jackson alegou ter se insinuado em Conselhos de José, e afirmou Joseph lhe disse que eu estava indo para tentar"obter a Sra William Law para uma esposa espiritual….
Jackson claimed to have insinuated himself into Joseph's counsels, and claimed Joseph had told him that he was going to attempt to"get Mrs.

Eu não me importava… o dinheiro nunca foi o problema, e independentemente de sua resposta, eu já tinha feito minha cabeça alguns segundos atrás que eu estava indo para comprar agora.
I didn't care… money was never the issue and regardless of his answer, I had already made my mind up a few seconds ago that I was going to buy now.

Vai cada onde, porque eu uso os sacos ziplock do sanduíche que eu estava indo dar dentro algum afastado, only para encontrar que escapou o DE consideravelmente mal.
It goes every where, as I use the ziplock sandwich bags that I was going to give some away in, only to find that they leaked the DE pretty badly.

Era tarde da noite e eu entrei no estúdio explicando que estávamos levando uma vida ridícula e odiosa, e que eu estava indo para os Estados Unidos.
It was late at night and I went into the studio and explained that we were leading a ludicrous and hateful life, and that I was going to America.

Eu continuei a fazer esforços e, pouco a pouco, Deus começou a me dizer que eu estava indo na direção certa, proporcionando-me muitas experiências espirituais que me motivaram imensamente.
I continued to make efforts, and little by little God started to tell me that I was going in the right direction by giving me many spiritual experiences that motivated me immensely.

Então arrumei um saquinho, saiu na I-4 e disse que eu estava indo para engatar caminhada para a Nova Inglaterra, onde eu sabia que havia dezenas e dezenas de operadores de autocarros do motor que vieram para Orlando.
So I packed a little bag, got out on I-4 and said that I was going to hitch hike to New England where I knew there were dozens and dozens of motor coach operators who came to Orlando.

O que eu estou indo convencer você é sim.
What I'm gonna convince you is yes.

Você sabe o que eu estou indo fazer?
You know what I'm gonna do?

O que eu estou indo acho, eu sou vai ter uma chance de dois sétimos.
What I'm gonna guess, I'm gonna have a two-sevenths chance.

Não sou uma especialista da Mudança Climática, não sou uma cientista, o que eu estou indo dizer em seguida é um grande apagão, é simplesmente isso:"DESLIGAR!
I'm not expert on climate change, I'm not scientist, what I'm gonna say next is a great big turn off, is just that: turn it off!

Temos um link para o arquivo que eu estou indo uso aqui e vamos discutir isso.
We have a link to the file that I'm gonna use here and we will discuss it.

Esse é o maior problema que enfrentamos por toda parte… e agora que Eu estou indo para os EUA, Eu também terei o mesmo problema lá.
This is the biggest problem we face all over and now that I am going to America I will also get the same problem there.

Fico feliz em informar que eu estou indo em 3º ano do relógio e esperar e eu tinha fixo bola de golfe perto no pescoço que levou à detecção.
Glad to report that I am going on 3rd year of watch and wait and I had near golf ball lump in neck that led to detection.

O que eu estou indo compartilhar com você não é nenhum segredo, porém não é praticado por muito muitos companhias ou indivíduos.
What I'm going to share with you is no secret, however it is not practiced by very many companies or individuals.

Eu posso ver diretamente quando eu aproximo uma menina que eu estou indo poder começ em algum lugar com ela.
I can see straight away when I approach a girl that I am going to be able to get somewhere with her.

Oh, eu estive perdido uma vez, e agora eu fui encontrado Então, está aqui o que eu estou indo fazer.
Oh, I once was lost, but now I'm found, so here's what I'm gonna do.

Porque eu sei quem eu sou, mas acima de tudo eu sei o que eu estou indo se encontrar.
For I know who I am, but above all I know what I'm going to meet.

Как использовать "que eu estava indo" в предложении

Eu senti que eu estava indo para baixo.

Levi: Eu posso te fazer ter sensações ainda melhores.- falou voltando a me beijar, mas lembrei do que eu estava indo fazer, então parei o beijo.

Eu acho que eu estava indo por algo bonito, minha própria versão do que eu achava esteticamente agradável.

E sabendo que eu estava indo para os mosteiros e para a Moldávia, percebi que queria mais "emoção" em minha vida.

Ele ficou muito impressionado de saber que eu estava indo da Boca do Rio para o Rio Vermelho.

Parecia até que eu estava indo para a minha estreia internacional.

Eu te prometi, Tiffany, mesmo consciente de que eu estava indo contra todos os meus conceitos em relação a promessas.

Expliquei que eu estava indo pra Rondônia pra morar lá.

Eu não acho que eu estava indo pelo caminho sexualizado porque eu descobri que sexo não é um poder de longa duração.

Bom, infelizmente eu usei em um dia que eu estava indo pra um casamento e na correria acabei jogando as embalagens da amostra fora.