QUE EU NÃO GOSTO на Английском - Английский перевод

• that i don't like
• that i do not like
• that i dislike

Примеры использования Que eu não gosto на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tu sabes o que eu não gosto?
You know what I don't like?

O que eu não gosto de fazer?
What do I not enjoy doing?.

É desse princípio que eu não gosto.
It's the principle that I dislike.

Sabes o que eu não gosto em ti?
You know what I don't like about you?

Eu sei. Mas é quando não sou eu mesmo que eu não gosto.
But it's when I'm not myself that I don't like it.

É isso que eu não gosto em palhaços.
That's what I don't like about clowns.

Mas é exactamente isso que eu não gosto em ti.
But that is exactly what I don't like about you.

Acontece que eu não gosto dessa aparência.
It's just that I don't like how it looks.

Agora todos os deputados sabem que eu não gosto de estudar.
Now all the MEPs know that I am not keen on studying.

Oh, o que eu não gosto sobre o tipo de pessoas!
Oh what I dislike about the kind of people!

Você fez algo que eu não gosto.
You just did something that I dislike.

O que eu não gosto sobre o creme Revitol Pele Abrilhantador?
What I do not like about Revitol Skin Brightener Cream?

Ele não sabe que eu não gosto de flores?
Does he not know that I don't like Flowers at all?

O que eu não gosto, Elliot, é de ser chamada de aberração.
What I don't appreciate, Elliot, is being called a freak.

Eu vou te dizer que eu não gosto neste site.
I will tell you that I do not like this site.

É que eu não gosto que toquem na minha manta azul.
It's just that I don't like anyone touching my blue blanket.

No entanto, Logo vi que eu não gosto do efeito.
However, I immediately saw that I didn't like the effect.

O que eu não gosto é que mudem as condições agora.
What I don't appreciate is you changing the terms on me now.

A diferença entre tu e eu é que eu não gosto de os usar.
The difference between you and me is that I don't care to use them.

Este assunto da tua mulher, esta perseguição… Está a levar-te por caminhos que eu não gosto.
This business with your wife, this pursuit it's pushing you in ways that I don't like.

Não te deve ser surpresa o facto de que eu não gosto deste departamento.
It shall come as no surprise to you that I don't like this department.

Considerando que eu não gosto de como algumas fotos são escuras, eu pessoalmente prefiro o Xiaomi Mi 9.
Considering that I don't like how dark some photos get in bright light, I personally prefer the Xiaomi Mi 9.

Agora a tua fralda, e não me ponhas essa cara, que eu não gosto.
Now your corset, and don't give me a dirty look, I don't like that.

E quando eu escuto música que eu não gosto, eu tenho melhorá-la.
And when I hear music that I don't like, I try to make it better.

Tu sabes que eu não gosto de ti e eu sei que tu não gostas de mim, mas preciso da tua ajuda.
You know that I don't like you, and I know that you don't like me but I need your help.

O único facto real que tenho… acerca do meu nome, é que eu não gosto dele.
The only real fact I have about my name is that I don't like it.

A única coisa que eu não gosto sobre este livro de crochê é que não diz o nome dos diferentes padrões.
The one thing that I don't like about this crochet book is that it doesn't say the name of the different patterns.

Há certas coisas que eu gosto nas mulheres que eu não gosto nos homens.
There are certain things that I like about women that I don't like on men.

Devo começar por dizer que eu não gosto do sabor do café muito forte, então eu pedi ajuda directamente à empresa para o conselho.
I must start by saying that I do not like the coffee taste too strong, so I asked for help directly to the firm for advice.

Pelo amor de Deus, meu Deus do céu, é ruim… é que eu não gosto de tomar remédio, sabe?
For God's sake, my God, it's bad… it's that I don't like to take medicine, you know?

Как использовать "que eu não gosto" в предложении

O que eu não gosto muito no canal é que as entrevistas não aparecem completas em um mesmo vídeo.

Eu não ia deixar de comprar um obra tão útil só pq foi relançada pela empresa de uma pessoa que eu não gosto.

O que eu não gosto nesse hotel é que você não pode fazer check in cedo (apesar de eles deixarem armários para guardar as malas).

O lance é que eu não gosto de amizade sazonal..sabe?.

Espera um pouco… você deve estar achando que eu não gosto de celulares não é?

A Inglaterra com seus clubes adquiridos por magnatas (o que eu não gosto) ocupam 5 lugares num Top 20.

Aprender significa que eu não gosto de coisas fáceis.

Gostei bastante porque ele não dá aquele aspecto metálico, porque é isso mesmo que eu não gosto nos cintilantes.Beijão!

Demorei pra caramba, mas há melhor momento pra fazê-la do que em pleno carnaval?!rs Quem acha que eu não gosto de Metallica não me conhece.

Agora o que eu não gosto, é quando o ciumezinho se transforma em discussão, em reacções descontroladas, em faltas de respeito.