QUE EU TENHO DE FAZER на Английском - Английский перевод

• what i have to do
• what i must do

Примеры использования Que eu tenho de fazer на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O que eu tenho de fazer?
What am I to do?

Ambas sabemos o que eu tenho de fazer.
We both know what I must do.

O que eu tenho de fazer?
What do I have to do?

Não vai mudar o que eu tenho de fazer.
It isn't gonna change what I have to do.

O que eu tenho de fazer agora.
What I have to do now.

A dizer-me o que eu tenho de fazer?
He's telling me what I have to do?

O que eu tenho de fazer, tenho de o fazer sozinha.
What I must do, I must do alone.

Que é exatamente o que eu tenho de fazer.
Which is exactly what I have to do.

E o que eu tenho de fazer.
And what i have to do.

Não queres estar metida, no que eu tenho de fazer.
You don't want to be part of what I got to do.

É o que eu tenho de fazer.
It's what I have to do.

Não sei, mas há algo que eu tenho de fazer.
I don't know, but there's something that I have to do.

É o que eu tenho de fazer.
That's what I have to do.

Não, Chiana! Você nunca vai dizer o que eu tenho de fazer. Não, de novo.
You can never tell me what to do, ever again.

Christ, o que eu tenho de fazer para que me compreendas?
Christ, what do I have to do to make you understand me?

Harper quando destruirmos a máquina, sabe o que eu tenho de fazer.
Harper, if we destroy this machine you know what I'm gonna have to do.

Mas, é isso que eu tenho de fazer, certo?
But that's what I have to do, right?

Não é o que eu quero fazer é o que eu tenho de fazer.
It's not what I want to do; it's what I have to do.

E"Isto é o que eu tenho de fazer, acabou-se!
And that is what I have to do- finished!

É provável que não seja, mas não importa. É o que eu tenho de fazer.
It probably won't be, but it doesn't matter. it's what I have got to do.

Então receio que o que eu tenho de fazer seja uma infelicidade.
Then I'm afraid what I have to do is unfortunate.

Ser tua mamã era uma coisa, mas também existem outras coisas e é isto que eu tenho de fazer.
Being your mommy was one thing, but there are other things too and this is what I have to do.

Então o que eu tenho de fazer para tu te divertires comigo?
So what I do have to do to make you have a good time?

No meio daquele remoinho como fez a sua mente dizer,"Isto é o que eu tenho de fazer.
In the middle of that maelstrom how did his mind say,"This is what I have to do.

O que eu tenho de fazer para ter algum café por aqui?
What do I have to do, to get some more coffee around here?

Agora eu acho que é o momento de eu viver a minha vida sózinho eu acho que é só o que eu tenho de fazer.
Now I think it's time I lived my life on my own I guess it's just what I must do.

O que eu tenho de fazer é encontrar o meu passaporte e passar a fronteira.
What I have to do is find my passport and head for the border.

Algumas vezes talvez Eu diga:"Tudo bem, isto é bom, isto, aquilo", mas em definitivo, Eu sei o que Eu sou e o que Eu tenho de fazer.
Sometimes I may say"Alright, this is good, this, that." But I know for definite what I am and what I have to do!

O que eu tenho de fazer é mostrar a toda a gente que eu sou mais fixe que o Thomas.
What I have to do is show everyone that I am cooler than Thomas.

E se isto é o que eu tenho de fazer para atingir o objectivo… então é o que eu vou fazer..
And if this is what I have to do so you can achieve them… then that's what I will do..

Как использовать "que eu tenho de fazer" в предложении

Só porque Hortie casou e terá um bebê não significa que eu tenho de fazer o mesmo.

No caso de a resposta ser afirmativa o que eu tenho de fazer para trocar o meu nano SIM por um eSIM?

eu nem sei o que eu tenho de fazer pra achar alguem que eu va gostar.

Não é porque a maioria da galera "faz assim" ou "faz assado", ou "frito", ou "tostado" que eu tenho de fazer igual e "entrar na onda".

A sorte que eu tenho de fazer parte da vida dela há tanto tempo.

A política que eu tenho de fazer é outra, é dos interesses da população.

E o que é que vais fazer a respeito disso?" - e porque é que EU tenho de fazer seja que for?

Já tinha dito isso...O que é que eu tenho de fazer?

No segundo turno, segundo Jandira, e eu acredito nela, ele deu algum apoio à campanha, que mostra a dificuldade enorme que eu tenho de fazer captação.

O que eu tenho de fazer? — Preciso escondê-la, Peggy.