QUE NÓS TEMOS DE FAZER на Английском - Английский перевод

• what we have to do
• what we got to do
• that we have to make

Примеры использования Que nós temos de fazer на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O que nós temos de fazer é.
What we have to do.

Eu sei. Temos de fazer o que nós temos de fazer.
I know. We got to do what we got to do.

O que nós temos de fazer hoje?
What do we have to do today?

Este homem está atrás das grades, e tudo que nós temos de fazer é mantê-lo lá.
This man is behind bars And all we have to do is keep him there.

Agora tudo o que nós temos de fazer é dar um nome à loja.
Now all we got to do is name the store.

Esse é não apenas o nosso principal trabalho, mas o único trabalho que nós temos de fazer.
That's not only our principal work but the only work that we have to do.

Isso é o que nós temos de fazer.
That is what we have to do.

Elas dizem-nos, a todos nós, de todas as cores e crenças, que nós temos de fazer isto.
They say to us, to all of us, all colors and creeds, that we must do this.

É isto que nós temos de fazer.
This is what we have got to do.

Em segundo lugar, podemos complementar a acção do Estado haitiano, e é isso, de facto, que nós temos de fazer.
Secondly, we can complement action by the Haitian State and indeed, we have to do so.

E isso é o que nós temos de fazer.
And this is what we have to do.

O que nós temos de fazer é tornar as pessoas positivas… através do despertar da Kundalini.
What we have to do is to make people positive through Kundalini awakening.

Temos de fazer o que nós temos de fazer. só isso.
We got to do what we got to do. That's it.

O essencial é, para mantermos este lugar a funcionar, nós precisamos de fazer o que nós temos de fazer.
The main thing is, to keep this place going, we just gotta do what we gotta do.

Julgo que é exactamente isso que nós temos de fazer nesta Assembleia.
I believe that that is precisely what we in this House must do.

O que nós temos de fazer é levar os princípios disto e ver quão longe os podemos utilizar para algo mais comestível.
What we have got to do is to take the principles of this and see how far we can bend them towards something more edible.

A menos e até que você veja por você mesmo… que nós temos de fazer isso, nós temos de nos tornar isso.
Unless and until you see for yourself that we have to do this, we have to become this….

Sim, e tudo o que nós temos de fazer é criar uma colecção inteira até amanhã à noite.
Yes, and all we have to do is create an entire fashion line by tomorrow night.

Há pouca necessidade de ajustar brilho e contraste, uma vez que eles estão definidos," notou Irelan"Os menos ajustes que nós temos de fazer, o melhor que é para nós..
There's little need for adjusting brightness and contrast once they're set," Irelan noted."The fewer adjustments we have to make, the better it is for us.

Bem, primeiro o que nós temos de fazer é descobrir o que motiva as pessoas mais do que qualquer outra coisa?
Well, first what we have to do is find out what motivates people more than anything else?

Elas são aquelas que devem nos ensinar que nós temos de fazer algo para desfrutarmos a nossa consciência mais elevada.
They are the ones who should teach us that we have to do something ourselves to enjoy our own higher awareness.

O que nós temos de fazer em nossa vida diária, nos relacionamentos simples mesmo com marido, esposa, filhos, pais, você está se tornando silencioso dentro de você mesmo?
What we have to do in our day-to-day life in simple relationships- even husband, wife, children, parents- are you becoming silent within yourself?

Da mesma maneira, vocês devem também perceber agora… que nós temos de fazer esse trabalho, nós temos de mudar as pessoas, nós temos de trazê-las para a Sahaja Yoga.
In the same way, you should also feel now that:“We have to do this work, we have to change the world.

Assim, o que nós temos de fazer agora é compreender… que na Sahaja Yoga é melhor não fazermos coisas desse tipo.
So what we have to do now, is to understand that in Sahaja Yoga we would better not do something of that kind.

A menos e até que você veja por você mesmo… que nós temos de fazer isso, nós temos de nos tornar isso. Você ainda fica ocupado com nossos pequeninos problemas estúpidos.
Unless and until you see for yourself that we have to do this, we have to become this, you are still busy with our little, little silly problems.

Isto é o que nós temos de fazer: começar a praticar a Sahaja Yoga… e fazer com que os outros também se tornem Sahaja Yogis para que… eles também obtenham essa paz, alegria e satisfação.
This is what we have to do, is to take to Sahaja Yoga and make others also Sahaja Yogis, so that they also get that peace, joy and satisfaction.

Então o que isso faz a nós? Bem, isso transforma completamente o que nós temos de fazer, nós cometemos muitos erros. Nós resolvemos os problemas dos últimos anos sem pensar sobre o futuro. Se você tenta pensar sobre isso, as coisas que você está solucionando agora, que problemas vão trazer no futuro?
So what does it do to us? Well, it completely transforms what we have to do, many mistakes we make. We solve last year's problems without thinking about the future. If you try and think about it, the things you're solving now, what problems are they going to bring in the future?

A única coisa que nós temos de fazer é estabilizar dentro de nós mesmos nosso Espírito e estar prontos e preparados para este grande, enorme trabalho que virá agora.
Only thing what we have to do is to establish within ourselves our Spirit, and to be ready and prepared for this great, tremendous work that is going to come now.

O princípio de base é que nós temos de fazer um esforço considerável para que possamos manter a nossa determinação em ser os líderes mundiais no combate às alterações climáticas.
The bottom line is that we have to make a considerable effort so that we can maintain our resolve to be the world leaders on climate change.

Há uma escolha que nós temos de fazer aqui: deverá 2010 ser o ano das belas palavras e das promessas vãs sobre a redução da pobreza, ou tomamos uma medida concreta que ajude milhões de europeus?
There is one choice that we have to make here: is 2010 to be the year of fine words and empty promises on poverty reduction, or do we take a specific measure that helps millions of Europeans?

Как использовать "que nós temos de fazer" в предложении

Não é isso que foca o jogo, mas sim saber o que o adversário faz e o que nós temos de fazer. É isso que vai resolver o jogo.

E a maneira que nós temos de fazer isso é mantendo nossa herança cultural.

Porém, Cristo é quem nos disse o que nós temos de fazer em Sua Obra, em Seu Programa.

Para Temer, isto é mais uma vitória do diálogo, que tem permitido as votações. "O que nós temos de fazer é governar o País.

Por que nós temos de fazer creche?

Essa responsabilização é o que nós temos de fazer”, frisou.

Ao mesmo tempo eu acho que nós temos de fazer um pouquinho de história.

O que nós temos de fazer é sentir nossa necessidade, levá-la a Deus, e fazer a troca.

Os riscos existem e o que nós temos de fazer é minorá-los através da prevenção e preparando-nos para uma resposta mais eficaz”.

As classificações são a consequência do trabalho que nós temos de fazer e hoje já o fizemos.