QUE PODE RESULTAR NA PERDA на Английском - Английский перевод

• which may result in loss
• which may result in the forfeiture

Примеры использования Que pode resultar na perda на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não utilizar ferramentas de terceiros não autenticados no sistema Mac que pode resultar na perda de arquivos importantes.
Do not use unauthenticated third party tools on Mac system which may result in loss of crucial files.

Apesar da política neoliberal e da globalização terem favorecido a inserção dos enfermeiros obstétricos na assistência ao parto humanizado, o modelo de gestão atualmente aplicado aos serviços de saúde, principalmente nos níveis municipal e estadual, através das privatizações, pode apresentar se como um fator negativo para os enfermeiros, tendo em vista que sua prática obstétrica somente é exercida no âmbito municipal, o que pode resultar na perda de espaço.
Although the neo-liberal policy and globalization have favored the inclusion of obstetric nurses in the humanized delivery care, the management model currently applied to health services, especially at the municipal and state levels, through privatizations, may appear as a negative factor for nurses, considering that their obstetric practice is exercised only at the municipal level, which may result in the loss of space.

Nós podemos terminar o seu acesso ao Site, sem motivo ou notificação, que pode resultar na perda e destruição de toda a informação associada contigo.
We may terminate your access to the Site, without cause or notice, which may result in the forfeiture and destruction of all information associated with you.

EDURANT não deverá ser administrado em associação com os seguintes medicamentos, uma vez que podem ocorrer reduções significativas nas concentrações plasmáticas de rilpivirina(devido à indução da enzima CYP3A ou ao aumento do pH gástrico), o que pode resultar na perda do efeito terapêutico de EDURANT ver secção 4.5.
EDURANT should not be co-administered with the following medicinal products, as significant decreases in rilpivirine plasma concentrations may occur(due to CYP3A enzyme induction or gastric pH increase), which may result in loss of therapeutic effect of EDURANT see section 4.5.

Na maioria dos casos, a resistência química inadequada aparece por inchaço ou amaciamento do material, o que pode resultar na perda de propriedades mecânicas e de capacidade de manutenção em geral.
In most cases, inadequate chemical resistance shows itself by swelling or softening of the material, which can result in loss of mechanical properties and overall serviceability.

Não tome macrogol(um medicamento utilizado como laxante) uma hora antes e uma hora depois de tomar levetiracetam, uma vez que pode resultar na perda do seu efeito.
Do not take macrogol(a drug used as laxative) for one hour before and one hour after taking levetiracetam as this may result in a loss of its effect.

A alta incidência desses diagnósticos de enfermagem se justifica pelo fato de o AVC ser uma doença dos neurônios motores superiores que pode resultar na perda do controle voluntário em relação aos movimentos motores.
The high incidence of these nursing diagnoses is justified by the fact CVAs are an upper motor neuron disease that may result in loss of voluntary movement control.

Não tome macrogol(um medicamento utilizado como laxante) uma hora antes e uma hora depois de tomar levetiracetam, uma vez que pode resultar na perda do seu efeito.
Do not take macrogol(a drug used as laxative) for one hour before and one hour after taking levetiracetam as this may results in a reduction of its effect.

A coadministração de carbamazepina, um indutor da gp-P, diminui as concentrações plasmáticas do tenofovir alafenamida, o que pode resultar na perda do efeito terapêutico e desenvolvimento de resistência.
Co-administration of carbamazepine, a P-gp inducer, decreases tenofovir alafenamide plasma concentrations, which may result in loss of therapeutic effect and development of resistance.

Houve mais variáveis associadas à condição frágil, o que reforça o conceito de síndrome clínica de ordem multifatorial, que pode resultar na perda da funcionalidade.
There were more variables associated with the frailty condition, which reinforces the concept of a multifactorial clinical syndrome that may result in the loss of functionality.

A injeção acidental pode provocar dor intensa e tumefação, em especial se injetada numa articulação ou num dedo, o que pode resultar na perda do dedo se não forem prestados de imediato os devidos cuidados médicos.
Accidental injection may cause severe pain and swelling, particularly if injected into a joint or finger- this could result in the loss of the finger if prompt medical attention is not given.

Problemas nos vasos sanguíneos(tromboflebite) falta de fluxo sanguíneo(trombose venosa profunda) que pode resultar na perda de uma perna ou braço.
Blood vessel problems(thrombophlebitis) a lack of blood flow(deep venous thrombosis) that may result in a loss of your arm or leg.

Prevê-se que a coadministração de efavirenz e elvitegravir diminua as concentrações plasmáticas de elvitegravir, o que pode resultar na perda do efeito terapêutico e possível desenvolvimento de resistência.
Co-administration of efavirenz and elvitegravir is expected to decrease elvitegravir plasma concentrations which may result in loss of therapeutic effect and possible development of resistance.

A injeção acidental pode provocar dor intensa e inchaço, em especial se injetado numa articulação ou num dedo, o que pode resultar na perda do dedo na ausência de assistência médica rápida.
Accidental injection may cause severe pain and swelling, particularly if injected into a joint or finger- this could result in the loss of the finger if prompt medical attention is not given.

A coadministração de hipericão, um indutor da gp-P, pode diminuir as concentrações plasmáticas do tenofovir alafenamida, o que pode resultar na perda do efeito terapêutico e desenvolvimento de resistência.
Co-administration of St. John's wort, a P-gp inducer, may decrease tenofovir alafenamide plasma concentrations, which may result in loss of therapeutic effect and development of resistance.

A carbamazepina, um potente indutor do CYP3A, diminui as concentrações plasmáticas de cobiscitate e as de atazanavir ou darunavir, o que pode resultar na perda do efeito terapêutico e no desenvolvimento de resistência.
Carbamazepine, a potent CYP3A inducer, decreases cobicistat plasma concentrations and that of atazanavir or darunavir, which may result in loss of therapeutic effect and development of resistance.

A injeção acidental de parafina líquida pode provocar dor intensa e tumefação, em especial se injetada numa articulação ou num dedo, o que pode resultar na perda do dedo se não forem prestados de imediato os devidos cuidados médicos.
Accidental injection of liquid paraffin may cause severe pain and swelling, particularly if injected into a joint or finger- this could result in the loss of the finger if prompt medical attention is not given.

A coadministração de carbamazepina, um potente indutor do CYP3A, pode diminuir de forma significativa as concentrações plasmáticas de cobicistate e elvitegravir, o que pode resultar na perda do efeito terapêutico e desenvolvimento de resistência.
Co-administration of carbamazepine, a potent CYP3A inducer, may significantly decrease cobicistat and elvitegravir plasma concentrations, which may result in loss of therapeutic effect and development of resistance.

As concentrações plasmáticas de atazanavir ou de darunavir podem diminuir em consequência de uma diminuição das concentrações plasmáticas de cobicistate, o que pode resultar na perda do efeito terapêutico e no desenvolvimento de resistência.
Atazanavir or darunavir plasma concentrations may decrease as a consequence of a reduction in cobicistat plasma concentrations, which may result in loss of therapeutic effect and development of resistance.

A coadministração de rifampicina, rifabutina e rifapentina, os quais são todos indutores da gp-P, pode diminuir as concentrações plasmáticas do tenofovir alafenamida, o que pode resultar na perda do efeito terapêutico e desenvolvimento de resistência.
Co-administration of rifampicin, rifabutin, and rifapentine, all of which are P-gp inducers, may decrease tenofovir alafenamide plasma concentrations, which may result in loss of therapeutic effect and development of resistance.

A coadministração de oxcarbazepina, fenobarbital ou fenitoína, os quais são todos indutores da gp-P, pode diminuir as concentrações plasmáticas do tenofovir alafenamida, o que pode resultar na perda do efeito terapêutico e desenvolvimento de resistência.
Co-administration of oxcarbazepine, phenobarbital, or phenytoin, all of which are P-gp inducers, may decrease tenofovir alafenamide plasma concentrations, which may result in loss of therapeutic effect and development of resistance.

Podemos encerrar seu acesso a todos ou a qualquer parte dos Serviços a qualquer momento, com ou sem motivo, com ou sem aviso prévio, com efeito imediato, o que pode resultar na perda e destruição de todas as informações associadas à sua associação.
We may terminate your access to all or any part of the Services at any time, with or without cause, with or without notice, effective immediately, which may result in the forfeiture and destruction of all information associated with your membership.

Os conflitos de software podem ser um dos motivos que podem resultar na perda de arquivos ao executar o check-disk.
Software conflicts can be one of the reasons which can result in loss of files while performing check disk.

Estes são alguns dos cenários frequentes que podem resultar na perda de dados inteiros dentro de uma partição.
These are some of the frequent scenarios which can result in loss of entire data within a partition.

Alguns dos problemas que podem resultar na perda de arquivos e diretórios do computador Windows 7 são.
Some of the issues that may result in loss of files and directories from Windows 7 computer are.

Antes de usar o software de recuperação de pastas, é melhor conhecer os cenários que podem resultar na perda/ exclusão da pasta Documentos do sistema Mac.
Prior to making use of folder recovery software, it is better that you get to know the scenarios that can result in loss/ deletion of Documents folder from Mac system.

Eviplera não deve ser administrado concomitantemente com os seguintes medicamentos, porque podem ocorrer diminuições significativas das concentrações plasmáticas de rilpivirina(devido à indução da enzima CYP3A ou ao aumento do pH gástrico), que podem resultar na perda do efeito terapêutico de Eviplera.
Eviplera should not be co-administered with the following medicinal products as significant decreases in rilpivirine plasma concentrations may occur(due to CYP3A enzyme induction or gastric pH increase), which may result in loss of therapeutic effect of Eviplera.

Todavia, é sugerido que escrevas os teus próprios scripts, uma vez que fazer download de scripts escritos por terceiros deixa-te vulnerável a backdoors que podem resultar na perda do teu nick ou canal.
It is suggested that you write your own scripts however, as downloading scripts written by somebody else leaves you vulnerable to backdoors which may cause you to lose your nickname or channel.

Há muitas maneiras de corrigir esse problema relativamente comum e evitar o superaquecimento, de modo que ele não cause congelamentos agravantes e outras interrupçÃμes inesperadas que podem resultar na perda de trabalho ou em arquivos importantes.
There are many ways to fix this relatively common issue and prevent overheating, so that it doesn't cause aggravating freezing and other unexpected disruptions that can result in the loss of work or important files.

Os fornecedores que estão fazendo decisões sobre a exploração para o gás natural preocupam-se que podem invest no desenvolvimento dos campos para encontrar somente um downturn no preço de mercado que pode resultar nas perdas.
The suppliers who are making decisions about exploration for natural gas worry that they may invest in development of fields only to find a downturn in the market price which may result in losses.

Как использовать "que pode resultar na perda" в предложении

A negociação de Forex envolve altos riscos, o que pode resultar na perda de todo o seu depósito.

B1), inclui a neurite retrobulbar (inflamação do nervo óptico que pode resultar na perda parcial ou total da visão) como sintoma ocular.

Esta foi a primeira derrota do clube leonino da liga que pode resultar na perda do primeiro lugar.

O maior portal de notícias de caçador e região confira tudo que acontece em caçador doença que pode resultar na perda da qualidade de vida e.

Pagar pela ferramenta de desencriptação é um erro crasso, que pode resultar na perda de dinheiro e dados.

Em resposta, a União Europeia chegou a acionar o procedimento para a execução do Artigo 7° do Tratado de Lisboa, que pode resultar na perda do poder de voto no conselho do bloco.

Em adição, a doença periodontal severa, que pode resultar na perda de dente, atinge 15-20% dos adultos com idade de 35-44 anos no mundo, declara a OMS.

Um castelo fraco pode ser eventualmente atacado, o que pode resultar na perda da aldeia se o ataque for do tipo destruir or capturar.

A fabricante identificou a possibilidade da quebra de um dos pontos de fixação do conjunto da pinça de freio, o que pode resultar na perda de capacidade de frenagem e consequentemente em acidentes graves.

Por conta da dívida, o governo pode perder o certificado de regularidade previdenciária, o que pode resultar na perda de repasse de recursos federais.