QUE PODE SER EXTREMAMENTE на Английском - Английский перевод

• which can be extremely
• which could be hugely
• which can be acutely

Примеры использования Que pode ser extremamente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E todo este conhecimento humano que pode ser extremamente valioso.
And all this expertise out there, that could be incredibly valuable.

É uma atividade que pode ser extremamente positiva e enriquecedora para o desenvolvimento de negócios, por isso oferecemos alguns conselhos sobre como gerenciar a avaliação corretamente.
It's an activity that can be extremely positive and enriching for business development, so we offer some advice on how to manage the evaluation properly.

Disposto a ajudar, você parte em uma viagem, que pode ser extremamente perigosa.
Willing to help, you set off a journey which may be extremely dangerous.

A criança se moverá para frente, o que pode ser extremamente perigoso quando eles são muito jovens e possuem músculos fracos do pescoço.
The infant will slouch forward, which can be acutely dangerous when they're very young and possess weak neck muscles.

Isso torna o produto mais atraente para nossos clientes- que pode ser extremamente exigente.
It makes the product more appealing to our customers- who can be extremely picky.

A criança se inclina para frente, o que pode ser extremamente perigoso quando é muito jovem e possui músculos fracos do pescoço.
The infant will slouch forward, which can be acutely dangerous when they're very young and possess weak neck muscles.

É essa a razão pela qual que eles a rejeitam, o que pode ser extremamente perigoso.
That is why they are rejecting it, which could be extremely risky.

A gravação de chamadas é algo que pode ser extremamente benéfico para pais e empregadores, razão pela qual este software é ótimo para seu uso.
Recording calls are something which can be extremely beneficial to both parents and employers, which is why this software is great for their use.

Vai ser muito difícil pegar um adequado antibiótico que pode ser extremamente perigoso.
It will be very difficult to pick up a suitable antibiotic that can be extremely dangerous.

O mesmo se aplica à varredura de superfície: este teste, que pode ser extremamente demorado em discos grandes ou de baixo desempenho, não é realizado a menos que seja explicitamente solicitado.
Same applies to surface scan: This test, which could be extremely time-consuming on large or low-performance disks, is not carried out unless explicitly requested.

Essa capacidade de infectar provoca um fenômeno de disseminação que pode ser extremamente rápido e virulento.
This ability to infect causes a spreading phenomenon that can be extremely fast and virulent.

Além disso, podem ser retirados muito rapidamente do cinto, o que pode ser extremamente conveniente para armazenar o material numa viagem mais longa.
In addition, they can be removed very quickly from the belt, which can be extremely convenient for storing the material on a longer journey.

Apresentar condição crônica de saúde envolve diversas mudanças nos hábitos e na vida cotidiana dos indivíduos, o que pode ser extremamente penoso e difícil de aceitar.
Being affected by a chronic disease involves several changes in habits and in everyday life, which might be extremely painful and difficult to accept.

Os RPGs terapêuticos também podem oferecer uma estrutura formal, o que pode ser extremamente benéfico para alguns pacientes, como os que tem autismo ou esquizofrenia.
Therapeutic RPGs can also offer a formal structure, which can be massively beneficial to some patients, likethose withautism or schizophrenia.

Quando se trata de intentar uma acção penal, cabe aos cidadãos, individualmente, a iniciativa de levar o caso a tribunal, o que pode ser extremamente difícil e dispendioso.
When it comes to taking legal action it is up to individual citizens themselves to take up these cases and that can be extremely difficult and expensive.

Siri recebe o que você está tentando dizer ao redor 70% do tempo, que pode ser extremamente frustrante, enquanto a sua capacidade para responder a perguntas e realizar tarefas apenas não é tão bom.
Siri gets what you're trying to say around 70% of the time, which can be extremely frustrating, while its ability to answer questions and perform tasks just isn't as good.

A verdade é que, essas são pessoas convivendo com uma doença que pode ser extremamente dolorosa.
The truth of the matter is, these are people living with an illness that can be extremely painful.

Anavar está entre um dos esteróides mais caros prontamente disponíveis hoje em dia, e por causa de ser tão leve uma dose mais elevada é normalmente necessária atletas muito mais do sexo masculino que pode ser extremamente caro.
Anavar is one of the most costly steroids offered today, and because of it being so light a higher dose is generally called for a lot more male athletes which can be extremely costly.

Outra característica disponível na linguagem, que pode ser extremamente útil, é o generics.
Another feature available in the language, which can be extremely handy, is generics.

Depois que o plano de negócios, o primeiro passo para qualquer nova empresa é a escolha de um nome de uma atividade aparentemente simples, que pode ser extremamente desafiador.
After the business plan, the first step for any new company is choosing a name-a seemingly simple activity which can be extremely challenging.

Entende-se aqui que a adesão e a continuidade do tratamento, para uns, requer também uma mudança comportamental, o que pode ser extremamente difícil quando não se associa o tratamento ao diagnóstico da doença, ou aos sinais e sintomas corporais antes associados à doença.
It is understood here that compliance and continuity of treatment, for some, also requires a behavioral change, which can be extremely difficult when treatment is not associated with the diagnosis of the disease, or the physical signs and symptoms that were previously associated with the disease.

Tradicionalmente, produzir ferramentas sacrificiais para peças de compósitos envolve um processo de várias etapas, o que, implicitamente, significa que pode ser extremamente demorado e caro.
Traditionally, producing sacrificial tools for composite parts involves a multi-step process, which, by implication, means that it can be extremely time-consuming and expensive.

No final do ano passado, investigadores de Oxford conseguiram descobrir informações sobre como a malária entra nos glóbulos vermelhos, o que pode ser extremamente benéfico para o desenvolvimento de novas vacinas da malária, porém, uma vacina prévia contra a malária conhecida como RTS, S tem demonstrado ser eficaz em mais de metade dos casos durante os ensaios clínicos.
At the end of last year researchers from Oxford managed to uncover information into how malaria manages to enter red blood cells which could be hugely beneficial in the development of new malaria vaccines, however an earlier malaria vaccination known as RTS, S has shown that it's been effective in over half of cases during clinical trials.

Com um premium, você não apenas tem os melhores temas em geral, mas também tem suporte dos criadores, o que pode ser extremamente útil para os iniciantes.
With a premium theme, not only do you get better themes in general, but you also get support from the theme creator themselves, which can be very useful to beginners.

E, gravador de voz Android é uma dessas ferramentas que pode ser extremamente útil em várias ocasiões.
And, Android voice recorder is one of such tools that can be exceptionally useful in various occasions.

Reconhecido pela profissão médica como candidíase, infecção por fungos é uma doença muito constrangedora e extremamente preocupante, que pode ser extremamente difícil de erradicar.
Recognized by the medical profession as Candidiasis, yeast infection is a very embarrassing and extremely troubling malady which can be extremely tough to eradicate.

Uma das maiores lições que podeis aprender na Terra é o"perdão", algo que pode ser extremamente difícil quando sois magoados fisicamente.
One of the greatest lessons you can learn on Earth is" forgiveness" which can be extremely hard when you may have been physically harmed.

Essa transformação no mundo dos conceitos faz com que o virtual passe a ter repercussão direta no mundo real não só na parte em que enriquece a personalidade humana e promove o bem estar, mas também na parte em que pode ser extremamente nociva e prejudicar de forma acentuada qualquer pessoa.
This transformation in the world of concepts makes the virtual pass to have direct impact in the real world not only in that it enriches the human personality and promotes well being, but also in that it can be extremely harmful and undermine sharply anyone.

Esse operador, basicamente, permite pesquisar o índice de um site- o que pode ser extremamente útil para SEO.
This operator basically gives you a look into a site's index, which can be extremely valuable for SEO.

O nosso adorado jogo aparentemente desenvolve um conjunto de capacidades que pode ser extremamente útil no mundo de negócios.
Our beloved game apparently develops a set of skills that can be extremely useful in the business world.

Как использовать "que pode ser extremamente" в предложении

Peixes é um signo que pode ser extremamente disperso e confuso, e o ascendente em Touro atua neste caso trazendo consistência, permanência, integridade e credibilidade.

George acreditará que sim, e tentará descobrir o autor do crime, algo que pode ser extremamente perigoso.

Ele também conta com automação de vendas para melhorar o desempenho de sua equipe - o que pode ser extremamente útil para o trabalho home office.

Também pode causar uma irritação no nervo ciático, o que pode ser extremamente doloroso.

Seus furacões vão do chão ao topo da tela, o que pode ser extremamente incômodo.

No Colorado, Estados Unidos, há um hospital que pode ser extremamente assustador.

Já para nós encontrar focas é algo que pode ser extremamente raro.

Tudo em tudo, iCopyBot é um bom programa que pode ser extremamente útil ao lidar com estes dispositivos.

Eles costumam ter displasia de quadril e cotovelo, uma condição que pode ser extremamente dolorosa e causar sérios problemas de mobilidade.

Vê-se de cara que pode ser extremamente instrutivo e/ou extremamente chato.