QUE PODE SER REALMENTE на Английском - Английский перевод

• which can be really

Примеры использования Que pode ser realmente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mas uma que pode ser realmente muito mais poderosa.
But one that can actually be much more powerful.

É um gadget extremamente portátil e flexível que pode ser realmente grande para sua empresa.
It is an extremely portable and flexible gadget that can really be great for your company.

Mas o que pode ser realmente dito baseando-se nesta passagem?
But what can really be said based on this passage?

Com a ajuda deste, iSafe instalação remota Keylogger é a única spyware que pode ser realmente instalado sem deixar rasto.
With the help of this, iSafe Remote Install Keylogger is the only spyware which can be really installed without trace.

Aqui, vocÃa certamente encontrará algo que pode ser realmente Ãotil para gerar novas ideias para tornar suas aulas mais interessantes e atraentes para seus alunos.
Here, you are sure to find something that might be truly helpful for you to generate new ideas to make your lessons more interesting and engaging for your students.

Mas ter uma cópia de copiar de suas configurações do Outlook evitará reconfigurar suas configurações de perfil do Outlook, o que pode ser realmente difícil e demorado.
But having a backed up copy of your Outlook settings will avoid reconfiguring your Outlook profile settings, which can be really hard and time consuming.

Na ciberbiblioteca há(desde quase um ano) um artigo de José Silvio que pode ser realmente interessante para MISTICA, e também para OLISTIC o"sucessor" de MISTICA.
In the cyberlibrary there is(since nearly one year) a paper by José Silvio which can be really interesting for MISTICA, and also for OLISTIC The MISTICA"successor.

A compra de um novo smartphone Samsung ou tablet é sempre uma medida bem-vinda, mas a transferência de dados do seu dispositivo Samsung antiga que pode ser realmente agitado.
Buying a new Samsung smartphone or tablet is always a welcome move but transferring data from your old Samsung device that can be really hectic.

Andies Bolo de Limão jogo online Lemupon bolo é uma receita excelente que pode ser realmente delicioso e qualquer um pode, possivelmente, tente fazer isso em casa.
Andies Lemon Cake online game Lemupon cake is an excellent recipe that may be actually delicious and anyone May possibly try this at house.

Assim, se você pode sentar lá e você passar por uma casa e você passar a outra casa e você Tente manter todas estas coisas em sua cabeça, que pode ser realmente, realmente complicado.
So, If you sit there and you go through one house and you go through the other house and you try to keep all these things in your head, that can be really, really complicated.

Camisola parece do Khloe que é costura agulhas grandes de cinta-liga- o efeito disso é que pode ser realmente esticada para enfatizar as cristas da Jarreteira.
Khloe's sweater looks like it's garter stitch on big needles- the effect of that is that it can be really stretched to emphasize the garter ridges.

Você não posso dizer com certeza, mas seu modelo pode dar-lhe alguns limites sobre o que vai acontecer, e que pode ser realmente útil para a tomada de decisões de política.
You can't say for sure, but your model might give you some bounds about what's going to happen, and that can be really useful for making policy decisions.

Ao comprar a Licença Empresarial o nosso clientes também recebe a Recover Keys Versão USB, que pode ser instalado em qualquer drive flash USB, e a Recover Keys Versão Command Line, que pode ser realmente útil para integrar o programa com os seus scripts ou sistemas personalizados.
By purchasing the Enterprise license our customers also receive Recover Keys USB Version, which can be installed on USB flash drive, and Recover Keys Command Line Version, which can be really useful for integrating the program with your custom scripts or system.

Vamos disponibilizar verbas adequadas para o Iraque, para medidas que possam ser, realmente, implementadas.
We will provide adequate funds for Iraq for measures which can actually be implemented.

Sempre? Nunca lhe ocorreu, nem uma vez, que pudesse ser realmente possível?
Did it ever occur to you, even once, that it could actually be possible?

Nunca acreditei que pudesse ser real.
I just never believed that they could be real.

Riacho vem com modelos de painel e página admin excelente que podem ser realmente útil para você projetar um site bom em nenhum momento.
Creek comes with excellent admin panel and page templates that can be really handy for you to design a nice website in no time.

Para que estos espacios possam dar o seu melhor, preguntamos opiniões objetivas que possam ser realmente de ajuda aos futuros clientes.
In order that this spaces will offer you the best use, we ask impartials opinions that can be really useful for the reader.

O uso crescente das suas mãos muito fez para desenvolver a capacidade cerebral inerente; no entanto, ainda não possuíam mentes que pudessem ser realmente chamadas de humanas.
The increased use of their hands did much to develop inherent brain powerˆ, but they did not yet possess minds that could really be called human.

Geralmente, a dimensão psíquica é cheio de maravilhas magníficas que podem ser realmente acostumados com o benefício da humanidade.
Generally, the psychic dimension is full of magnificent wonders that may be really accustomed to the benefit of mankind.

O uso crescente das suas mãos muito fez para desenvolver a capacidade cerebral inerente; no entanto, ainda não possuíam mentes que pudessem ser realmente chamadas de humanas.
The increased use of their hands did much to develop inherent brain power, but they did not yet possess minds that could really be called human.

É apenas possível que poderia ser real mas é muito improvável ser verdadeiro.
It is remotely possible that it could be real, but it is very unlikely to be true.

Um fator preocupante para o setor público de saneamento são as perdas, que podem ser reais ou aparentes.
A worrying factor for the sanitation sector is the water losses that may be real or apparent.

O segundo vídeo,"O missionário responde:" propõe algumas questões fundamentais sobre a vida do missionário através de uma história de ficção que poderia ser real.
The second video,"The missionary replies," proposes some fundamental questions about the life of the missionary through a fictional story that could be real.

Os segredos revelados durante a investigação dos principais personagens, Robert Langdon e Sophie Neveu, ressoam, para os leitores, como fatos que poderiam ser reais.
The secrets revealed during the investigation by the main characters Robert Langdon and Sophie Neveu make readers feel that they could be actual events.

Como disponho na atualidade de tempo para indagar sobre temas políticos, econômicos e científicos que podem ser realmente úteis a nossos povos, comuniquei-me discretamente com várias pessoas que residem em Cuba ou no exterior do nosso país.
Since I now have time to do research on political, economic and scientific topics that could be really useful for our peoples, I discretely got in touch with several people living in Cuba or abroad.

Estamos dispostos a dar tudo- o nosso tempo, nossa energia, nossos corações- para sermos capazes de nos desenvolver mais e mais de modo a que possamos ser realmente da maior ajuda possível aos outros.
We are willing to give everything- our time, our energy, our hearts- to be able to develop ourselves further and further so that we can truly be of greatest possible help to others.

Algumas situações de violência levam a interpretações diversas que podem ser reais ou não, mas sinalizam situações de risco, nas quais cada um procura se defender como pode em sua rotina diária.
Certain situations of violence lead to several interpretations that may be real or not, but which indicate risky situations, in which each individual seeks to protect their daily routine in any way they can.

Partindo do pressuposto de que a verdade do conhecimento é a base que determina o entendimento de como as pessoas se relacionam, vale questionar os adjetivos que a ela são atribuídos e as ações empreendidas em sua direção, em contextos que podem ser reais ou não: qual é o alcance da racionalidade dos saberes? qual é a extensão da diversidade do conhecimento? é possível confiar nestes saberes e na sua racionalidade?
Assuming truth of knowledge is the basis that determines the understanding of how people relate to each other. It is worth questioning the adjectives connected with it and actions taken towards it, in contexts that can be real or not: what is the range of rationality of knowledge? What is the extent of the diversity of knowledge? Is it possible to trust this knowledge and its rationality?

De acordo com Rosenbaum, no entanto, o fracasso do mundo foi deixar Hitler ter seu discurso nas décadas de 1920 e 1930, o que levou ao Holocausto, e, portanto, Israel deve obter um passe livre para fazer o que quiser contra seus inimigos por razões que podem ser reais ou imaginadas, e, além disso, devemos sentir obrigação em ajudá-los.
According to Rosenbaum, however, it was the failure of the world to take Hitler at his word in the 1920s and'30s that led to the Holocaust, and therefore Israel should get a free pass to do whatever it likes against its enemies for reasons that may be real or imagined, and moreover, we should feel obligated to help them.

Как использовать "que pode ser realmente" в предложении

Portanto, como o que você está vendo é a soma de tudo isso, que pode ser realmente ambígua como você a divide.

Os sites de namoro são confiáveis e sem dúvida é uma chance de você conhecer alguém que pode ser realmente a sua ‘cara metade’.

Fui na administração\desempenho desliguei os módulos de terceiros para testar, e não houve lentidão, o que me leva a crer que pode ser realmente um módulo.

A novidade aqui é que cada um desses novos modelos incorpora uma segunda ou terceira função criativa que pode ser realmente útil no dia a dia.

A rede social Twitter ainda precisa provar que pode ser realmente grande.

Mas desta vez ela provou que pode ser realmente camaleônica.

O especialista desmentiu muitos boatos, mostrou diversos exemplos e explicou o que pode ser realmente eficiente na hora de economizar energia.

Acredito que é um base que pode ser realmente muito boa para peles maduras, tenho vontade de testar na minha mãe.

SpyFu é uma ferramenta super útil de espionagem de concorrentes que pode ser realmente benéfica para o seu público.

Eles também fornecem material de estudo relacionado ao curso que pode ser realmente beneficiado.