QUEBRAREM на Английском - Английский перевод

• break
• crack
• breaking
• broke

Примеры использования Quebrarem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vi quebrarem uma Lei.
I have seen a law broken.

E daí se eles quebrarem?
So what if it's broken?

A quebrarem as linhas gerais.
Breaking up the outline.

As cadeiras não quebrarem.
The chairs should not break.

E se quebrarem as suas regras?
And if they break your rules?

Podíamos ver as ondas quebrarem.
You could see the waves breaking.

Se vocês quebrarem esta regra, estão mortos.
If you break this rule, you will be killed.

Não ajude outras pessoas a quebrarem essas regras.
Donâ€TMt help others break these rules.

Se quebrarem a ligação podem matá-los. Aos dois.
If you break the bond you could kill them.

Ameaçando-as se quebrarem regras.
Threaten them if they break rules.

Os dedos foram dobrados para trás até quebrarem.
His fingers were bent back until they snapped.

Já vi gajos quebrarem com metade do que ela aguentou.
I have seen men crack after half of that.

Pelo menos nós avisá-los se eles quebrarem as regras.
Atleast we warn them if they break the rules.

Prontos para quebrarem todas as barreiras, Woozens?
Are you ready to break all the walls, Woozens?

Ajude as mulheres que são vítimas de violência a quebrarem o silêncio.
Help women victims of violence break the silence;

Se vocês quebrarem uma regra, se roubarem alguma coisa.
If you break a rule, if you steal anything.

As vítimas também são conhecidas por quebrarem os próprios ossos.
Victims have also been known to break their own bones.

Cada vez que as quebrarem, estão a dar-nos mais munições.
Every time you break them, you're giving us more ammunition.

Através de sanções significativas para aqueles que quebrarem as regras.
Through meaningful sanctions for those who break the rules.

É duro paredes quebrarem ou cair até que é o fim.
It's hard for walls to break or fall until it is the end.

Como espião, o teu trabalho é fazer as pessoas quebrarem as regras.
As a spy, your job is often to get people to break the rules.

Se a quebrarem, vão quebrá-la para toda a gente.
If they break it, they will break it for everybody.

O que acontece se eles quebrarem o contato antes?
What happens if they break contact before… that?

E se quebrarem o cântico, sofrerão o utu… as consequências.
And if you break the chant, you will suffer the utu… the consequences.

Espero que os Lightning aguentem, se quebrarem não terei como repor.
I hope the Lightning hold, If you break won't have how to reset.

Se quebrarem o protocolo, serão, retirados imediatamente do projeto.
If you break protocol you will be immediately removed from the project.

Os carrinhos são plásticos e bem mal pintados. Além de quebrarem facilmente.
The carts are plastics and badly painted. In addition to break easily.

Quando o EUA quebrarem, todas as outras culturas vão passar pelo mesmo.
Once the US breaks down, all the other cultures will undergo similar things.

Talvez você tenha uma regra de tolerância zero para os membros que as quebrarem.
Maybe you will have a zero tolerance rule for members who break them.

Se esses grilhões quebrarem e essas correntes se encaixam… Ele vai rasgar até você!
If those shackles crack and these chains snap… it will rip right through ya!

Как использовать "quebrarem" в предложении

Se os ursos quebrarem abaixo do SMA de 50 dias, o slide pode se estender até a parte inferior da faixa em US $ 0,184.

Uma influência que faz equipes no mundo todo quebrarem a cabeça para impedir que o goleiro saia com conforto.

Já vi muitas empresas quebrarem por causa disso.”

A paranoia era tanta que imaginava os filhos a deglutirem frangos – e a quebrarem suas asas.

Como a pressão era exercida sobre os pinos laterais do soquete, também às vezes acontecia deles quebrarem.

Este dificuldade surge quando o corpo não produz ou produz em quantidade insuficiente as enzimas digestivas chamadas lactase, responsáveis por quebrarem o açúcar do leite.

As telhas shingle, além de não quebrarem, suportam muito melhor a ventos e granizo, e seu material é resistente a sujeira e manchas.

Mas as bolsas asiáticas entram em colapso durante a madrugada (muito por conta do conflito nuclear China-EUA), fazendo, no dia seguinte, bolsas e bancos quebrarem no Ocidente.

Estes são desafios muito comuns no ambiente escolar e fazem educadores e profissionais quebrarem a cabeça em busca de soluções.

O caminho da descoberta está semeado de enganos, que são fonte da inspiração por quebrarem as ideias preconcebidas.