QUEM NÃO SE LEMBRA на Английском - Английский перевод

• who does not remember
• who doesn't remember

Примеры использования Quem não se lembra на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Quem não se lembra operetas como.
Who does not remember operettas as.

VII Em Homero as almas dos mortos são sombras comuns, quem não se lembra de nada.
Vii In Homer the souls of the dead are ordinary shadows who don't remember anything.

Quem não se lembra da própria mãe?
Who doesn't remember their own mother?

Também no mundo dos carros, Quem não se lembra do“boa travagem” del Renault Megane?
Also in the world of cars, Who does not remember the“good braking” del Renault Megane?

Quem não se lembra de seu primeiro beijo?….
Who does not remember their first kiss?….

Não sou eu quem não se lembra em que ano estamos.
I'm not the one who can't remember what year it is.

Quem não se lembra do seu primeiro quase-beijo?
Who doesn't remember their first almost-kiss?

Ótimo para quem não se lembra de recarregar o celular.
Great for those who don't remember to recharge your cell phone.

Quem não se lembra da condessa Agata de Macopazza?
Who does not recall Countess Agata de Macopazza?

Tirar fotos é para quem não se lembra das coisas pela sua própria cabeça.
Taking pictures is for people who can't remember things with their own brain.

E quem não se lembra de um grande vilão?
And who doesn't remember a great villain?

Pois quem não se lembra do passado.
For those who do not remember the past.

Quem não se lembra de que o passado- não tem futuro.
Who does not remember the past- has no future.

Pois quem não se lembra do passado está condenado a repeti-lo.
For those who do not remember the past are condemned to repeat it.

E quem não se lembra da comemoração pelo ouro olímpico no futebol?
And who does not remember the celebration by the Olympic gold in football?

Quem não se lembra da senha pode recuperá-la na Página do Participante.
Who does not remember the password can retrieve it from the Participant's Home.

Quem não se lembra a saga de Indiana Jones ou James Bond filmes incontáveis?
Who does not remember the saga of Indiana Jones or James Bond movies countless?

Quem não se lembra do vestido branco que Jason Wu desenhou para Michelle Obama?
Who doesn't recall the white dress that Jason Wu designed for Michelle Obama?

Para quem não se lembra, Gabriel Jesus joga pelo Manchester City, da Inglaterra.
For those who do not remember, Gabriel Jesus plays for Manchester City, from England.

Quem não se lembra de duas de suas principais composições, a valsa“Deusa” e o tango“Estragadão”?
Who doesn't remember two of his principal compositions, the waltz“Deusa” and the tango“Estragadão”?

O, quem não se lembra do atual infantil do canal"Disney" de transmissões em freqüências deste canal de tv russo.
The, who does not remember- this Junior Disney channel broadcasts on frequencies that the Russian TV channel.

E quem não se lembra, se disso se tratar, a quantas pessoas queimou a Inquisição espanhola.
And who does not remember, whilst we are on the subject, how many people were burned during the Spanish Inquisition.

Para quem não se lembra, os antigos status do WhatsApp eram frases colocadas pelo usuário junto à sua foto de perfil.
For those who do not remember, the old status of WhatsApp were user-placed phrases next to your profile picture.

Quem não se lembra dos célebres debates em torno dos dois relatórios dos nossos colegas Mateo Sierra e Julio Fantuzzi?
Who does not remember the epic discussions on the two wine reports by our honourable colleagues Mateo Sierra and Julio Fantuzzi?

Para quem não se lembra,‘The Last Chance', foi o primeiro single do grupo e que trouxe o interesse dos fãs de música pesada para o GRIMRIOT.
For those who don't remember,‘The Last Chance' was the group's first single and which brought the interest of heavy music fans to GRIMRIOT.

Para quem não se lembra, o eSocial é um projeto do governo brasileiro que vai unificar, a partir de 2018, o envio de dados do empregador e do empregado.
For those who don't remember, eSocial is a Brazilian government project that will unify the sending of employer and employee data starting in 2018.

Quem não se lembra dos dias de desporto na escola, na nossa juventude, em que todos éramos obrigados a participar, quer gostássemos de desporto, quer não gostássemos?
Who does not remember the sports days at school when we were young, in which everyone had to take part, whether they were sporty or not?.

Quem não se lembra“Knight Rider” o“Cavaleiro” e seus protagonistas Michael Knight(David Hasselhoff) e KITT(Cavaleiro Industries Two Thousand), un supercoche inteligente.
Who does not remember“Knight Rider” the“Knight Rider” and its protagonists Michael Knight(David Hasselhoff) and KITT(Knight Industries Two Thousand), un supercoche inteligente.

Quem não se lembra do povo novamente desperto, surgido para a luta, em Tíflis, no Cáucaso ocidental, no sul da Rússia, na Sibéria, em Moscou, em Petersburgo, em Baku?
Who does not remember the excited people who rose to the struggle in Tiflis, in the west Caucasus, in the south of Russia, in Siberia, in Moscow, in St. Petersburg and in Baku?

Quem não se lembra do enredo em que o cirurgião plástico Adam Sandler convence sua assistente leal(Jennifer Aniston) para posar como sua esposa recém divorciada em uma viagem de fim de semana ao Havaí?
Who doesn't remember the plot in which the plastic surgeon Adam Sandler convinces his loyal assistant, Jennifer Aniston, to pretend to be his ex-wife on a weekend trip to Hawaii?

Как использовать "quem não se lembra" в предложении

Quem não se lembra da paixão inevitável de Ed pela adorável e sempre amiga Céu?

Quem não se lembra da substituição do Sheik que ele xingou o Tite?

Quem não se lembra de uma situação assim não é mesmo?

Quem não se lembra também do pirulito caseiro vendido de porta em porta e o jogo de dominó na porta de casa?

Quem não se lembra da Light e seus repetidos apagões na antiga capital.

Para quem não se lembra, as protagonistas se encontram, por um acaso, em um acampamento de verão e descobrem que são gêmeas.

O número: quem não se lembra do número pre­ciso dos pecados mortais deve dar a entender o número que lhe pareça mais próximo à verdade.

Para quem não se lembra a tendência metalizada, é uma moda anos 80/90, onde eles eram febre e faziam as cabeças e os pés das mulheres.

Para quem não se lembra, Barbara era Cora Mills a mãe da rainha Regina em Once Upon a Time, então perceberam o problema.

Eles são os responsáveis pela tarefa de garantir cidadania a quem não se lembra, muitas vezes, de sua própria identidade.