Примеры использования Quem vai salvar на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Quem vai salvar as estrelas?
Who will save the stars?Então, tiramos à sorte para ver quem vai salvar o Jedikiah?
So, what, we draw straws to see who rescues Jedikiah?Quem vai salvar o Alexei?
Who's going to save Alexei?O Profeta disse:"Isso(o homem)tomou minha espada(fora da bainha) e disse:'Quem vai salvar você de mim.
The Prophet said,"This(man) took my sword(out of its scabbard)and said,'Who will save you from me.Quem vai salvar a situação?
Who will save the situation?Endgame deixa-nos com mais perguntas do que respostas- tais como"quem vai salvar Tony Stark de uma deprimente morte no espaço?
Endgame leaves us with many more questions than answers- like,"who's going to rescue Tony Stark from a depressing death in space?Quem vai salvar a tua vida?
Who's going to save your life?O Profeta disse:"Este beduíno tirou minha espada enquanto eu estava dormindo e quando acordei, encontrei a espada desembainhada na mão eele desafiou-me dizendo:'Quem vai salvar você de mim?
The Prophet said,"This bedouin took out my sword while I was sleeping and when I woke up, I found the unsheathed sword in his hand andhe challenged me saying,'Who will save you from me?Quem vai salvar a empresa?
Who is going to save the company?Sentindo um poder no menino, V-Mei dá a arma mágica para Daichi e lhe revela queele é o guerreiro Madou escolhido quem vai salvar a corrida das Orelhas Longas e a terra de Rabiluna do Jadou Clan.
Sensing a power in the boy, V-Mei gives the magic gun to Daichi andreveals to him that he is the chosen Madou Warrior who will save the Long-Ears race and their land Rabiluna from the evil Jadou Clan.Mas quem vai salvar o Hércules?
But who's gonna save Hercules?Quem vai salvar o meu pescoço agora?
Who will save my neck now?Então, quem vai salvar o mundo por mim?
So who's gonna save the world for me?Quem vai salvar-te agora, Chazz?
Who's gonna save you now, Chazz?Quem vai salvar as pobres formigas?
Who will come to save us poor ants?Quem vai salvar este mundo da destruição?
Who will save this world from destruction?Quem vai salvar este jovem aluno promissor?
Who will save this promising young honors student?Quem vai salvar os imigrantes do cemitério do Mediterrâneo?
Who will save migrants from a watery grave?Quem vai salvar-te a vida enquanto tomas decisões?
Who's going to save your life while you're out making decisions?Quem vai salvar as nossas almas diz estudo quiser ver a Mãe Maria?
Who will save our souls says study want to see Mother Mary?Quem vai salvar a tua vida enquanto estás fora para tomares as"tuas" decisões?
Who's going to save your life while you're out making decisions?Quem Vai Salvar o Sensato?", incorpora, entre outras bizarrices, Peter Steele recitando o número pi com nove casas decimais 3.141592653.
Who Will Save the Sane?", which deals with mental illness and psychiatry, incorporates, among other oddities, Peter Steele reciting the number pi to 9 decimal places 3.141592653.Quem vai salvá-los?
Who will save them?Mas se te reformas quem irá salvar as pessoas como eu?
But if you retire, who's gonna save people like me?Quem vai salvá-lo de ir para a prisão, senhora Priya Malhotra?
Who will save him from going to prison, Mrs. Priya Malhotra?Quem vai salvá-las, se a tua equipa estiver errada?
Who's gonna save them if your little crew here is wrong?Quem irá salvar-te agora?
Who will save you now?Quem vai salvá-lo?
Who's going to save it?Quem vai salvá-lo antes que ele morra de fome?
Who's gonna save him before he starves to death?Quem irá salvá-los?
Who will save them?
