QUER QUE CONTINUE на Английском - Английский перевод

• wants me to keep
• you want me to go

Примеры использования Quer que continue на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Quer que continue a falar?
Want me to keep talking?

Pois é. E quer que continue a ser?
Yeah, do you want it to remain your office?

Quer que continue a falar no telefone?
You want me to keep talking?

Quer que isto pare ou quer que continue?
Do you want it to stop or do you want it to continue?

Você quer que continue assim?
You would have it remain so?

A imensa maioria dos bons praticantes quer que continue assim.
The great majority of its practitioners want it to remain like that.

Se quer que continue assim.
If you want it to stay that way.

Ruth, como pode ser tão leal a alguém que quer que continue a ser escrava?
Ruth, how can you be so loyal to someone who wants to keep you a slave?

Fitz quer que continue assim.
Fitz wants to keep it that way.

Porque é uma rapariga esperta com uma carreira promissora, e acho que quer que continue assim.
Because you are a smart girl with a promising career, and I'm assuming you would like to keep it that way.

Quer que continue médica da mulher.
He wants me to keep seeing his wife.

Posso ir trabalhar ou quer que continue a dizer balelas?
So can I go do my job, or do you want to keep talking bullshit?

Quer que continue a investigar a D.L.
He wants me to keep digging on the DI.

E quero que saiba que a Edna disse-me que aconteça o que acontecer… que quer que continue a escavar.
And know that Edna said no matter what happens, she wants you to keep digging.

Quer que continue a cuidar do motor?
You want me to keep running the engine?

Nunca dei muita importância a ideia de um poder superior. Mas, se não soubesse, teria de acreditar que uma força, algures por aí, quer que continue a fazer o que faço.
I have never been one to put much weight into the idea of a higher power but if I didn't know better, I would have to believe some force wants me to keep doing what I'm doing.

O Julian quer que continue a trabalhar.
This guy Julian wants me to keep working.

Nunca fui de dar demasiada importância à ideia de um poder superior, mas se não soubesse, tenho de acreditar que uma força algures lá fora quer que continue a fazer o que estou a fazer.
I have never put much weight into the idea of a higher power, but if I didn't know better, I would have to believe that some force out there wants me to keep doing what I'm doing.

Quer que continue a ler para si?
Would you like me to keep reading to you?.

Muitas vezes o paciente está lá todo edemaciado, cheio de drogas invasivas, ele está sofrendo muito, mas a família quer porque quer que ele viva, nem que seja um segundo, dois, mas quer que continue investindo, sabe, e não deixa a pessoa descansar em paz” Enfermeiro 12.
Often the patient is edematous, full of invasive drugs, and is suffering a lot, but the family wants this because they want to keep them alive, even if it's for one second, or two, but they want to keep investing, you know, and don't want to let the person rest in peace” Nurse 12.

Quer que continue a tentar conhecer-me.
She wants me to keep getting to know myself.

Felicidade: você quer que continue, você não quer separar-se dela.
Happiness: you want it to continue, you don't want to be parted from it..

Quer que continue com ele, enquanto prossegue o seu trabalho.
He wants you to stay with him while he continues his work.

O Pai do Céu quer que continue como te foi dado, porque assim será como está.
The Heavenly Father wants you to continue as you have been given, because that is how it is.

Quer que continue a dar tudo que eles quiserem?.
You want me to go on giving her whatever she wants?.

Se quer que continue a ser assim, então deixe-me tratar disto sócio.
If you want to keep it like that, then you will let me handle this. Partner.

Se quer que continue a discutir, terá de me pagar por mais 5 minutos.
If you want me to go on arguing, you will have to pay for another five minute.

Se quer que continue assim, esteja na estação de Church Street, na linha para Coney Island.
If you want it to stay that way, be at Church Street Station Coney Island line.

Quero que continue analisando o banco de dados dos Hansen.
I want you to keep analyzing the Hansens' database.

E eu quero que continue assim.
And I want to keep it that way.

Как использовать "quer que continue" в предложении

Quem você quer que continue no reality show?

Previous Enquete da Fazenda 6; Quem você quer que continue na Fazenda?

Respondi-lhe: "Monsenhor, o senhor mesmo foi quem o suprimiu, e quer que continue?!". "É preciso que continue! É preciso.

Flávia x Marcos x Monick: quem você quer que continue em A Fazenda?

Played 277 times · 15 Questions Quer que continue a saga da Lillie no anime?

Até aqui, nada garante a presença dos escritores brasileiros no próximo salão. “A gente quer que continue.

O telespectador em casa terá o poder de salvar a estrela que ele quer que continue na competição, por meio dos canais oficiais de votação no R7.

E que perdão também significa filtro....você diz para si mesmo quem você quer que continue a jornada ao seu lado e quem não é mais bem quisto.

Autossabotagem e você quer que continue assim? - ClubeStum Autossabotagem e você quer que continue assim?

Quem você quer que continue em A Fazenda – Nova Chance?