QUEREM VENCER на Английском - Английский перевод

• want to win
• want to beat

Примеры использования Querem vencer на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mas querem vencer.
But you want to win.

Essa categoria é para os usuários que querem vencer.
This category is for users who want to win.

Eles só querem vencer.
They just want to win.

Querem vencer ou não?
You wanna win this or not?

Os jogadores de futebol querem vencer a copa do mundo.
Soccer players want to win a World Cup.

Eles querem vencer a guerra reescrevendo a história!
They're trying to win the war by rewriting history!

As pessoas jogam de forma estratégica, porque querem vencer.
People play strategically because they want to win.

Porque eles querem vencer o Desafio do ano.
Cause they want to win the Battle of the Year.

A grande confederação do mal acha-se aparelhada contra todos os que querem vencer;
The vast confederacy of evil is arrayed against all who would overcome;

Perfeição é do que precisam, se querem vencer Stranz e Fairchild.
Perfection's what they need if they want to beat Stranz and Fairchild.

Querem vencer e ficar com tudo para eles, não o querem dividir com.
They want to win, and they want it all to themselves.

Mas para isso você tem que matar todos os oponentes que não menos querem vencer!
But for this you have to kill all the opponents who no less want to win!

Se querem vencer os vossos medos, têm de os enfrentar com determinação.
If you want to conquer your fears, you have to face them, and face them head on.

Carolina do Norte está a jogar como eles querem vencer este torneio NIT e são a noite do lado direito.
North Carolina is playing like they want to win this NIT Tournament and they are the right side tonight.

Quem será capaz de não se deixar inspirar por este símbolo ou de não ver nele a prova cabal de que as barreiras entre a pessoas que as querem vencer acabam sempre por cair?
Who can fail to be inspired by it or not see in that symbol, the tangible evidence that barriers between people who wish to overcome them must eventually go?

Este é o evento que todos os verdadeiros jogadores a querem vencer e a grande forma de provarem as suas capacidades ao mundo.
This is the event all serious players want to win and the ultimate way to prove your skills to the world.

Outros querem vencer a pobreza, reduzir as diferenças de classe, introduzir mais inovações com mais controle direto dos trabalhadores ou das comunidades e menos mandonismo político, em suma, uma transição para novas formas de democracia socialista concomitante à oxigenação daquelas atualmente existentes.
Most want to conquer poverty, reduce class differences, introduce more innovativeness with more direct workers' or community control and less top-down politics, in brief, a transition to new forms of socialist democracy while oxygenating existing ones.

Se vocês querem ser derrotados, tentem vencer, se vocês querem vencer, não tentem faze-lo.
If you want to be defeated, try to win, if you want to win, don't try to win..

Gostam de ajudar o Milo nos primeiros lançamentos, mas depois, querem vencer o Milo, enquanto as mulheres são mais carinhosas nesta parte.
They're fine with teaching Milo for the first few throws, but then they want to beat Milo, where women, they're more nurturing about this.

Eles estão de boa ensinando Milo nos primeiros lances, mas aí eles querem vencer o Milo, enquanto que as mulheres, são mais carinhosas com isso.
They're fine with teaching Milo for the first few throws, but then they want to beat Milo, where women, they're more nurturing about this.

As pessoas ficam tão obviamente gulosas quando vencem partidas, elas querem vencer mais partidas," disse Giri sobre ter terminado de novo em segundo lugar.
People are greedy so obviously when they win games, they want to win more games," said Giri about finishing second again.

Se você quer vencer, não pare de gritar!
If you want to win, yell with all your might!

Eu quero vencer!
I want to win!

Se a queremos vencer, temos de nos esforçar. Não te esqueças do almoço.
If we want to beat her, we have to dig deep.

Às vezes, se quiseres vencer, tens de ser algo que não és.
Sometimes if you want to win, you have got to be something that you're not.

Eu quero vencer a Pacifica, mas não achas que seria batota?
I want to beat Pacifica, but doesn't this seem like cheating?

Nós queremos vencer.
We want to win.

Se realmente queres vencer isto, procura-nos.
If you really want to beat this, look us up.

Eu só quero vencer e pronto.
I just want to win, that's all.

Quer vencer o seu concorrente?
Want to beat your competitor?

Как использовать "querem vencer" в предложении

Prognóstico: Acredito que este encontro seja bastante aberto e disputado entre duas equipas que querem vencer e seguir em frente neste grupo.

Acredito que será uma temporada bem difícil, com muitos desafios, muitos adversários fortes e que também querem vencer.

Agora em um jogo de vida ou morte, os Ravens querem repetir o feito da temporada regular, já os Chargers querem se vingar e também querem vencer seus adversários fora de casa.

Este é o desafio que eles querem vencer, não queremos discussão com relação ao preço.

Podem até perder, mas mostrem que querem vencer.

Eles querem vencer muito e nós também.

Todos querem vencer e treinaram muito para isso.

Já o senador Humberto Costa (PT), disse: “Querem vencer no parlamento (sic) porque não conseguem vencer nas urnas”.

As empresas que querem vencer no mercado automobilístico devem conseguir se diferenciar aos olhos do cliente.

Ele defende que o inglês é a língua dos negócios e que as pessoas que querem vencer nos Estados Unidos precisam saber a língua.