QUEREMOS FICAR на Английском - Английский перевод

• we want to stay
• we want to be
• we wanna stay
• we wanna be
• we want to get
• want to stand
• would like to stay
• we want to stick

Примеры использования Queremos ficar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Queremos ficar aqui!
We want to stay here!

Mas nos queremos ficar!
But we want to stay here!

Queremos ficar juntos.
We wanna be together.

Claro que sim. Porque queremos ficar juntos.
Well, we are because we want to stay together.

Queremos ficar sozinhos.
We want to be alone.

Se morreram no incêndio, queremos ficar convencidos.
If they did die in the fire, we want to be convinced.

Queremos ficar pedrados.
We wanted to get high.

Não percebes que nós queremos ficar na fábrica!
Don't you understand that we want to stay on at the plant!

Queremos ficar carregados.
We want to get loaded.

Sei que estás chateada com ele, mas queremos ficar.
I know you're still angry with him, but we want to stay.

Nós queremos ficar.
We would like to stay.

Às vezes, falo demais, mas a verdade é que queremos ficar.
I shoot my mouth off sometimes, but the truth is we want to stay.

Queremos ficar com o Nick!
We wanna go with Nick!

Nós não queremos voltar. Queremos ficar lá.
We don't want to make it back, we want to stay there.

Queremos ficar para sempre.
We wanna stay forever.

Se já estamos atormentados por dietas, queremos ficar magros!
If we are already tormented by diets, we want to stay slim!

Queremos ficar aqui, mãe.
We wanna stay here, Mom.

Enquanto os nossos clientes experimentarem um maior crescimento de negócios, nós queremos ficar perto deles para assegurar que qualquer parada na produção seja minimizada e ajudar-lhes a entregar valor para seus clientes, continuamente.
As our customers experience growth, we want to stand with them to ensure minimal downtime and help them consistently deliver value for their customers.

Queremos ficar empolgados.
We want to be thrilled.

Vamos nos concentrar na irradiação do Amor às cabalas escuras e sobre o seu trabalho em conjunto para alcançar seus meios funestos através dos meios de comunicação atual, como queremos ficar com facetas específicas desta discussão que vai estabelecer a base para uma discussão mais aprofundada.
We will focus on the aspect of beaming the dark cabals Love and of your working together to achieve such means in this communication, as we want to stick to specific facets of this discussion that will lay the foundation for further discussion.

Todas queremos ficar contigo.
We all want you to stay.

Queremos ficar próximos de ti.
We wanna be close to you.

Nós queremos ficar juntos.
We actually wanna be together.

Queremos ficar nas nossas casas.
We want to stay in our homes.

Todos os dias queremos ficar entre os primeiros.
We want to be among the first, day after day.

Queremos ficar próximos da luz.
We wanna be close to the light.

Tantas vezes queremos ficar ocupado e ser criativos e produtivos;
So often we want to stay busy and be creative and productive;

Queremos ficar na mesma turma!
But we want to be in the same one!

Portanto, meus amigos, queremos ficar livres destes altos e baixos da vida.
Therefore, my friends, we want to be free from these ups and downs of life.

Queremos ficar contigo no Verão.
We want to stay with you for the summer.

Как использовать "queremos ficar" в предложении

Ficamos muito grato por tudo e quando voltarmos ao Rio de Janeiro, certamente queremos ficar nesse ótimo ambiente familiar.

Ainda há muitos jogos e queremos ficar encostados na parte de cima para não deixar fugir quem já está no G-4.”

Queremos ficar pelo local onde tenha melhor estrutura de modo a criança.

Afinal, todas queremos ficar lindas na estação mais quente do ano não é mesmo?

Isso porque todas nós queremos ficar bem-vestidas e também confortáveis, não é mesmo?

Queremos ficar pelo local onde tenha melhor estrutura para criança.

Entretanto, não queremos ficar associados a discursos inflamados em talk-shows de liberais ou conservadores", disse a empresa em comunicado.

O salário também aumentou, mas não queremos ficar por aqui”.

Acredito ser um questionamento baste oportuno, pois o mundo está mudando e nós não queremos ficar pra trás, certo?

Todas nós queremos ficar lindas, mas é preciso mante-los firmes porque queremos fazer o carnaval no cabelo, mas será que ele aguenta?