QUEREMOS PASSAR на Английском - Английский перевод

• we want to spend
• we want to pass
• wanna spend
• want to move
• we wish to go
• we want to convey

Примеры использования Queremos passar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nós só queremos passar!
We just want to pass!

Queremos passar algum tempo sozinhos.
We wanna have some alone time.

Não é exactamente o que queremos passar.
Not exactly the message we want to convey.

Porque queremos passar tempo convosco.
Because we want to spend time with you guys.

Mas não queremos afastar-nos, queremos passar ao próximo nível.
Well, we don't want to walk away, we want to take this to the next level.

Queremos passar nossa lua de mel na Austrália.
We want to spend our honeymoon in Australia.

Há poucas coisas que queremos passar por cima aqui.
There are few things we wish to go over here.

Queremos passar férias num lugar tranquilo.
We want to spend the holidays in a quiet place.

Mas é contigo que queremos passar o fim-de-semana.
But you're the one we wanna spend the weekend with.

E queremos passar isto tudo aos nossos filhos.
And we want to pass all that on to our children.

Há algumas coisas que queremos passar por cima aqui.
There are couple of things we want to go over here.

Queremos passar para GTK3 depois da liberação 0.92.
We want to move to GTK3 after 0.92 is released.

Existem alguns pontos que queremos passar por cima aqui.
There are few points we wish to go over right here.

Queremos passar um Natal muito"Grumpie"… com vocês!
Oh, by grumple, have a grumply grumply Christmas, won't you?

Ao sair deste reino, queremos passar para o mais elevado.
Leaving this realm, we want to pass through to the highest.

Queremos passar de uma crise a verdade uma crise voluntária.
We want to switch from one crisis to fact a voluntary crisis.

Não precisas de… nós só queremos passar algum tempo contigo.
You don't need to be… oh… we just want to spend some time with you.

Por isso queremos passar estas cinco bases da Força Aérea a três.
That's why we wanna consolidate these five Air Force bases into three.

Args e vars são os argumentos e variáveis que queremos passar para a função.
Args and vars are the arguments and variables that we want to pass to the function.

Queremos passar o mínimo tempo possível pranteando diante do Senhor.
We want to spend as little time as possible weeping before the Lord.

A mulher que amo e eu queremos passar o resto da vida em Los Angeles.
And the woman I love and I wanna spend the rest of my life with lives in Los Angeles.

Queremos passar algum tempo com a Sophie e com o Jack e conversar sobre a adopção.
We really wanna spend some time with Sophie and Jack,- and, you know, talk about the adoption.

Tivemos um encontro, e beijámo-nos e agora queremos passar o resto das nossas vidas juntos.
We had a date and we kissed and now we just wanna spend all of our time together.

Nós queremos passar este dia contigo. E não vou aceitar uma nega.
We really wanna spend thanksgiving with you, and I'm not gonna take no for answer.

A nossa experiência e nossa segurança queremos passar no futuro ainda mais aos nossos clientes.
Our experience and our security we want to pass in the future even more to our customers.

Se queremos passar as nossas vidas juntos, não podemos viver como estranhos.
If we want to spend our lives together, we can't live like strangers.

E agora, porque já estivemos nas filas de MLMers desapontados, queremos passar-lhe isto a si!
And now, because we have been in the rows of the disappointed MLMers, we want to pass this on to you!

Digamos que queremos passar uma matriz de inteiros para nossa função printNumbers.
Spread Operator Let's say we want to pass an array of integers to our printNumbers() Â function.

Como não conseguimos prever o futuro, queremos passar muito do nosso tempo a tentar criar esse futuro.
So since we can't predict the future, we want to spend a lot of our time trying to create that future.

Queremos passar o resto dela a fazer algo com que sonhámos quando éramos miúdos.
And we want to spend the rest of it doing something we fantasized about when we were kids.

Как использовать "queremos passar" в предложении

Queremos passar o valor da variável nome definida no componente AppComponent para o componente AutoriaComponent de forma que a variável autor receba o valor de nome e exiba na página.

Se é este o modelo que queremos passar para as futuras gerações então estamos no caminho certo.

Se repararem, nós chamamos ao evento 'Fest' e não festival para fugirmos à estrutura regrada de ter um júri e para escolhermos os filmes que queremos passar [risos].

São estes valores que queremos passar aos nossos filhos?

No pedágio a velocidade é 30 e queremos passar a 40km, aviso de escola e ficamos torcendo para que não seja horário escolar, o que jogaria a velocidade lá embaixo.

Não temos aceito o que não se entende porque não queremos passar por tolos.

E é exatamente isso que queremos passar para vocês, nossas clientes.

Muitas das idéias centrais que queremos passar em um artigo podem ser expressas melhor como ilustrações do diagramas, desenhos e fotos para.

Não queremos passar pela presidência do Poder Judiciário sem fazer história.

Além de promover uma grande festa, queremos passar a mensagem de que dias melhores virão", diz a DJ, que já morou no Residencial Life.