QUEREMOS TORNAR на Английском - Английский перевод

• we want to make
• want to become
• we wish to make

Примеры использования Queremos tornar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É um treino para o que nos queremos tornar.
It's practice for who we want to become.

Queremos tornar as coisas muito confortáveis.
We want to make things very comfortable.

Isso cria dependências- uma dependência que nós da ic4all queremos tornar visível!
This creates a huge dependence,- a dependence that we from ic4all would like to make visible!

Queremos tornar o back-end totalmente automatizado….
We want to make the back end fully automated….

Como você sabe, um pacote IP é feito de uma parte que traz dados que queremos tornar seguros.
As you know an IP packet is made of one part that brings data that we want to make safe.

Queremos tornar as fronteiras da Europa mais seguras.
We want to make Europe's borders more secure.

João Batista Lacerda, enfurecido, desde 1905 tentava sensibilizar as autoridades de que"se queremos tornar indiscutível a hegemonia do Brasil na América do Sul, devemos encarar essa política do ponto de vista de superioridade de nossos recursos intelectuais, e dos nossos institutos de ensino e ciência.
Since 1905, Lacerda had been attempting to convince the authorities that"if we wish to make Brazil's supremacy in Latin America undeniable, we have to consider this policy from the point of view of the superiority of our intellectual resources and of our teaching and scientific institutions.

Queremos tornar-te ainda mais famoso no cinema, Vince.
We wanna make you bigger than movies, Vince.

É por isso que nós queremos tornar o processo mais fácil para os desenvolvedores.
That's why we want to make it easier for developers.

Queremos tornar o mundo seguro para você, um pouco!
We want to make the world safe for you, little one!

Dizemos NÃO porque nos queremos tornar novamente verdadeiros nas nossas amizades e relações amorosas.
We say NO because we want to become truthful again in our own friendships and love relationships.

Queremos tornar mais fácil, para você diga, sim.
We want to make it easy for you to say yes.

Não, porque queremos tornar-nos mais bem-sucedidos para levar uma vida confortável.
No, because we actually want to become more successful so we can have a comfortable life.

Queremos tornar esta empresa grande uma vez mais uma vez.
We want to make this company great once again.

No entanto, queremos tornar clara a nossa posição sobre os pontos relativos aos salários mínimos.
However, we wish to make clear our position on the points relating to minimum wages.

Queremos tornar inviável o tráfico de drogas na Colômbia”.
We want to make drug trafficking in Colombia unworkable.”.

E queremos tornar este material acessível a todos.
And we want to make this material accessible to everyone.

Queremos tornar sua pessoa ou permanecer nossa própria pessoa?
Do we want to become His person or remain our own person?

Queremos tornar as músicas mais brutais, mais pesadas e inexoráveis.
We want to make songs more brutal, heavier and inexorable.

Queremos tornar o nosso site totalmente acessível a nível internacional.
We want to make our website totally accessible internationally.

Queremos tornar mais fácil o compartilhamento de sua fé em Cristo.
We want to make it easy for you to share your faith in Christ.

Queremos tornar o processo numa experiência útil e construtiva para si.
We want to make the process a useful and constructive experience for you.

Queremos tornar nos pessoas de acordo com a vida e a mente de Jesus.
We want to become people according to the life and mind of Jesus.

Queremos tornar o processo, uma experiência útil e construtiva para você.
We want to make the process a useful and constructive experience for you.

Queremos tornar mais difícil que pessoas perigosas comprem armas de fogo.
We want to make it more difficult for dangerous people to buy firearms.

Queremos tornar o aplicativo melhor para você, então nós o atualizamos regularmente.
We want to make the app better for you, so we update it regularly.

Queremos tornar a experiência de doação para LCIF a mais simples e agradável possível.
We want to make the LCIF donation experience as simple and enjoyable as possible.

Queremos tornar o seu negócio mais fácil, dando informações gerais e breve sobre o país.
We want to make your business easier by giving general and brief information about the country.

Queremos tornar os sites Wikimedia melhores para você, aprendendo mais sobre como você os usa.
We want to make the Wikimedia Sites better for you by learning more about how you use them.

Todos queremos tornar o seu trabalho mais transparente, o que inclui também o trabalho do Parlamento.
We all want to make our work more transparent, which includes Parliament's work as well.

Как использовать "queremos tornar" в предложении

Quando queremos tornar real o potencial de uma criança, procuramos chegar ao seu equilíbrio emocional, mental, à autoconsciência e a um cuidado natural.

Queremos tornar a nossa escolha cada vez mais difícil com projetos cada vez mais excitantes e estimulantes.

Cada empresa deve ter um grande vídeo e queremos tornar isso possível.

Queremos tornar Ariquemes em uma cidade inteligente totalmente digital, onde se pode fazer tudo pela internet.

Finalmente, o serviço retorna um objeto com apenas os métodos que queremos tornar públicos para os consumidores, seguindo o Revealing Module Pattern.

Na parte inferior da definição da função, retornarmos um objeto que inclui apenas os métodos que queremos tornar visíveis para os consumidores do serviço.

Queremos tornar público tudo o que nosso Arraiá faz, a ideia é essa.

Queremos tornar o aluguel de carros acessível a todos!

Você pode acreditar que queremos tornar a gestão social um trabalho fácil e transparente para você.

Queremos tornar sua viagem para Visconde de Mauá ainda mais inesquecível.