Примеры использования Queres tornar на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Queres tornar isto oficial?
Wanna make it official?É nisso o que te queres tornar?
Is that what you want to become?Queres tornar-te útil?
You wanna make yourself useful?Clica em no álbum que queres tornar secreto.
Click  on the board you want to make secret.Queres tornar isto oficial?
You want to make it official?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tornou-se parte
tornou-se membro
tornar as coisas
tornou-se professor
tornou-se presidente
tornar o mundo
tornar a vida
tornar a sua estadia
tornado público
tornou-se rei
Больше
Использование с наречиями
torna possível
torna mais fácil
torna difícil
torna fácil
torna-se ainda
tornou-se popular
tornou-se evidente
torna impossível
tornou-se claro
tornando-se assim
Больше
Использование с глаголами
havia se tornadoquer se tornaracabou se tornandofazer para tornarvem se tornandodecidiu se tornarcontribuir para tornarprojetado para tornardeseja se tornargostaria de tornar
Больше
Tens a certeza que queres tornar isto num problema teu,?
Sure you wanna make this your problem?Queres tornar isto pessoal?
You want to make this personal?O Tyler disse que te queres tornar embaixador da paz.
Tyler told me you wanna become a Peace Ambassador.Queres tornar isto interessante?
Wanna make it interesting?Foi quando a Amy disse:"Queres tornar isto interessante?
And that's when Amy said,"Wanna make this interesting?Queres tornar isto interessante?
Want to make this interesting?Por Deus, deixa-te de coisas, queres tornar isto oficial.
For heaven's sake, leave you of things, I want to make this official.Queres tornar a coisa interessante?
Care to make it interesting?Especialmente não se te queres tornar Alfa sem nenhum desafio.
Especially not if you would like to become Alpha without challenge.Queres tornar isto interessante?
You care to make it interesting?Nunca é tarde para te tornares quem tu queres tornar, querida. .
It's never too late Queres tornar a coisa interessante?
You wanna make it interesting?Projecta a pessoa em que te queres tornar no futuro e luta para te tornares nela através da santificação do espírito, alma e mente.
Project the person you want to become forward into the future, and strive Queres tornar isto mais interessante?
Care to make it interesting?Não esqueci, Gobannitio, que te queres tornar no chefe dessa aristocrática república que torna os ricos mais ricos e os pobres, mais pobres!
I haven't forgotten, Gobannitio… that you want to become chieftain of this aristocratic republic… which makes the rich richer… and the poor poorer!Queres tornar as coisas mais fáceis?
You wanna make things easier?Mas se te queres tornar um Jedi, devo primeiro perguntar-te uma coisa.
But if you want to become a Jedi, first I gotta ask you something.Queres tornar o personagem real.
You wanna make the character real.Queres tornar isto interessante?
You want to make this interesting?Queres tornar as coisas interessantes?
Want to make it interesting?Tu queres tornar infeliz um outro.
You want to make unhappy an other.Queres tornar isto mais interessante?
Want to make it more interesting?Queres tornar a noite mais interessante?
Care to make the night interesting?Queres tornar isto difícil para mim?
You want to make this difficult for me?Se queres tornar o mundo Num sítio melhor.
If you wanna make the world A better place.
