QUERIA SABER SE POSSO на Английском - Английский перевод

• i was wondering if i could

Примеры использования Queria saber se posso на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Queria saber se posso ajudar.
I was wondering if you could use my help.

Eu tenho 4 tatuagens e dois pírcingues, queria saber se posso ser mórmon?
I have 4 tattoos and two piercings, and I want to know if I can be Mormon?

Por isso queria saber se posso ajudar.
So I wondered if I might be any help.

Queria saber se posso falar com a Abby.
I was wondering if I may talk to Abby.

Não pude enviar flores, por isso queria saber se posso doar uma parte dos custos do funeral.
I wasn't able to send flowers so I was wondering if I could donate to the cost of the service.

Queria saber se posso ter a tarde de folga?
I was wondering if I might have the afternoon off?

Suponho que vão fechar o consultório e queria saber se posso levar isto para não se estragar.
I'm guessing you're shutting down the office, and I was wondering if I could take these so they don't go bad.

Queria saber se posso arranjar algo daquilo?
I wanted to see if I could get some of that, you know?

Pode ser um pouco estranho, mas queria saber se posso entrar e dar uma vista de olhos.
Um, this might be a little bit weird, but I was wondering if I could come in and just have a look around.

Queria saber se posso conversar consigo… por um momento?
I was wondering if I could just talk to you… for a second?

Desculpa incomodar. Mas é que amanhã vou ser operada, e queria saber se posso esfregar o meu pé no anjo para dar sorte.
Sorry to trouble you… but I'm goir in for surgery tomorrow… and I wondered if I could rub the angel with my foot for good luck.

Ouve, queria saber se posso falar contigo.
Look, I was wondering if I could talk to you for a minute.

Queria saber se posso passear consigo esta tarde como sempre.
I wondered if I could walking with you this afternoon as usual.

A Jennifer queria saber se posso dormir na casa dela.
Jennifer wanted to know if I could spend the night.

Queria saber se posso fazer-lhe umas perguntas sobre o homem que o assaltou. Recebeu?
I wondered if I might ask you a few questions about the man that mugged you?

Isto é um pouco estranho, mas queria saber se posso consultar os registos públicos sobre o meu noivo, Jonas Jurgenson?
This is a little bit awkward, but I was wondering if I could look up any public records on my fiancé, Jonas Jurgensen?

Eu queria saber se posso levar umas amigas para casa?
I was wondering if I could have some friends round tonight?

Desculpa, queria saber se posso ir a avó mais cedo.
Sorry, I wanted to know if I can go to Grandma's early.

Só queria saber se posso continuar indo naquele bar.
Just wanted to know if I could go back to the same nightclub.

Continuando, queria saber se posso fazer-lhe algumas perguntas.
Anyway, I was wondering if I could ask you a few questions.

Queria saber se posso falar consigo sobre a sua teoria da mudança abrupta do clima.
I was wondering if I could talk to you… aboutyourtheory on abrupt climate shift.

Então, queria saber se posso ver as gravações das últimas horas.
So, I was wondering if I could look at video footage of the loading areas of the last couple of hours.

Olá tia, queria saber se posso deixar este pacote para o seu vizinho, o Sr. Arun?
Hello Aunty, I was wondering if I could leave this packet for your neighbour, Mr. Arun?

Dante queria saber se podia chegar até ti.
Dante wanted to know if I could get to you.

Queria saber se pode me ajudar.
I was wondering if you could help me.

Queria saber se podia dar-me algumas informações e conselhos.
I was wondering if you could give me some background and advice.

E queria saber se podia ajudar-me.
And I was wondering if you could help me.

Queria saber se pode marcar-me mais uns turnos.
I was wondering if you could throw a few more shifts my way.

Eu queria saber se poderia ter um bebé.
I wanted to see if I could have a baby.

Queria saber se poderia ajudar-me.
I was wondering if you could help me.

Как использовать "queria saber se posso" в предложении

Queria saber se posso aproveitar credito de PIS e COFINS do valor total do carro ja comprado ??

E também queria saber se posso cancelar o telefone mantendo a internet do combo sem me cobrarem um preço quase igual ao combo só pela internet avulsa.

Queria saber se posso transferir para uma faculdade ai no Canadá o curso que faço e quais as exigências para um possível transferência.

Queria saber se posso fechar essa conta fácil e abrir uma poupança?

No caso, estou planejamento solicitar uma bolsa estágio na universidade e queria saber se posso receber o pagamento nessa conta.

Queria saber se posso usar o açúcar comum. ..

Queria saber se posso habilitar a opção DMA no painel de controle e se posso colocar o usuário como servidor de rede.

Queria saber se posso exibí-lo no meu blog.

Como vou antes a Bogotá, queria saber se posso obter o visto lá mesmo na Colômbia.

Oi, eu queria saber se posso ter o seu contato pois fiz uma compra de outro produto seu.