QUERO CONFIRMAR на Английском - Английский перевод

• i want to confirm
• i wish to confirm
• i want to check
• i wanna check

Примеры использования Quero confirmar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu quero confirmar.
I wanted to check.

Quando puser as mãos em mais plasma, quero confirmar o teste de esmagar do D'av.
When I get my hands on more plasma, I want to confirm the results of D'av's squish test.

Quero confirmar.
I want to cross-check.

Se não te importas, quero confirmar alguns detalhes.
If you don't mind, I would like to confirm a few details.

Quero confirmar isso.
I want to confirm it.

Sua expressão facial diz que ela quer me amarrar, mas quero confirmar isso.
Her facial expression says that she wants to tie me up, but I want to confirm this.

Quero confirmar isso.
I want to confirm that.

No que se refere às perguntas formuladas pela senhora deputada Roth e por outros deputados, quero confirmar que a segurança nuclear é uma das preocupações principais da Comissão.
On the questions by Mr Roth and others, I want to confirm that nuclear safety is one of the Commission's priorities.

Quero confirmar uma coisa.
I wanna check somethin.

No entanto, encontrei no caminho da vossa Igreja aspectos bonitos e importantes que devem poder prosperar, e quero confirmar-vos neles.
However, I did find several beautiful and important aspects of the journey of your Church that should be developed, and I want to confirm you in these.

Quero confirmar em pessoa.
I want to confirm them in person.

Ofereço estas reflexões com afecto fraternal, enquanto quero confirmar-vos no desejo de receber a chama do Espírito, a fim de que possais proclamar em uníssono a Boa Nova de Jesus!
With fraternal affection I offer these reflections, wishing to affirm you in your desire to receive the Spirit's flame so that you may with one voice proclaim the Good News of Jesus!

Quero confirmar uma coisa consigo.
I want to check something with you.

Eu só quero confirmar o que ouvi.
I just want to confirm what I heard.

Quero confirmar isso com a Jennifer.
I wanna check that out with Jennifer.

O dinheiro não é meu, eu quero confirmar que você o pegou", é o pedido mais comum que eles fazem.
The money is not mine, I want you to confirm that you took it," is the common request.

Quero confirmar que é o pronunciamento oficial.
I want to be sure that's your official statement.

Quando o teste é positivo, quero confirmar, como indiquei anteriormente, que estes produtos são destruídos.
When the tests show positive, I want to confirm, as I indicated earlier, that these products are destroyed.

Quero confirmar os meus convidados para o concerto do Brooks e do Dunn.
I want to confirm my guests for the Brooks Dunn concert.

Apesar do inventário exaustivo, quero confirmar que até à data não foram encontradas quaisquer contas bancárias desconhecidas da Comissão.
Despite the thorough inventory, I want to confirm that no bank accounts were found that have been unknown to the Commission at this stage.

Quero confirmar que, no fim das contas, somos todos nós'um só povo.
I want to acknowledge that in the end we are just'one people.

Em relação ao imposto financeiro, quero confirmar que a proposta que a Comissão apresentará, provavelmente em Outubro, dirá respeito a um imposto sobre as transacções financeiras.
On the financial tax, I want to confirm that the proposal that the Commission will put forward, probably in October, will be on a financial transaction tax.

Quero confirmar uma teoria, por isso, passarei a tarde na caixa.
I want to check on a theory. So I will spend the afternoon at the cash desk.

Mas quero confirmar com o Presidente.
But I want to check in with the president.

Quero confirmar com o Sr. Abrams, e certificar-me que ele tem tudo na rua até Domingo.
I wanted to check with Mr Abrams and make sure he will have everything out by Sunday.

Eu só quero confirmar que percebe que fala o Joe.
I just want to confirm that you understand that this is Joe.

Quero confirmar o que disse esta manhã: o documento será tornado público nos termos do acordo interinstitucional.
I want to confirm what I said this morning: the document will be made public as per the interinstitutional agreement.

Só te quero confirmar que escolhi fazer isto.
I just wanted to assure you that I chose to do this myself.

Quero confirmar-lhe o enorme interesse que a Comissão atribui, e atribuirá, a essa dimensão urbana da política de coesão.
I wish to confirm the great importance the Commission attaches, and shall attach, to the urban dimension of our cohesion policy.

Eu quero confirmar pessoalmente.
I want to confirm personally.

Как использовать "quero confirmar" в предложении

Quero confirmar se ele domina ou não o idioma, caso contrário vou ter que arranhar o meu inglês tupiniquim rs!

Em seguida, quero confirmar uma coisa, é sobre as pessoas com ideias sobre-invejosas.

Entendi sua resposta, mas só quero confirmar!

Extraordinário pois todos dizem que é realmente extraordinário e eu quero confirmar essas afirmações!

Estive em Campocroce e existe uma casa de numero 18...é daquela epoca, porém quero confirmar oficialmente e depois t mandarei novidades.

Tive uma breve passagem em Portugal e quero confirmar as expectativas em relação a mim.

Só quero confirmar através do que escreves, que estavas bem informado!

Ondřej Moravec quero confirmar novamente subindo corrida e talvez disparar formulário. “Se os fãs estão satisfeitos, então estaremos”, ele sorri.

E tenho minhas teorias sobre ele que quero confirmar no próximo livro logo.

Quero confirmar pra ver se, depois disso tudo, continua o problema da tela azul. - No Legacy, o PC não deixa modificar, restaurar nenhuma partição.