QUERO DE VOLTA на Английском - Английский перевод

• i want him back

Примеры использования Quero de volta на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu a quero de volta.
I want you back.

Não tenho a certeza que o quero de volta.
I'm not sure I want him back.

Eu o quero de volta.
I want him back.

O que o faz pensar que o quero de volta?
What makes you think I want him back?

Eu os quero de volta.
I want them back.

Quero de volta o meu dinheiro.
I want back my money.

Também o quero de volta.
I want him back.

Eu quero de volta o caso Clarence Fisk.
I want back on the Clarence Fisk case.

Também a quero de volta.
I want you back.

Está bonito, mas não é por isso que o quero de volta.
He looks good, but that's not why I want him back.

E as quero de volta.
And I want it back.

Vou dizer ao Kyle que o quero de volta.
I'm going to tell Kyle I want him back.

Só o quero de volta a casa.
I just want him home.

Meu Deus, como o quero de volta.
God, I want him back.

Só o quero de volta, Sr. Poirot.
Only I want it of turn, Mr. Poirot.

Não sei se o quero de volta.
I don't know if I want it back.

Depois quero de volta.
I want that back later.

É a minha propriedade e a quero de volta!
That's my personal property. I want it back!

Não o quero de volta.
It's not that I want him back.

Vou falar com o Casey e a quero de volta.
I'm gonna go tell Casey I'm an idiot and I want her back.

Acredita que a quero de volta tanto quanto tu.
Believe me, I want her back just as much as you do.

Pegou minha nave, e a quero de volta.
You have got my ship, and I want it back.

Mas tanto quanto eu a quero de volta, nao podemos arriscar.
But as much as I want her back, we can't risk.

O único que eu realmente quero de volta é a pintura.
The one I really want back is the painting.

Eu só o quero de volta.
I just wanted him back.

Sei que o quero de volta.
I know I want it back.

Apenas te quero de volta.
I just wanted you back.

Claro que o quero de volta.
Of course I want him back.

Charlie, eu a quero de volta.
Charlie, I want her back.

Certo. Eu o quero de volta.
Okay, well, I want him back.

Как использовать "quero de volta" в предложении

Se andas pensando que eu te quero de volta, a resposta é NÃO!

Já causara ferimentos no passado, não quero de volta o sofrimento.

Para se redimir, o rapaz de 34 anos vai ao programa, pedir perdão à amada no quadro Te Quero De Volta.

Faro também encara o papel de cupido no Te Quero de Volta para tentar unir um casal em crise.

Quero de volta meus discos de dance music, que você tirou da prateleira.

Confira abaixo os indicados nas categorias "quero de volta à TV", "saudade" e "melhor cena", escolhidos por nosso júri técnico.

Quero de volta meu amor-próprio, quero viver sem cativeiro.

Já no quadro Te Quero de Volta, é a vez de outro famoso embalar a plateia do Hora do Faro: Dilsinho vai acompanhar de perto o pedido de perdão de Gilvan a Thaissa.

Trate de se cuidar, porque eu o quero de volta. É por isso que plantei 600 mudas de ipê, na fazenda.

Resolvam logo o problema do canal porque o inverno está chegando e eu quero de volta o meu lugarzinho de tarrafear na tainha.